Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sd-71-2014.pdf
PDF · 67.58 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/71/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľa B. V., trvale bytom B. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o zvýšenie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 25. apríla 2014 v spojení s rozhodnutím odporkyne zo dňa 26. júna 2014, obe pod číslom: XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 25.04.2014 odporkyňa podľa § 66 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia od 10.09.2010 do 31.10.2013.
V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia citovala ustanovenie § 66 ods. 3 zákona a uviedla, že navrhovateľ nie je poberateľom starobného dôchodku, preto jeho žiadosť zamietla.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. Uviedol, že podával žiadosť o prepočet a zvýšenie starobného dôchodku ešte v novembri 2013 a bolo mu povedané, že po prepočte mu bude vyplácaný ten dôchodok, ktorý je pre neho výhodnejší.
Po posúdení veci odporkyňa vydala dňa 26.06.2014 zmenové rozhodnutie číslo: XXX XXX XXXX 0, ktorým bolo zmenené napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 25.04.2014 v časti odôvodnenie. Odporkyňa podľa § 66 ods. 3 zákona zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia od 10.09.2010 do 31.10.2013. V odôvodnení uviedla, že navrhovateľovi bol rozhodnutím odporkyne zo dňa 26.10.2010 priznaný invalidný dôchodok od 10. septembra 2010 v sume 528,90 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ nie je poberateľom starobného dôchodku, žiadosť navrhovateľa o zvýšenie starobného dôchodku zamietla. Navrhovateľ bol zároveň osobitným listom poučený o možnosti požiadať o starobný dôchodok.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 13.10.2014 navrhla, aby súd napadnuté rozhodnutie zo dňa 25.04.2014 v spojení s rozhodnutím zo dňa 26.06.2014 ako vecne správne potvrdil.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, s tým, že podľa § 250g ods. 2 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov
konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 26.11.2013 požiadal odporkyňu o zvýšenie dôchodku od 01.11.2013 za dobu poistenia po vzniku nároku na výplatu dôchodku podľa § 66 ods. 3 zákona od 10.09.2010 do 31.10.2013. Poistenie bolo ukončené dňa 31.10.2013. Odporca urgoval svoju žiadosť u odporkyne opätovnou žiadosťou zo dňa 12.03.2013.
Odporkyňa listom zo dňa 02.07.2014 informovala navrhovateľa o možnosti požiadať o starobný dôchodok osobitnou žiadosťou.
Podľa § 66 ods. 3 zákona ak poistenec bol dôchodkovo poistený po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok a poberal tento dôchodok alebo jeho časť, suma starobného dôchodku odo dňa nasledujúceho po zániku dôchodkového poistenia sa určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácaného ku dňu zániku dôchodkového poistenia sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku dôchodkového poistenia.
Žiadosťou zo dňa 24.07.2014 navrhovateľ požiadal odporkyňu o starobný dôchodok, ktorý žiadal priznať od 13. marca 2012.
Rozhodnutím zo dňa 26. augusta 2014 číslo: XXX XXX XXXX 0 odporkyňa podľa § 65 a § 82 zákona priznala navrhovateľovi od 13. marca 2012 starobný dôchodok v sume 576,80 Eur mesačne. Podľa § 82 a§ 293ce zákona a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR (ďalej len MPSVaR SR) č. 329/2012 Z. z. odporkyňa zvýšila starobný dôchodok navrhovateľa od 01. januára 2013 na sumu 588,00 Eur mesačne .
Rozhodnutím zo dňa 27. augusta 2014 číslo: XXX XXX XXXX 0 odporkyňa podľa § 81 ods. 1 a § 112 ods. 2 zákona odňala navrhovateľovi od 24. októbra 2014 invalidný dôchodok v sume 574,20 Eur mesačne a uviedla, že od 13. marca 2012 je navrhovateľovi odporkyňou vyplácaný starobný dôchodok v sume 576,80 Eur mesačne.
Rozhodnutím zo dňa 04. septembra 2014 číslo: XXX XXX XXXX 0 odporkyňa podľa § 66 ods. 3 zákona navrhovateľovi zvýšila starobný dôchodok od 01. novembra 2013 na sumu 590,70 Eur mesačne a podľa § 82 zákona a § 1 opatrenia MPSVaR SR č. 329/2013 Z. z. odporkyňa zvýšila starobný dôchodok navrhovateľa od 01. januára 2014 na sumu 599,50 Eur mesačne.
Navrhovateľ vyššie uvedené rozhodnutia odporkyne o priznaní starobného dôchodku, o odňatí invalidného dôchodku a o zvýšení sumy starobného dôchodku nenapadol opravným prostriedkom.
Krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutia odporkyne o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.