Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14P-51-2024.pdf
PDF · 91.16 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/51/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou v mimosporovej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: X. Q., K.. XX.XX.XXXX U. Ž. Q., K.. XX.XX.XXXX, R. O. B. XXX/XX, G. S., obe zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, deti rodičov
- matka: Q. W., Y.. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. I., otec: K.. Q. Q., K.. XX.XX.XXXX, G.. XX.XX.XXXX, o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti brata: Q. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. B. XXX/ XX, G. S., takto
rozhodol:
I. Maloletý X. Q., K.. XX.XX.XXXX a maloletá Ž. Q., K.. XX.XX.XXXX sa zverujú do náhradnej osobnej starostlivosti brata maloletých detí Q. Q., K.. XX.XX.XXXX, ktorý ich bude zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach, počnúc od právoplatnosti rozsudku.
II. Q. Q., K.. XX.XX.XXXX je povinný vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu, ako by ju vykonávali rodičia.
III. Matka maloletých detí je povinná platiť výživné na maloletého X. a na maloletú Ž., v nevyhnutnej miere mesačne na každé dieťa vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, počnúc od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Dunajská Streda bol doručený dňa 20.03.2024 podnet. Z obsahu vyplýva, že dňa 18.03.2024 sa na úrad práce dostavili súrodenci Q., ktorí oznámili, že dňa 09.03.2024 zomrel ich otec Q. Q.. domáhal zverenie maloletých detí - jeho súrodencov do svojej náhradnej osobnej starostlivosti. Maloleté deti boli ich otcovi zverené rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 11P/11/2011-14. Matka deti opustila v roku 2010, odvtedy sa o ne nezaujíma, ani neprispieva na ich výživu. V starostlivosti pána Q. ponechala vtedy i deti, ktoré pochádzali z jej predchádzajúceho vzťahu. Matka mala spolu 11 detí, a to: H. W.Á. Y.. XXXX, U. I.Ó.I.Á. Y.. XXXX, Q.Á.Y. Q.Á. Y.. XXXX, K. Q. Y.. XXXX, B. W.Á. Y.. XXXX, Q.Á. Q. Y.. XXXX, Q. Q. Y.. XXXX, P. Q. Y.. XXXX, D. Q.Á. Y.. XXXX, X. Q. Y.. XXXX U. Ž.U. Q.Á. Y.. XXXX. Po opustení rodiny ešte porodila dcéru P.É.K.Ú. K. Y.. XXXX. Vzhľadom na to, že súrodenci X. a Ž.U. sú ešte neplnoletí, brat Q. prejavil záujem postarať sa o súrodencov. Bývajú v spoločnej domácnosti, v staršom poschodovom rodinnom dome a sú na seba zvyknutí. Dom je v spoluvlastníctve viacerých súrodencov nebohého otca. Prízemie domu obýva sestra otca s rodinou a na poschodí žijú súrodenci Q.Í. a to Q., K., X. U. Ž.U.. Q. pracuje vo firme FERKOV RECYCLING s.r.o. so sídlom vo Š.I. K. R. ako robotník a to na dohodu od 14.2.2024 do 13.2.2025 - 40 hod. mesačne. Priznaná mesačná odmena 5.50 Eur / hod. Dokáže si privyrobiť mesačne aj 1200 Eur. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská
Streda, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately má za to, že vzhľadom na to, že matka o deti už dlhšiu dobu neprejavuje žiadny záujem a otec detí zomrel, je potrebné zabezpečiť deťom právnu ochranu a potrebnú výchovu a starostlivosť.
2. V predmetnej veci bolo začaté konanie uznesením z 26.03.2024 a zároveň boli maloleté deti neodkladným opatrením zverené do náhradnej osobnej starostlivosti ich brata - Q. Q..
3. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti matky maloletých detí, ktorá sa na nariadené pojednávanie nedostavila a nežiadala odročiť pojednávanie. Súd v zmysle § 180 C.s.p. prejednal vec v jej neprítomnosti, pretože neboli dôvody na odročenie pojednávania podľa § 183 C.s.p.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom pripojených listinných dôkazov, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
5. Maloleté deti pochádzajú z družského vzťahu matky Q. W., K.. XX.XX.XXXX U. Q. Q., K.. XX.XX.XXXX. Maloletá Ž. má aktuálne 16 rokov a maloletý X. 17 rokov. Ich otec zomrel XX.XX.XXXX.
6. Rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 11P/11/2011-14 z 29.03.2011 boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti otcovi a matke bola uložená povinnosť prispievať na deti minimálnym výživným počnúc od 01.01.2011. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 03.05.2011.
7. Z lustrácie v registri sociálnej poisťovne bolo zistené matka občasne pracuje, aktuálne je pracovne činná pre spoločnosť T-Press, spol. s r.o., IČO: 341 29 961 od 18.03.2024, bez uvedenia vymeriavacieho základu. Brat maloletých detí - Q. pracuje pre spoločnosť Ferkov Recycling s.r.o. od 14.02.2023 s minimálnym vymeriavacím základov v rozsahu od 49 Eur do 121 Eur.
8. Zo správy úradu práce z 22.03.2024 vyplýva, že dňa 22.03.2024 bolo vykonané šetrenie výchovného prostredia maloletých detí. Rodina žije v staršom poschodovom rodinnom dome, ktorý je v spoluvlastníctve viacerých súrodencov nebohého otca. Prízemie domu obýva sestra otca s rodinou a na poschodí žijú súrodenci Q., plnoletý Q. a K. a maloletí X. a Ž.. Ich byt pozostáva zo štyroch izieb, obývačky prepojenej s kuchynským kútikom, kúpeľne a WC. V obývačke majú rohovú sedaciu súpravu, konferenčný stolík, pohovku, komodu s TV a od kuchynského kútika ju delí krb na tuhé palivo, ktorým je domácnosť vykurovaná. Ostatné miestnosti sú zariadené iba najnutnejším nábytkom. Maloleté deti majú svoje vlastné izby. Hygiena v domácnosti je na primeranej úrovni. Mesačné výdaje na domácnosť sú cca 150 Eur (elektrina, internet, drevo). V čase šetrenia sa doma zdržiavali aj obe maloleté deti. Uviedli, že súhlasia, aby sa o nich staral brat Q.. X. ukončil povinnú školskú dochádzku na ŠZŠ v G. S. a ďalej v štúdiu nechce pokračovať. Bolo mu odporučené, aby sa nechal zaevidovať na úrade. Ž. navštevuje 9. ročník ZŠ v G. S.. Jej triednou učiteľkou je Q.. X. K.. Učí sa slabšie na trojky, štvorky. V budúcnosti by sa chcela vyučiť za barbera. Pediatričkou detí je Q., S., sú zdravé. Brat maloletých Q., ktorý prejavil záujem o ich zverenie, je zamestnaný vo firme FERKOV RECYCLING s.r.o. so sídlom vo Š.I. K. R., ako robotník na dohodu od 14.2.2024 do 13.2.2025 - 40 hod. mesačne. Priznaná mesačná odmena je 5,50 Eur/hod. Dokáže si privyrobiť mesačne aj 1200 Eur. Pri výchove a starostlivosti o maloletých súrodencov sú mu nápomocní i ostatní súrodenci. Matka maloletých detí sa o deti nezaujíma, ani na ich výchovu neprispieva. Žije niekde v I., kde vychováva svoju dcéru K. P.. Úrad konštatoval, že deti majú vytvorené vhodné výchovné prostredie, na ktoré sú zvyknuté, nakoľko tam žijú od narodenia
9. Podaním úradu práce z 21.05.2024 (č.l. 50) bola ich správa doplnená v tom smere, že maloletý X. je už evidovaný na úrade práce a v dohľadnej dobre by mal brigádne začať pracovať vo firme Quehennberger Logistics v W. ako pomocný skladní. Maloletá Ž. nebola prijatá na strednú školu, odbor barber z kapacitných dôvodov. Na pojednávaní pani kolízna opatrovníčka doplnila, že na základe podaného odvolania sa Ž. predsa len dostala na zvolenú strednú školu. Rodina bola zaradená do projektu n.o. Kľúč, za účelom pomoci a podpory rodiny pri vyrovnávaní sa s novou životnou situáciou. Spolupráca má trvať do novembra 2024.
10. Predmetom tohto konania je zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti ich brata, ktorý prejavil záujem.
11. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZR“), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
12. Podľa § 44 ods. 2 ZR, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
13. Podľa § 44 ods. 3 písm. a) ZR, náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“).
14. Podľa § 44 ods. 4 ZR, súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 45 ods. 1 ZR, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
16. Podľa § 45 ods. 2 ZR, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
17. Podľa § 45 ods. 4 ZR, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
18. Podľa § 45 ods. 6 ZR, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
19. Podľa § 45 ods. 7 ZR, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
20. Podľa § 45 ods. 8 ZR, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
21. Podľa § 62 ods. 1 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
22. Podľa § 62 ods. 2 ZR, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
23. Podľa § 62 ods. 3 ZR, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
24. Náhradná starostlivosť nahrádza osobnú starostlivosť rodiča o dieťa v prípade, ak ju rodič nezabezpečuje alebo nemôže zabezpečovať.
25. Vo všeobecnosti možno konštatovať, že ideálnym stavom je, keď dieťa môže vyrastať v starostlivosti oboch rodičov - matky i otca. Zároveň je však potrebné podotknúť, že základným právom dieťaťa je právo na pokojné a harmonické rodinné prostredie a je povinnosťou oboch rodičov mu takéto prostredie zabezpečiť. V prípade, že medzi rodičmi dieťaťa prichádza k dlhodobejším nezhodám, príp. obaja rodičia alebo jeden z nich sa správa neprimerane a ich spolužitie nevytvára vhodné prostredie pre zdravý rast dieťaťa, je dôvodné, ak sa dieťa zverí aj do starostlivosti inej osoby, v prvom rade blízkej osoby, čoho cieľom je ušetriť dieťa negatívneho vplyvu stresujúceho prostredia.
26. V prípade tejto veci súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa - ich brata. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že maloleté deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu, matka opustila svoje deti a žije záhaľčivým spôsobom. Otec maloletých detí zomrel. Toho času teda rodičia nie sú schopní sa o maloleté deti postarať. Podľa názoru súdu navrhovateľ spĺňa všetky osobné predpoklady ustanovené v § 45 ods. 1 Zákona o rodine, najmä zdravotné, osobnostné a morálne a svojím spôsobom života zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v súlade so záujmami maloletých detí. Matka neprejavuje o maloleté deti žiaden záujem, ani neprispieva žiadnou čiastkou na ich výživu. Deti v domácnosti navrhovateľa sú spokojné, a dôverne prostredie poznajú. Navrhovateľ preukázal, že koná v najlepšom záujme detí a chce maloleté deti ochrániť pred spustnutím.
27. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa je v ich záujme a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
28. V súlade s hore citovaným ustanovením § 45 ods. 8 Zákona o rodine a § 62 Zákona o rodine, bolo nevyhnutné upraviť taktiež vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom zo strany matky. Súd pri rozhodovaní o určení výšky vyživovacej povinnosti matky k maloletým deťom vychádzal zo skutočnosti, že matka má len príležitostné zamestnania a vychováva ďalšie maloleté dieťa. Preto súd povinnú matku voči maloletým deťom zaviazal povinnosťou prispievať na ich výživu minimálnym výživným. Súd považoval určené výživné za primeranú potrebám maloletých detí, ako aj zárobkovým možnostiam a majetkovým pomerom rodiča. Vyživovaciu povinnosť súd upravil s účinnosťou od právoplatnosti vydaného rozhodnutia prostredníctvom úradu práce.
29. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku). Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok). Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.