Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-20-2022.pdf
PDF · 88.1 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/20/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: LANA SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 50 714 040, so sídlom Prievidzská 252/22, Bojnice, právne zastúpený JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom so sídlom v Martine, Kuzmányho 4, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 00585441, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Miroslav Maďar, s.r.o., so sídlom Horná 26, Banská Bystrica, o zaplatenie 729,38 EUR, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e povinný zaplatiť žalobcovi sumu 729,38 EUR do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu 100% trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz (podľa zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní), ktorým žalovaného zaviaže na zaplatenie sumy 729,38 EUR. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.10.2021 došlo v Bojniciach na Hurbanovom námestí ku škodovej udalosti na motorovom vozidle KIA CEED, EČV: F spôsobenej poškodenému (žalobcovi) LANA SLOVAKIA s.r.o. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla Opel Astra, EČV: F poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného si tak žalobca dal svoje poškodené vozidlo dňa 23.10.2021 opraviť v autoservise P. Radoslav čo preukazuje predkladaná faktúra. Po ukončení opravy dňa 3.12.2021 servis vystavil žalobcovi faktúru č. 61/2021 zo dňa 3.12.2021, s dátumom splatnosti 17.12.2021 na sumu 1.966,12 EUR s DPH, ktorú si tento uplatnil na náhradu u žalovaného. Predmetnú poistnú udalosť žalovaný eviduje pod č. XXXXXXXXXX. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 5.1.2022, priloženom v prílohe, žalovaný oznámil žalobcovi šetrenie udalosti tak, že neuznal výšku uplatneného nároku, na základe čoho žalobcovi poskytol poistné plnenie vo výške 1.236,74 EUR. Žalovaný aj napriek uvedenému neuspokojil nárok žalobcu na náhradu škody spôsobenej dopravnou nehodou.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz zo dňa 7.4.2022, ktorým zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil žalovanú sumu a nahradil mu trovy konania.
3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu riadne a včas odpor, v ktorom uviedol, že popiera tvrdenie žalobcu, že mu pri škodovej udalosti zo dňa 23.10.2021 vznikla na jeho motorovom vozidle zn. KIA CEED škoda vo výške 1.966,12 EUR. Z Osvedčenia o evidencii vozidla č. A - časť II („Technický preukaz“), je zrejmé, že vlastníkom motorového vozidla KIA CEED je spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia, a.s., IČO: 35 730 978, so sídlom: Šancová 1/A, 814 99 Bratislava. Žalobcovi ako držiteľovi motorového vozidla KIA CEED teda škoda nikdy nevznikla. O skutočnosti, že žalobca nie je
oprávnený domáhať sa poistného plnenia taktiež svedčí aj listina označená ako „Nesúhlas s preplatením poistného plnenia za poškodenie predmetu financovania, EČ: F Číslo karosérie/výrobné číslo: J zo dňa 8.4.2020. Predmetným listom leasingová spoločnosť oznámila žalovanému, že nesúhlasí, aby bolo poistné plnenie zo škodovej udalosti zo dňa 23.10.2021 vyplatené na účet žalobcu, pričom zároveň uviedla svoje číslo účtu, na ktoré bolo následne poistné plnenie poukázané. Nárok na poistné plnenie mohol vzniknúť len vlastníkovi motorového vozidla, teda vyššie uvedenej leasingovej spoločnosti. Škodu v danom prípade nemohol utrpieť žalobca, ktorý ako leasingový nájomca nebol vlastníkom poškodeného vozidla, a to ani vo forme skutočnej škody, či ušlého zisku. Žalobca nie je oprávneným subjektom na poistné plnenie a v konečnom dôsledku na jeho procesnej strane chýba aktívna vecná legitimácia, a preto v predmetnom spore nemôže byť úspešný. Z predložených listín považuje žalovaná za preukázané, že vlastníkom motorového vozidla KIA CEED je leasingová spoločnosť a z uvedeného dôvodu jedine ona je aktívne vecne legitimovaným subjektom na podanie žaloby na zaplatenie poistného plnenia, nie však žalobca. Žalovaný tak s poukazom na vyššie uvedené, vznáša námietku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, nakoľko nárok na vyplatenie poistného plnenia žalobcovi podľa žalovaného nikdy nevznikol. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.
4. Žalobca následne navrhol pokračovať v konaní v zmysle § 14 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní na miestne príslušnom Okresnom súde Prievidza, kde došlo ku škodovej udalosti.
5. Vo vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že námietku žalovaného ohľadne nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, považuje za neopodstatnenú a účelovú. Žalobca ako leasingový nájomca v zmysle zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.3.2018 a Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy, preukázateľne uhradil náklady na opravu poškodeného vozidla vo výške 1.966,12 EUR, ktoré bolo v tom čase vo vlastníctve spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s. Zo strany žalovaného však boli po ukončení likvidácie poistnej udalosti preplatené náklady iba vo výške 1.030,62 EUR. Poistné plnenie tak žalovaný nedôvodne krátil o sumu 729,38 EUR, ktorú si žalobca (ten, komu vznikla škoda) uplatňuje v tomto spore. Ujma na majetku v tomto prípade vznikla priamo leasingovému nájomcovi, ktorý v celom rozsahu zaplatil faktúru č. 61/2021 zo dňa 3.12.2021 za opravu poškodeného vozidla KIA Ceed, EČV: F avšak preplatená bola len časť vynaložených nákladov. Na uvedené nemá vplyv ani fakt, že poistné plnenie bolo vyplatené na účet leasingového prenajímateľa, ktorý nedal súhlas na zaslanie finančných prostriedkov na účet žalobcu. Skutočnosť, že všetky náklady na opravu poškodeného alebo zničeného predmetu lízingu je povinný hradiť žalobca, ako lízingový nájomca vyplýva z lízingovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.03.2018 a obchodných podmienok prenajímateľa.
6. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil vec tunajšiemu súdu ako príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Strany sa na pojednávaní nezúčastnili, žalovaný svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil. Na pojednávaní bol prítomný právny zástupca žalobcu, ktorý zotrval na podanej žalobe. Súd pojednával v neprítomnosti strán a na pojednávaní vykonal dokazovanie týmito listinami: správa o nehode, faktúra vystavená Autoservisom H. P., dodací list, doklad o úhrade faktúry, pokladničný doklad, kalkulácia nákladov na opravu rozpočtom, oznámenie o poistnom plnení, uplatnenie nároku na náhradu škody, nesúhlas s preplatením poistného plnenia, osvedčenie o evidencii vozidla, kúpna/leasingová zmluva č. XXXXXXXXXX, obchodné podmienky pre finančný leasing motorových vozidiel spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s..
8. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj OZ), uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
9. Podľa § 442 ods. 3 OZ, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
10. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
11. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
12. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b)alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
13. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
14. § 15 ods.1 zákona č. 381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
15. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 23.10.2021 v Meste Bojnice došlo k dopravnej nehode, škodovej udalosti, na motorovom vozidle KIA C´EED, EČV: F.. Toto motorové vozidlo bolo vo vlastníctve spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s. (leasingový prenajímateľ), pričom držiteľom vozidla v čase nehody bol žalobca ako leasingový nájomca. Nehoda (škodová udalosť) bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla Opel Astra, poisteného v poisťovni žalovaného. Oprava poškodeného vozidla KIA bola realizovaná v Autoservise H. v Prievidzi. Cena opravy bola 1.966,12 EUR s DPH, na základe faktúry č. 61/2021, vystavenej autoservisom dňa 3.12.2021, s dátumom splatnosti dňa 17.12.2021. Cenu opravy uhradil žalobca zo svojich prostriedkov. Žalovaný následne neuznal výšku uplatneného nároku v celej cene opravy a poskytol poistné plnenie len vo výške 1.236,74 EUR, ktoré poukázal vlastníkovi vozidla spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s., na jej žiadosť.
16. Žalobca si svoj nárok uplatňuje titulom náhrady škody. Nejde však priamo o škodu na vozidle, tá bola odstránená opravou. Žalobca dal vozidlo opraviť a cenu jeho opravy uhradil autoservisu v plnej výške z vlastných prostriedkov. Škoda na vozidle bola odstránená, t.j. došlo k uvedeniu veci (vozidla) do pôvodného stavu (restitutio in integrum).
17. Podľa názoru súdu je pre nárok žalobcu rozhodujúce ustanovenie článku 7 písm. e) prvá veta Obchodných podmienok leasingového prenajímateľa. Na základe nich má žalobca ako leasingový nájomca povinnosť po celú dobu trvania lízingového vzťahu udržiavať vozidlo na vlastné náklady v technicky bezchybnom a prevádzkyschopnom stave a hradiť prevádzkové náklady, náklady na údržbu a na opravy. Je preto zrejmé, že ak žalobca vynakladá prostriedky zo svojho majetku na opravu premetu leasingu, ujma v majetkovej sfére vzniká priamo jemu a nie vlastníkovi vozidla. Vlastníkovi vozidla by ujma vznikla len vtedy ak by sa oprava na náklady žalobcu nezrealizovala. V tomto konkrétnom prípade vznikla ujma v majetkovej sfére žalobcu tým, že musel uhradiť prostriedky na opravu vozidla, ktorého poškodenie vzniklo v príčinnej súvislosti s konaním škodcu - vodiča motorového vozidla Opel Astra, ktorý zavinil dopravnú nehodu a ktorý bol povinne zmluvne poistený u žalovaného.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže škoda vznikla žalobcovi, má podľa názoru súdu žalobca v spore aktívnu vecnú legitimáciu. K argumentácii žalovaného uvedenej v odpore, o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie leasingového nájomcu pri uplatňovaní náhrady škody, vzniknutej na vozidle, ktoré je premetom leasingu súd uvádza, že nárok, ktorý je premetom tohto sporu je odlišným od situácie keď by napr. došlo k zničeniu vozidla alebo podstatnému zníženiu hodnoty vozidla. Vtedy by nastal úbytok v majetkovej sfére leasingovej spoločnosti ako vlastníka vozidla a vlastník vozidla by mal nárok na poistné
plnenie ako kompenzáciu škody, ktorá mu vznikla. Predmetom tohto sporu je však škoda, ktorá vznikla vynaložením peňažných prostriedkov na opravu vozidla.
19. Preto má podľa názoru súdu žalobca nárok na poistné plnenie od žalovaného v zmysle § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. a to z povinného zmluvného poistenia vodiča, ktorý spôsobil škodu. Celková cena opravy bola vo výške 1.966,12 EUR. Žalovaný však uvedenú sumu neuznal a vlastníkovi vozidla (leasingovému prenajímateľovi) poskytol poistné plnenie len vo výške 1.236,74 EUR, t.j. v sume ceny opravy, ktorú uznáva. Žalobca sa žalobou v tomto spore domáha zvyšnej sumy zostávajúcej zaplatenej ceny opravy a to 729,38 EUR. Žalovaný v spore výšku uplatňovanej škody (výšku žalovanej sumy) nenamietol, resp. vôbec sa ňou nezaoberal, keďže zastáva názor, že žalobca ani nemá v spore aktívnu legitimáciu. Podľa názoru súdu však skutočná škoda, ktorá žalobcovi vznikla bola vo výške celej sumy, ktorú musel zaplatiť za opravu vozidla. Táto celá suma bola úbytkom v jeho majetkovej sfére, ktorý vznikol v príčinnej súvislosti s nehodou, pri ktorej bolo poškodené vozidlo KIA. Súd preto dospel k záveru, že žalobca má nárok na náhradu uplatnenej škody a zaviazal žalovaného aby mu škodu v žalovanej výške aj nahradil.
20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
23. Vzhľadom na to, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, súd mu priznal proti žalovanému nárok na náhradu 100% trov konania. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 393 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.