Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-431-2012.pdf
PDF · 75.27 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-7C/431/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D. v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO 31 575 951, pr. zast.: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO 36 857 033, proti odporcovi: H. F., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. XXX o zaplatenie 1128,08 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1 128,08 eur s úrokom vo výške 16,9 % ročne zo sumy 1 128,08 eur od 24. 07. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 128,08 eur od 24. 07. 2010 do zaplatenia, trovy konania navrhovateľa do rúk právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 233,20 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 165,70 eur a iných trov vo výške 165,70 eur všetko v mesačných splátkach vo výške 32 eur splatných do 25 dňa kalendárneho mesiaca počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Predmetom konania je zaplatenie 1 128,08 eur s úrokom vo výške 16,9 % ročne zo sumy 1 128,08 eur od 24. 07. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 128,08 eur od 24. 07. 2010 do zaplatenia.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného k 29.01.2008, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.01.2009 do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 odsek 5, § 153a odsek 1 a § 153b odsek 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní úspech plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 67,50 eur a trovy právneho zastúpenia predstavujúce odmenu právneho zástupcu za 2 úkony právnej služby po á 61,41 eur (prevzatie a príprava právneho zastúpenia, podanie návrhu na súd) podľa §§ 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. a) a b) vyhlášky MSSR č. 65/2004 Z.z. účinnej do 30.06.2013, režijný paušál v roku 2012 vo výške 2 x 7,63 eur podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, náhrada DPH vo výške 27,62 eur (20% z 138,08 eur). Celkovo trovy právneho zastúpenia predstavujú 165,70 eur.
Podľa § 160 ods. 1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Ak súd odsúdil na opakujúce sa plnenie v budúcnosti zročných dávok, treba ich plniť, len čo sa podľa rozsudku stanú zročnými.
Počas konania súd zistil, že odporca je nezamestnaný, jeho jediným príjmom je dávka v hmotnej núdzi vo výške 20 eur a nepravidelný príjem z brigád v pohrebnej službe. Na úrade práce je evidovaný už od roku 2004. Z uvedeného dôvodu žiadal o možnosť platiť dlh v splátkach. Súd povolil odporcovi splatiť dlh a trovy konania navrhovateľa vo výške 32 eur mesačne, pričom vychádzal zo súdnej zaužívanej praxe, podľa ktorej sa výška splátok určí tak, aby bola istina splatená najneskôr do 36 mesiacov od rozhodnutia súdu. Okrem vyššie uvedených dôvodov vzťahujúcich sa na povolenie platiť dlh v splátkach, súd bral so úvahy aj skutočnosť, že navrhovateľ poskytol odporcovi možnosť debetného čerpania, pričom si riadne a spoľahlivo neoveril finančné možnosti odporcu (odporca bol už v čase povolenia debetného prečerpania nezamestnaný). Následkom takéhoto ľahkovážneho konania zo strany navrhovateľa je s ohľadom na finančné možnosti odporcu nutnosť strpieť uspokojenie pohľadávky v splátkach a to nielen pokiaľ ide o istinu s príslušenstvom v podobe úrokov ale aj v podobe trov konania - teda nákladov súvisiacich s uplatnením pohľadávky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti, v ktorej bolo rozhodnuté o predmete konania, nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Proti tej časti výroku, ktorou súd rozhodol o trovách konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa písomného doručenia uznesenia písomne dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.