Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5To/89/2022

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a sudcov Mgr. Michala Polláka a Mgr. Kristíny Ferencziovej, v trestnej veci obžalovaného A. B. pre obzvlášť závažný zločin všeobecného ohrozenia podľa písmeno a), písmeno c) a iné, o odvolaní prokurátora Okresnej prokuratúry Piešťany proti rozsudku Okresného súdu Piešťany zo dňa 6.4.2022 sp. zn. , na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.12.2022 takto

rozhodol:

Podľa sa odvolanie Okresnej prokuratúry Piešťany zamieta.

odôvodnenie:

Okresný súd Piešťany rozsudkom zo dňa 6.4.2022, sp. zn. rozhodol o obžalobe podanej na A. B. tak, že ho uznal za vinného, že

2) dňa 11.6.2015 v čase okolo 00:30 hod. v Piešťanoch na ulici Námestie Slobody č. 1718/10 pred podnikom Lemon bar na letnej terase v prítomnosti najmenej 4 ďalších osôb fyzicky napadol C. D. a to takým spôsobom, že ju jedenkrát udrel päsťou do tváre, čím poškodenej C. D. spôsobil pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy - tváre s maximom v oblasti úst s krvným výronom (hematómom) v oblasti hornej pery bez známok otrasu mozgu, bez príznakov vegetatívnej symptomológie, odlomenie korunkových častí zubov 12, 11 a 21 a traumatickú luxáciu zubu číslo 22, s obmedzením v bežnom spôsobe života do 14 dní, 4) po vzájomnej dohode s už odsúdeným E. F. dňa 18.4.2015 v čase asi o 20:50 hod. na parkovisku pred vchodom do hypermarketu Tesco, na ulici Nikola Teslu v Piešťanoch, súčasne pristúpili z oboch strán k osobnému motorovému vozidlu zn. Volkswagen Golf, ev. č.: XZX XXXX, v ktorom vpredu sedeli poškodení G. F. a H. D., a vzadu D. C. s I. C., za prítomnosti svedka J. B. následne fyzicky napadli H. D. a G. F. a to tak, že A. B. udrel päsťou poškodeného H. D. sediaceho na sedadle spolujazdca vpredu do oblasti tváre, čím mu spôsobil zranenie mäkkých tkanív hlavy - tváre vľavo, ktoré si vyžiadalo dobu liečenia v trvaní do jedného týždňa a E. F. udrel poškodeného G. F. sediaceho na mieste vodiča viackrát päsťou do oblasti hlavy, čím mu spôsobil pomliaždenie mäkkých tkanív v oblasti ľavého pleca - ramena s dobou liečenia do jedného týždňa a následne po tomto začal kopať do vodičových dverí vozidla a spôsobil na týchto dverách preliačinu a škrabance, čím spôsobil poškodenému G. F. na vozidle škodu vo výške 19 eur,

teda

v bode 2) inému úmyselne ublížil na zdraví a dopustil sa fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, v bode 4) spoločným konaním sa dopustil fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, čím spáchal v bode 2) prečin ublíženia na zdraví podľa v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa písmeno a) ,

v bode 4) prečin výtržníctva podľa písmeno a) formou spolupáchateľstva podľa . Za to mu uložil: Podľa s poukazom na 36 písmeno j), písmeno l) , písmeno h) , s použitím úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov. Podľa písmeno a) bol pre výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa sa uložilo obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným: 1. C. D., nar. X.X.XXXX v K., bytom L. XXXX/XX, K. škodu vo výške 257,40 eur a 2. spoločnosti Dôvera, zdravotná poisťovňa, so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 škodu vo výške 44,39 eur. Podľa súd odkázal poškodenú C. D., nar. X.X.XXXX v K., bytom L. XXXX/XX, K. so zvyškom jej nároku na náhradu škody na civilný proces. Zároveň týmto rozsudok okresný súd podľa písmeno c) obžalovaného oslobodil spod obžaloby Okresnej prokuratúry Piešťany č. zo dňa 13.3.2017 právne kvalifikovanej v bodoch 1), 3), 5) a 6) ako pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa , písmeno a) , v bode 3) zároveň ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa písmeno b) s poukazom na písmeno b) , spáchaný v jednočinnom súbehu v bode 1) s obzvlášť závažným zločinom všeobecného ohrozenia podľa písmeno a), písmeno c) s poukazom na písmeno b) a v bode 5) a 6) s pokračovacím zločinom vydierania podľa , na skutkovom základe, že dňa 25.1.2016 v čase asi o 02:00 hod. v K. I. M. N. E. O. XXXX/X, v obývanom bytovom dome zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, umiestnil a aktivoval v spoločných priestoroch na 8. poschodí guľovú bombu typu ,,Titanium salute“ kalibru cca 100 mm firmy Pyro Moravia Fireworks Company, s. r. o., Ostrava - Poruba, ktorá explodovala a následný výbuch poškodil účinkami tlakovej vlny vstupné dvere, zárubňu a stenu bytu č. XX, ktorého vlastníkmi sú poškodení K. P. a Q. P., vstupné dvere a zárubňu do bytu č. XX, ktorého vlastníkmi sú poškodení K. R. a C. R. a zariadenie výťahu, svietidlo a sklené výplne v spoločných priestoroch, pričom v dôsledku silného akustického efektu s intenzitou 120 dB hrozilo osobám s nechráneným sluchom poškodenie sluchu a v dôsledku tlakového a črepinového účinku v uzavretom priestore poškodenie dôležitých orgánov alebo smrť, pričom tak urobil z pomsty voči synovi poškodeného C. K. S. C., pretože C. S. ho oznámil polícii za ublíženie na zdraví, následkom čoho bola poškodeným K. P. a Q. P. spôsobená škoda poškodením vecí vo výške 870 eur, poškodeným K. R. a C. R. škoda vo výške 90 eur, poškodenému C. K. S. škoda vo výške 400 eur a Piešťanskému stavebnému bytovému družstvu škoda vo výške 1.170,30 eur, dňa 25.1.2016 v čase asi o 02:30 hod. v Piešťanoch na ulici Andreja Hlinku pred bytovým domom č. 56 kameňom rozbil okno na pravých predných dverách na krajnici v odstavenom nákladnom motorovom vozidle zn. Renault Kangoo, červenej farby, ev. č. K. XXXBU, rok výroby 2009, VIN:T. a následne do vozidla na pravé predné sedadlo vhodil a aktivoval guľovú bombu ohňostrojnú typu ,,Titanium salute“ kalibru cca 100 mm, ktorá vo vozidle explodovala, čím došlo následným výbuchom k totálnemu poškodeniu interiéru a karosérie vozidla, ktorú zdeformovala v oblasti strechy a predných dvier, vrátane čelného skla a skiel na oboch predných aj zadných dverách, pričom tak urobil z pomsty, pretože mal informáciu o tom, že užívateľ poškodeného vozidla značky Renault Kangoo R. D. sa hanlivo vyjadril na pohrebe jeho starej matky na jej adresu so slovami „konečne tá kurva umrela“, čím vlastníkovi vozidla poškodenej spoločnosti CAFE CAIRO, s. r. o. spôsobil poškodením vozidla škodu vo výške 3.000 eur,

5) dňa 21.1.2016 v čase približne od 02:00 hod. do 03:00 hod. v obci L. pred rodinným domom č. XXX v úmysle donútiť poškodeného S. T. k splateniu dlhu vhodil do interiéru tam zaparkovaného osobného motorového vozidla na sedadlo spolujazdca SEAT Cordoba, ev. č. Q. XXXBP, VIN: T., rok výroby 1999, aktivovaný neustálený pyrotechnický predmet, ktorý následne explodoval vo vozidle, ktoré v tom čase S. T. prechodne používal, následkom čoho prišlo k poškodeniu interiéru vozidla, rozbitiu skiel a deštrukcii karosérie, čím vlastníkovi vozidla poškodenému R. J. spôsobil škodu poškodením vozidla vo výške 1.200 eur, 6) dňa 28.1.2016 v čase okolo 02:50 hod. v obci L. v úmysle donútiť poškodeného S. T. k splateniu dlhu vhodil do dvora rodinného domu č. XXX, v ktorom bývala jeho rodina, aktivovanú guľovú bombu typu ,,Titanium salute“ kalibru cca 100 mm firmy Klásek Trading, s. r. o., Vřesina, ktorá následne explodovala v blízkosti osobného motorového vozidla zn. Peugeot 306, bielej farby, VIN: T., ev. č. K. XXXCJ, následkom čoho došlo k poškodeniu čelného skla, svetla, smerových svetiel a predného nárazníka vozidla Peugeot 306, a tiež v blízkosti vozidla Mercedes Benz C, tmavomodrej farby, VIN:U., ev. č. K. XXXCL, čím došlo k poškodeniu veka batožinového priestoru a poškriabaniu vozidla Mercedes Benz C, čím vlastníčke vozidiel poškodenej V. T. spôsobil škodu poškodením celkovo vo výške 610 eur, a to na vozidle Peugeot 306 vo výške 310 eur a vozidle Mercedes Benz C vo výške 300 eur, keďže nebolo dokázané, že skutky 1), 3), 5) a 6) spáchal obžalovaný. Podľa súd odkázal poškodených: 3. Piešťanské stavebné bytové družstvo, so sídlom Ružová 3533/8, Piešťany, IČO: 00 678 953, 4. Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, 5. Q. P., nar. XX.X.XXXX v K., bytom N. E. O. XXXX/X, K., 6. C. R., nar. XX.X.XXXX v K., bytom N. E. O. XXXX/X, K., 7. spoločnosť CAFÉ CAIRO, s. r. o., so sídlom A. Hlinku 57/71, Piešťany, IČO: 45 940 282, 8. R. J., nar. X.X.XXXX v H., bytom O. XXX/XXX, Q. a 9. V. S., R. T., nar. XX.X.XXXX v C., bytom L. XXX, s ich nárokom na náhradu škody na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Proti tomuto rozsudku, v časti, v ktorej bol obžalovaný oslobodený spod obžaloby, podal odvolanie prokurátor, v neprospech obžalovaného. Odvolanie odôvodnil písomne, podaním zo dňa 14. 6. 2022, v ktorom uviedol (skrátene):

Rozsudok nepovažujem za zákonný, čo do výroku o vine v oslobodzujúcej časti. Okresný súd Piešťany svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že vykonaným dokazovaním vo vzťahu ku skutkom 1), 3), 5) a 6) rozsudku nemal súd bez pochybností jednoznačne preukázané, že tieto skutky spáchal obžalovaný. Je zrejmé, že uvedené skutky spája časová súvislosť, keďže sa stali v rozpätí 8 dní od 21.1.2016 do 28.1.2016 vždy medzi druhou a treťou hodinou v noci a aj tzv. modus operandi, teda spôsob vykonania, keďže išlo o explózie guľovej bomby, resp. neustáleného pyrotechnického predmetu buď v spoločných priestoroch bytového domu. vo vnútorných priestoroch vozidiel alebo v blízkosti vozidiel. Vo vzťahu ku skutočnosti, že skutky mal spáchať obžalovaný, nesvedčil žiadny priamy dôkaz. existoval len rad nepriamych dôkazov, pričom za hlavný nepriamy dôkaz možno považovať výpoveď svedka R. O.. Ďalšími nepriamymi dôkazmi bola guľová bomba vydaná obžalovaným pri domovej prehliadke a komunikácia prostredníctvom mobilných telefónov vzťahujúca sa len ku skutkom 5) a 6).

V ďalšej časti podaného odvolania, prokurátor rozsiahlo cituje odôvodnenie prvostupňového súdu, ktoré sa vzťahuje k oslobodzujúci časti napadnutého rozsudku. Následne prokurátor v odôvodnení podaného odvolania uvádza: S rozsudkom Okresného súdu Piešťany a s jeho právnymi úvahami o vine obžalovaného sa nestotožňujem a oslobodzujúci rozsudok považujem vzhľadom na výsledky dokazovania na hlavnom pojednávaní za nedôvodný a za nezákonný. Súd nevzal do úvahy všetky preukázané okolnosti a obžalovaného oslobodil nedôvodne. Následne prokurátor ho opätovne rozsiahlo cituje obsah jednotlivých dôkazov, ktoré boli v konaní pred prvostupňovým súdom vykonané. Prokurátor pokračuje:

Obvineného A. B. zo spáchania skutkov bezpečne usvedčuje svedok R. O., ktorý bol často v jeho blízkosti, čo nepoprel ani obžalovaný. Svedok O. popísal sériu 4 výbuchov, pričom uviedol okolnosti výbuchov, a to takým spôsobom, že tieto okolnosti mu mohli byť známe jedine od páchateľa, pričom všetky osoby, u ktorých výbuchy nastali, mali konflikt práve s obvineným A. B.. Uvedenú svedeckú výpoveď potvrdili ďalej svedkovia C. D., V. T. a C. T.. Podľa prokurátora je jednoznačne zrejmá súvislosť predmetných výbuchov s osobou obžalovaného, pričom na základe rozumných pochybností možno vylúčiť, že by iná osoba mala záujem prísť v rovnaký večer práve k bytu svedka S. a následne o pol hodinu vyhľadať práve vozidlo poškodeného Kubicu

- toto mohol vykonať len obžalovaný, ktorý mal s uvedenými osobami konflikt a práve bezprostredné nadviazanie uvedených dvoch poškodených preukazuje, že motív mohol mať výlučne obžalovaný. Rozhodujúcou je usvedčujúca výpoveď svedka R. O. z prípravného konania, ktorý podrobne vypovedal o skutkoch, ktoré sa kladú obžalovanému za vinu, uviedol, že obžalovaného pozná asi dva roky, a to cez E. F.. Chodili spolu von, za E. a za A. chodil pozrieť do práce, pretože robili v SBS v Auparku v herni Rebuys. V tomto smere považujem za účelové, ak súd svedka O., ktorý s odstupom pol roka mal rozpory vo výpovedi len v detailoch, kedy podstata výpovede zostala rovnaká, vyhodnotí ako nedôveryhodnú, kým dôveryhodnou by mala byť výpoveď sestry poškodeného, ktorá si na nič nespomenula a následne ju obžalovaný priamo navádzal na poskytnutie alibi. Vierohodnosť výpovede svedka O. je daná - a nemôže byť oddelená - práve preukázaným modusom operandi v 4 obdobných prípadoch, ktoré majú vecný a časový súvis - Koncom mesiaca január 2016 boli zaznamenane výbuch vozidla Seat, výbuch vozidla Renault Kangoo, výbuch v bytovom dome N. E. O. X T. K. a výbuch v rodinnom dome L. XXX, ktoré spája konflikt poškodených, resp. im blízkych osôb, s obvineným A. B. a skutočnosť, že výbuchy boli spôsobené iniciovaním tzv. guľovej pumy bez jej úpravy, pričom identickú, nie bežne dostupnú výbušninu, držal obžalovaný u seba. Výpovede svedkýň V. B. a C. B. považujem za účelové, v snahe vyviniť obžalovaného svedkyne nevypovedali presvedčivo. Najmä svedkyňa C. B. najskôr uviedla, že si z noci z 24.01.2016 na 25.01.2016 nevie na nič spomenúť, následne vypovedala, že obžalovaný bol doma po jeho vyslovene sugestívnych a navádzajúcich otázkach. Takisto aj výpovede F. T., G. C., V. L., L. H., C. F., G. C., K. D. a spol. považujem za účelové, vykonané v snahe vyviniť obžalovaného, avšak nie je nimi preukázaná žiadna konkrétna skutočnosť. Vierohodnosť výpovede svedka R. O., je daná aj analýzou zabezpečených záznamov o telefonickej komunikácii ako aj tým, že bol priamym svedkom konfliktov obžalovaného. Obžalovaný telefonoval, resp. kontaktoval R. O. v čase výbuchu v L.. Svedok R. O. bol taktiež prítomný aj pri konflikte obžalovaného so svedkom S.. Následne svedok R. O. bol zadržaný pri prevoze drog, pričom spoločne s ním bol zadržaný dňa 17.02.2016 aj obžalovaný, ktorý mu mal robiť vodiča. Z uvedeného vyplýva, že obžalovaný a svedok R. O. boli v takom kontakte, že svedok R. O. mal priame informácie o skutkoch obžalovaného. Obžalovaného usvedčuje ďalej to, že vykonával výlučne v noci funkciu pracovníka SBS v herni v Auparku v Piešťanoch, avšak práve v čase výbuchov nemal pracovnú (nočnú) smenu - mal voľno. Znalkyňa Mgr. Katarína Bieliková v znaleckom psychologickom posudku uviedla, že obžalovaný má práve vlastnosti, ktoré korešpondujú s trestnou činnosťou, z ktorej je obvinený. Osobnosť obžalovaného je emočne a sociálne nezrelá, s disharmonickým vývinom v smere psychopatie, s poruchami v oblasti sociálneho kontaktu v smere nedostatku. Jeho správanie je poznačené impulzivitou a pudovosťou, tiež zvýšenou vzťahovačnosťou a podozrievavosťou pri zníženej racionálnej kontrole. Značne sú zvýšené fyzická agresivita, nepriama agresivita, podozrievavosť, pocity viny a pocit krivdy a v pomstychtivosť. Prítomné sú pocity osobného ohrozenia, rigidita až puntičkárstvo, tvrdohlavosť, potreba kontroly všetkých detailov na sebe aj na iných, nutkavé správanie, nad ktorým má obvinený nízky stupeň kontroly. Trestnú činnosť obžalovaného ďalej preukazujú znalecké posudky Ing. Jaroslava Páleša, znalec z odboru elektronika, ktorý podal znalecký posudok tak k zaisteným mobilným telefónom vydaným obžalovaným ako aj svedkom O.. Z doposiaľ zabezpečených dôkazov vyplýva, že u obvineného A. B. pri domovej prehliadke sa našla výbušnina, tzv. guľová puma, pričom identická výbušnina bola použitá pri 4 výbuchoch, ktoré sa stali v krátkom časovom slede za sebou v meste K. a obci L.. Uvedená výbušnina nie je bežne dostupná verejnosti. Obvinený A. B. iniciovaním výbušnín, o ktorých účinku vedel, jednoznačne úmyselne poškodzoval majetok cudzích osôb. Zásadný rozdiel je v tom, že v prípade skutkov uvedených v bodoch 1) a 4) tak robil z pomsty, teda išlo o priamu reakciu na určitú udalosť. V prvom prípade išlo o reakciu na oznámenie napadnutia hliadke polícii svedkom S., nakoľko obvinený A. B. sa obával straty odbornej spôsobilosti pracovníka SBS, v druhom prípade o reakciu na neadekvátne výroky svedka D. na pohrebe jeho starej matky, o ktorých mal obvinený informáciu. V prípade skutkov uvedených pod bodom 5) a 6) boli výbušniny iniciované za účelom zabezpečenia vrátenia dlhu poškodeným T., čomu nasvedčujú aj zabezpečené neskoršie správy medzi obvineným a poškodeným, kde obvinený A. B. dlh naďalej vymáhal. V danom prípade teda nešlo o pomstu, ako reakciu na minulé správanie, ale o vydieranie, pretože účelom útokov bolo vynútenie si konania poškodeného v podobe vrátenia dlhu. Keďže predmetom útoku bol majetok poškodeného a jeho matky, súbeh trestných činov vydierania a poškodzovania cudzej veci je možný. Vo vzťahu k naplneniu zákonných znakov skutkovej podstaty obzvlášť závažného zločinu všeobecného ohrozenia je zrejmé, že obvinený konal minimálne v nepriamom úmysle. Umiestnením výbušniny do obmedzeného priestoru vstupnej chodby bytového domu, ktorého súčasťou sú aj sklenené komponenty a jeho následným iniciovaním vznikol výbuch a tlaková vlna, ktorá svojou hlučnosťou bola spôsobilá poškodiť sluch obyvateľom bytov, ktorých bolo v danej bytovke viac ako 7. Črepiny, ktoré sa rozleteli účinkom tlakovej vlny, boli bezpochyby spôsobilé osoby zohyzdiť alebo poškodiť im dôležité orgány (napríklad oči) alebo mohli spôsobiť smrť (napríklad prerezaním tepny). Obrana obžalovaného je absolútne neúčinná, pričom napriek tomu, že išlo o 3 večery v jeho živote, neuviedol nič konkrétne, čím by vyvrátil, že predmetné skutky spáchal. Obžalovaný uviedol, že skutky spáchal O., čo nebolo podložené žiadnym, a to ani nepriamym dôkazom. Svedok O. vypovedal o trestnej činnosti obžalovaného s evidentným motívom - a to zabezpečiť si výhodnejší trest, pričom takto vypovedal už od počiatku. Až následne okrem obžalovaného usvedčoval z drogovej trestnej činnosti i obžalovaného Q.. Svedok nemal a ani nebol preukázaný žiaden motív v tom smere, že by chcel úmyselne poškodiť obžalovanému, nakoľko ak by tak bolo - usvedčoval by ho zo spolupáchateľstva v drogovej trestnej činnosti - obžalovaný mal na rukách stopy po omamných látkach, takisto bol zadržaný s omamnými látkami vo svojom aute, mal 3 telefóny pri sebe, mal väčšie množstvo bankoviek so stopami po metamfetamíne. takisto mal pri sebe igelitové vrecúška. Dokonca sa dá povedať, že svedok O. obžalovaného pri drogovej trestnej činnosti vyvinil - ,,vzal celú vec na seba“. Svedok O. by nemal dôvod vypovedať proti obžalovanému v prípade, ak by, ako tvrdí obžalovaný, on sám bol páchateľom, nakoľko voči nemu nevzniklo objektívne ani len podozrenie zo spáchania výbuchov, nebol v súvislosti s výbuchmi zadržaný, takže nemal dôvod iného krivo obviniť. V tomto smere považujem jeho postoj za transparentný a legitímny. Súd nekriticky vyhodnotil snahu obžalovaného pripísať spáchanie skutku svedkovi O., prevzal uvedenú obhajobu, pričom svedok O. nemal žiaden motív na spáchanie skutkov, pričom neexistuje logické vysvetlenie, z akého dôvodu by obžalovaného usvedčoval práve z predmetnej trestnej činnosti, ak by nebol presvedčený o jeho vine a nepovažoval by predmetné svedectvo za prospešné k objasneniu trestnej činnosti tretej osoby. Súd v tomto smere nedostatočne vyhodnotil práve motív spáchania predmetných skutkov, ktorý bol daný práve u obžalovaného A. B., v ktorého osobe sú spojené konflikty s jednotlivými osobami - T., S. a D.. Z uvedeného vyplýva, že skutok spáchal obžalovaný. Obžalovaný iniciovaním výbušnín, o ktorých účinku vedel, jednoznačne úmyselne poškodzoval majetok cudzích osôb. Zásadný rozdiel je v tom, že v prípade skutkov uvedených v bodoch 1) a 4) tak robil z pomsty, teda išlo o priamu reakciu na určitú udalosť. V prvom prípade išlo o reakciu na oznámenie napadnutia hliadke polícii svedkom S., nakoľko obžalovaný sa obával straty odbornej spôsobilosti pracovníka SBS, v druhom prípade o reakciu na neadekvátne výroky svedka D. na pohrebe jeho starej matky, o ktorých mal obvinený informáciu.

V prípade skutkov uvedených pod bodom 5) a 6) boli výbušniny iniciované za účelom zabezpečenia vrátenia dlhu poškodeným T., čomu nasvedčujú aj zabezpečené neskoršie správy medzi Obžalovaným a poškodeným, kde obžalovaný dlh naďalej vymáhal. V danom prípade teda nešlo o pomstu, ako reakciu na minulé správanie, ale o vydieranie, pretože účelom útokov bolo vynútenie si konania poškodeného v podobe vrátenia dlhu. Keďže predmetom útoku bol majetok poškodeného a jeho matky, súbeh trestných činov vydierania a poškodzovania cudzej veci je možný. Vo vzťahu k naplneniu zákonných znakov skutkovej podstaty obzvlášť závažného zločinu všeobecného ohrozenia je zrejmé, že obžalovaný konal minimálne v nepriamom úmysle. Umiestnením výbušniny do obmedzeného priestoru vstupnej chodby bytového domu, ktorého súčasťou sú aj sklenené komponenty a jeho následným iniciovaním vznikol výbuch a tlaková vlna, ktorá svojou hlučnosťou bola spôsobilá poškodiť sluch obyvateľom bytov, ktorých bolo v danej bytovke viac ako 7. Črepiny, ktoré sa rozleteli účinkom tlakovej vlny, boli bezpochyby spôsobilé osoby zohyzdiť alebo poškodiť im dôležité orgány (napríklad oči) alebo mohli spôsobiť smrť (napríklad prerezaním tepny). V tomto smere je nedôvodná námietka obhajoby, že nebol zabezpečený znalecký posudok z odboru súdne lekárstvo. Uvedený posudok bol zabezpečený, ale len ku konkrétnemu prípadu, kedy poškodená C. P. tvrdila, že jej potrat bol spôsobený výbuchom, uvedené tvrdenie bolo nevyhnutné dokázať. Ak však ide o všeobecne známu skutočnosť, uvedené nie je potrebné dokazovať, nakoľko je všeobecne známe, že výbuch nad 120 dB môže spôsobiť poškodenie sluchu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti považujem rozsudok Okresného súdu Piešťany spisová značka zo dňa 06.04.2022 za nezákonný čo do výroku o oslobodení obvineného spod obžaloby v bodoch 1 ), 3, 5) a 6), a navrhujem, aby Krajský súd Trnava ako odvolací súd podľa písmeno b) zrušil napadnutý rozsudok Okresného súdu Piešťany vo výroku o oslobodení obžalovaného spod obžaloby a zároveň aby zrušil výrok o treste a podľa sám vo veci rozhodol rozsudkom. Vzhľadom na to navrhujem uznať obžalovaného vinným aj v bodoch 1 ), 3), 5) a 6) za pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa , písmeno a) , v bode 3) zároveň za prečin poškodzovania cudzej veci podľa písmeno b) s poukazom na písmeno b) spáchaný v jednočinnom súbehu v bode 1) s obzvlášť závažným zločinom všeobecného ohrozenia podľa písmeno a), písmeno c) s poukazom na písmeno b) , v bode 5) a 6) s pokračovacím zločinom vydierania podľa . Navrhujem, aby súd obžalovanému následne uložil úhrnný trest odňatia slobody za použitia , , , písmeno d), písmeno j), písmeno h), , na dolnej hranici trestnej sadzby nepodmienečne (t. j. 10 rokov) so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, trest prepadnutia veci - guľovej pumy a podľa ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky. Vo vzťahu k poškodeným navrhujem, aby súd priznal nárok na náhradu škody Q. P. vo výške 282,91 Eur, R. D. 3.000 Eur a R. J. vo výške 1.000 Eur. Ostatných poškodených navrhujem s nárokom na náhradu škody odkázať na civilný proces.

Na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu prokurátor modifikoval svoj konečný návrh, pričom navrhol, aby odvolací súd, po zrušení napadnutých výrokov, vec vrátil prvostupňovému súdu na nové konanie a rozhodnutie. Obžalovaný navrhol odvolanie prokurátora ako nedôvodné zamietnuť.

Podľa o odvolaní proti rozsudku okresného súdu rozhoduje krajský súd. O odvolaní proti rozsudku Špecializovaného trestného súdu rozhoduje najvyšší súd. Podľa , : 1) Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť alebo bolo podané proti výroku, proti ktorému nie je prípustné. 3) Odvolací súd zruší napadnutý rozsudok a vec vráti súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol, ak zistí, že

a) súd rozhodol v nezákonnom zložení,

b) obžalovaný nemal obhajcu, hoci išlo o prípad povinnej obhajoby, alebo

c) hlavné pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti obžalovaného, hoci na to neboli splnené zákonné podmienky. Podľa ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa alebo nezruší rozsudok podľa , preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa . Podľa odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd podľa preskúmal napadnutý rozsudok v príslušnej časti v zmysle a zistil, že nie je dôvod na zamietnutie odvolania v zmysle , ani na zrušenie napadnutého rozsudku podľa . Odvolanie podal prokurátor ako oprávnená osoba, v zákonnej lehote a proti výroku, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný. Po preskúmaní napadnutého výroku a konania, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Prokurátor vo svojom odvolaní podáva odlišné zhodnotenie vykonaného dokazovania, z ktorého vyvodzuje iné závery ako prvostupňový súd. Odvolací súd sa preto pri prieskume napadnutých výrokov rozsudku prvostupňového súdu, zameral na skúmanie, či prvostupňový tento súd postupoval pri hodnotení vykonaných dôkazov v súlade so zákonom a správnym spôsobom. Podľa názoru odvolacieho súdu, postupoval prvostupňový súd pri hodnotení z vykonaného dokazovania, v súlade s ustanoveniami a , teda zistil skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, v rozsahu nevyhnutnom na jeho rozhodnutie, pričom s rovnakou starostlivosťou objasnil okolnosti svedčiace proti obžalovanému, ako aj okolnosti, svedčiace v jeho prospech. Zároveň vyhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne. Vo vzťahu k odôvodneniu záverov prvostupňového súdu, je potrebné konštatovať, že v odôvodnení napadnutého rozsudku súd vyložil, ktoré skutočnosti mal za dokázané a o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia, taktiež akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov. Prvostupňový súd podrobne a presvedčivo vysvetlil, akým spôsobom a na základe akých kritérií vyhodnocoval jednotlivé kľúčové dôkazy. Spôsob, akým prvostupňový súd hodnotil jednotlivé dôkazy a spôsob akým dospel k záveru o potrebe oslobodiť obžalovaného spod časti obžaloby, považuje odvolací súd v celom rozsahu za správny a zákonný. V súvislosti s odvolacími námietkami prokurátora, že prvostupňový súd nesprávne právne vyhodnotil vykonané dôkazy, odvolací súd uvádza, že pokiaľ sa skutkové závery prvostupňového súdu zakladajú na vnútornom presvedčení získanom po starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu a tieto závery boli vyvodené na podklade úplného zistenia skutočného stavu veci a úvahám, ktorými sa k takýmto záverom došlo, nemožno vytknúť nedôslednosť alebo vnútorné rozpory, nemožno im potom úspešne odporovať odvolaním len preto, že súd mohol dospieť aj k iným záverom, keby sa bol spravoval inými úvahami. Odvolací súd nezistil, že by prvostupňový súd pri hodnotení dôkazov tieto vyhodnotil nedôvodne a jednostranne v prospech obžalovaného. Prvostupňový súd v odôvodnení napadnutého rozsudku veľmi podrobne, a podľa názoru odvolacieho súdu aj obsahovo správne, vyhodnotil výpoveď svedka O. ako nie vierohodnú. Podľa prvostupňového súdu výpoveď O. nebola do takej miery podporená výpoveďami poškodených, či svedkov, aby sa v nej uvádzané tvrdenia jednoznačne a bez pochybností potvrdili, pričom súd podrobne tieto rozpory v odôvodnení svojho rozsudku rozobral. Všetky dôkazy, ktoré mali svedčiť o trestnej činnosti obžalovaného (z ktorej spáchania bol napadnutým rozsudkom spod obžaloby oslobodený), sú zo svojej povahy nepriame a prvostupňový súd podrobne odôvodnil konkrétnymi argumentami pochybnosti o ich pravdivosti alebo hodnovernosti, resp. o ich obsahu (čo preukazujú), na základe ktorých dospel k záveru o potrebe oslobodenia obžalovaného. Posúdením všetkých nepriamych dôkazov proti obžalovanému v ich súhrne (pri absencii priamych dôkazov), dospel prvostupňový súd k záveru, že netvoria ucelenú sústavu, ktorej články na seba logicky nadväzujú a navzájom nie sú v rozpore a ktorá tak vedie nepochybne k záveru o vine obžalovaného z týchto skutkov a súčasne vylučuje možnosť iného záveru. V tomto smere prvostupňový súd poukazuje predovšetkým na pomerne malé množstvo nepriamych dôkazov, ako aj podstatnú nejednoznačnosť s rozpornosť výpovede svedka O., ktorá je hlavným nepriamym dôkazom a jej nesúlad v mnohých podstatných okolnostiach s ostatnými výpoveďami a dôkazmi. Odvolací súd sa stotožnil s vyhodnotením dôkaznej situácie tak, ako to urobil prvostupňový súd v odôvodnení napadnutého rozsudku. Prvostupňový súd po vykonaní rozsiahleho dokazovania vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach, ako aj v celom ich súhrne logickým a zároveň aj presvedčivo odôvodneným spôsobom, ktorému z hľadiska pravidiel tak, ako sú uvedené v ustanovení , nemožno nič vytknúť. Hodnotenie dôkazov neodporuje základným princípom logického myslenia. Ak súd prvého stupňa postupoval pri hodnotení dôkazov dôsledne podľa , t. j. že ich hodnotil na základe vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k logicky odôvodneným skutkovým zisteniam, odvolací súd nemôže napadnutý rozsudok zrušiť len preto, že sám na základe svojho presvedčenia hodnotí tie isté dôkazy s iným do úvahy prichádzajúcim výsledkom. V takom prípade totiž nie je možné napadnutému rozsudku vytknúť žiadnu chybu v zmysle zákonných ustanovení. V prejednávanej veci odvolací súd ani sám, na základe svojho presvedčenia, nehodnotil tie isté dôkazy s iným do úvahy prichádzajúcim výsledkom, ako tieto dôkazy hodnotil súd prvého stupňa. K odvolacím námietkam prokurátora tak možno zhrňujúco uviesť, že tieto odvolací súd nevyhodnotil ako dôvodné len preto, že ponúkajú iný spôsob hodnotenia dôkazov ako to urobil prvostupňový súd. Zároveň je potrebné k nim uviesť, že trestná činnosť obžalovaného musí byť spoľahlivým spôsobom preukázaná a vinu obžalovaného nemožno, bez ďalšieho, vyvodzovať iba z toho, že jeho obrana je nedôveryhodná, respektíve uvádza skutočnosti, ktoré sú v rozpore s inými vykonanými dôkazmi. Nie je to obžalovaný, ktorý je povinný preukazovať svoju nevinu, ale naopak je to štát, zastúpený prokurátorom, ktorý je povinný predložiť také dôkazy, ktoré vinu obžalovaného bez rozumných pochybností preukazujú, k čomu však v tomto prípade nedošlo. Súd nemôže vyvodzovať náležité zistenie skutkového stavu veci z domnienok a hypotéz, čo aj s vysokým stupňom pravdepodobnosti, pokiaľ pripadá do úvahy aj iný priebeh skutkového deja. Nie je pravdou, že neprítomnosť obžalovaného v práci v čase spáchania skutkov, ho usvedčuje z trestnej činnosti (odsek 3.11.), ani to, že trestnú činnosť obžalovaného preukazujú závery znaleckého skúmania z odboru elektronika (odsek 3.13.) Tieto dôkazy priamo nepreukazujú, že obžalovaný trestnú činnosť spáchal a to ani v spojitosti s inými dôkazmi. Motív obžalovaného spáchať skutky (odsek 3.21) nie je dôkazom, preto ho súd nemal ako brať do úvahy pri hodnotení účasti obžalovaného na páchaní trestnej činnosti. Na základe uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie prokurátora je v celom rozsahu nedôvodné a preto ho podľa ustanovenia zamietol.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.