Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/186/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci žalobkyne: N. R., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, Ul. K. č. XXXX, okres R., Z. republika, N.R, v konaní právne zast.: J.. Henrietou Danišovou, advokátkou, Muchovo nám. 1, Bratislava, proti žalovanému: N., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., Ul. J. Q. č. XXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, v konaní o náhradu škody, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni z titulu bolestného čiastku 221,81 Eur a z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia čiastku 1.979,19 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh žalobkyne z a m i e t a.

III. Žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

IV. Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

V. Štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Po spresnení žaloby žiadala žalobkyňa uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 3.319,39 Eur z titulu bolestného a sumu 6.638,78 Eur z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia, nakoľko žalovaný zavinil dňa 16.08.2003 motorovým vozidlom dopravnú nehodu, pri ktorej utrpela zranenia vyžadujúce si práceneschopnosť do 01.10.2003.

Žalovaný poukazoval na právnu úpravu vo vyhláške č. 32/1965 Zb. a uviedol, že sa bude pridržiavať stanoviska vedľajšieho účastníka.

Vedľajší účastník žiadal návrh zamietnuť. Namietol premlčanie žalovaných nárokov a popieral, že by bol dôvod na zvýšenie odškodnenia v zmysle vyhlášky č. 32/1965 Zb.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nespornú skutočnosť, že v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 16.08.2003 zavinenej žalovaným ako vodičom motorového vozidla, ktoré bolo povinne zmluvne poistené u vedľajšieho účastníka, došlo u žalobkyne k poškodeniu zdravia.

Žalovaný, ktorý zapríčinil dopravnú nehodu, čo bolo konštatované v právoplatne skončenom konaní Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. , zodpovedá žalobkyni za vzniknutú škodu podľa § 420

ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý hovorí, že každý zodpovedá za škodu spôsobenú svojim konaním porušujúcim právnu povinnosť.

Podľa § 444 Občianskeho zákonníka sa pri škode na zdraví odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Žalobkyňa v súvislosti s dopravnou nehodou nepochybne utrpela zranenia (resp. následky), ktoré znalec MUDr. Y. H. v znaleckom posudku č. X/XXXX ohodnotil čo do bolestného počtom 27,5 bodu a čo do sťaženia spoločenského uplatnenia počtom 237,5 bodu. Znalecký posudok v zmysle jeho doplnkov súd považoval za správny a preskúmateľný, lebo znalec svoje zistenia zrozumiteľne vysvetlil aj na pojednávaní.

Iné poškodenia zdravia žalobkyne okrem znalcom hodnotených, ktoré by súviseli s dopravnou nehodou súd nemal preukázané. Súd vzhľadom na obsah znaleckého posudku znalca MUDr. Y. H. a jeho vyjadrenia nepovažoval za potrebné doplňovať dokazovanie spôsobom ako to navrhovala žalobkyňa znalcami z iných odvetví, keď podľa znalca iné zranenia nemajú žiaden podklad v predložených lekárskych správach.

V čase dopravnej nehody, ktorá bola príčinou škody na zdraví u žalobkyne platila vykonávacia vyhláška č. 32/1965 Zb. ktorá v § 7 ods. 1 stanovovala hodnotu jedného bodu na 60 Sk. Išlo pritom o vykonávaciu vyhlášku platnú v tom čase už takmer 40 rokov a táto podľa názoru súdu už nezodpovedala zmeneným spoločenským pomerom, ktoré nastali po roku 1989. To podľa názoru súdu je evidentné z dobovej judikatúry, ktorá v mnohých prípadoch cez mimoriadne zvyšovanie odškodnenia podľa § 6 ods. 2 a § 7 ods. 3 cit. vyhlášky len reflektovala značne nízke a tým aj z ústavnoprávneho hľadiska nespravodlivé ohodnocovanie poškodenia takej pre človeka dôležitej hodnoty, akou zdravie nepochybne je. Napokon zákonodarca s účinnosťou od 01.08.2004 prijal nový zákon č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, ktorý v § 5 určil pravidelný valorizačný mechanizmus odvíjajúci hodnotu jedného bodu od priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve za rok predchádzajúci roku, v ktorom nárok vznikol.

Súd vychádzajúc z čl. 152 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorého všetky podústavné predpisy je potrebné vykladať v súlade s ústavnými princípmi s tým, že pokiaľ podľa čl. 1 ods. 1 Ústavy je Slovenská republika právny štátom v materiálnom ponímaní, dospel k záveru, že by nebolo spravodlivým predmetnú právnu úpravu platnú v čase škodových nárokov žalobkyne automaticky aplikovať bez zohľadnenia princípov, na ktorých zákonodarca neskôr o necelý rok postavil spravodlivé odškodňovanie ujmy na zdraví.

Súd preto napriek skutočnosti, že ani z výsluchu žalobkyne ani svedkov nevyplynuli zvláštne subjektívne okolnosti podmieňujúce zvýšenie náhrady podľa § 6 ods. 2 a § 7 ods. 3 vyhlášky č. 32/1965 Zb. vychádzal zo sumy jedného bodu 270 Sk, čo boli približne dve percentá z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve za rok 2002. Podľa názoru súdu je táto hodnota spravodlivou aj vzhľadom na objektívne vnímateľné tragické okolnosti dopravnej nehody, pri ktorej žalobkyňa prišla o svojho manžela a matku. Súd preto priznal z titulu bolestného žalobkyni sumu 221,81 Eur (27,5 bodu x 270 Sk mínus spoluzavinenie žalobkyne podľa § 441 Občianskeho zákonníka v rozsahu 10 % z dôvodu, že nebola pripútaná bezpečnostným pásom). Z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia súd priznal žalobkyni sumu 1.979,19 Eur (237,5 bodu x 270 Sk mínus suma 149,37 Eur, ktorá žalobkyni už vyplatená vedľajším účastníkom bola). Tu žiadne spoluzavinenie žalobkyňa nenesie lebo diagnózy týkajúce sa sťaženia spoločenského uplatnenia nemajú príčinnú súvislosť s (ne)pripútaním sa bezpečnostným pásom ani s tým, že žalobkyňa hneď nevyužila potrebnú psychologickú či psychiatrickú pomoc. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.

Námietku premlčania súd považoval za nedôvodnú, nakoľko žalobu podala žalobkyňa v rámci tak subjektívnej, ako aj objektívnej premlčacej doby. Žalobu podala dňa 11.08.2006, pričom trojročná objektívna premlčacia doba podľa § 106 ods. 2 Občianskeho zákonníka začala plynúť odo dňa nehody 16.08.2003 a v čase podania žaloby neuplynula. Čo sa týka dvojročnej subjektívnej premlčacej doby podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka, táto je viazaná na okamih skutočnej vedomosti nielen o osobe škodcu ale aj o tom, že ku konkrétnej škode došlo. Škoda bola prvýkrát skutočne konkretizovaná až lekárskym posudkom zo dňa 29.03.2006 (č.l. 23 spisu) a až od tohto dňa začala plynúť dvojročná

subjektívna premlčacia doba plynúca v rámci objektívnej a je preto zrejmé, že ani subjektívna premlčacia doba do podania žaloby ešte neuplynula.

Na pojednávaní súd síce s poukazom na ust. § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku vyhlásil výrok, podľa ktorého je žalovaný povinný nahradiť žalobkyni trovy konania a právneho zastúpenia, nakoľko ale žalobkyňa trovy konania nevyčíslila a zo spisu jej okrem trov právneho zastúpenia iné trovy nevyplývajú, súd nebol podľa § 151 ods. 2 O.s.p. viazaný vyhláseným výrokom a preto náhradu trov konania žalobkyni nepriznal.

S poukazom na ust. § 142 ods. 3 O.s.p. súd nepriznal náhradu trov konania ani vedľajšiemu účastníkovi, nakoľko rozhodnutie o výške plnenia bolo závislé od znaleckého posudku a úvahy súdu. Z rovnakých dôvodov súd podľa § 148 ods. 1 O.s.p. nepriznal náhradu trov konania ani štátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.