Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-114-2021.pdf
PDF · 94.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42Csp/114/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30,829 48 Bratislava proti žalovanému: P. A., G.. XX.XX.XXXX, K. K. XXXX/X, XXX XX K., o zaplatenie 43.649,53 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 43.649,53 Eur, spolu s úrokom z úveru vo výške 48.585,62 Eur a úrokom z omeškania 5% p.a. zo sumy 42.387,89 Eur od 25.07.2018 do zaplatenia, spoločne a nerozdielne s O. A.M., G.. XX.XX.XXXX, E. K. K. XXXX/X, XXX XX, K., ktorému bola uložená povinnosť plniť platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Up/37/2021 zo dňa 19.04.2021, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 08.01.2021 a postúpenou na tunajší súd dňa 02.11.2021 sa žalobca domáhal voči žalovanému v 1 rade P. A. a žalovanému v 2 rade O. A. zaplatenia sumy 43.649,53 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení číslo XXXXXXX X XX bola so žalovanými uzatvorená Zmluva o úvere v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 45.000 Eur. Žalovaní sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 275,55 Eur, ktorí boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto tvoria vklady na konto sporenia vo výške 69,67 Eur a 5,49% p.a. úrok za medziúver vo výške 205,88 Eur, pričom sa uspokojovali v poradí úroky za medziúver a vklady na konto sporenia. Žalobca časť vkladu prijatý na konto stavebného sporenia preúčtoval ako prislúchajúcu splátku úroku z medziúveru na konto medziúveru. Uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade so zásadou uspokojovania v súlade s článkom V. bod 5.3. zmluvy o úvere. Splátky sú splatné k 15. dňu mesiaca. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokovo medziúveru. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 19.06.2018 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 24.07.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Žalobca listom zo dňa 12.11.2020 vyzval žalovaných na plnenie, no žalovaní dlžnú sumu neuhradili. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 2.612,11 Eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 45.000 Eur, čo predstavuje po započítaní sumu 42.387,89 Eur. Žalobca si v žalobe neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov celkovo vo výške
45,00 Eur. Uvedené poplatky boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 24.07.2018 v Oznámení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 24.07.2018 (43.694,53 - 45,00 Eur 43.649,53 Eur). Žalovaná suma, t. z. dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (24.07.2018), predstavuje sumu vo výške 43.649,53 Eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 42.387,89 Eur a z nezaplatených 5,49% p.a. úrokov za medziúver zo sumy 45.000 Eur do dňa 24.07.2018 spolu vo výške 1.261,64 Eur. Požadovaním predčasného splatenia úveru, úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle článku X bod 10.17.3. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým 5,49% p.a. úrokom za úver a v zmysle článku IX . bod 9.2. sa zároveň celý zostatok dlhu, vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úročí 5,00% p.a. úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti ( t. j. od 25.07.2018).
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 19.04.2021 vydal platobný rozkaz sp. zn. 4Up/37/2021, ktorým zaviazal žalovaných v 1,2 rade povinnosťou zaplatenia žalovanej istiny vo výške 43.649,53 Eur, spolu s úrokom z úveru vo výške 48.585,62 a úrokom z omeškania 5% p.a. zo sumy 42.387,53 Eur od 25.07.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania, všetko do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému v 1 rade P. A. do vlastných rúk. Platobný rozkaz voči žalovanému v 2. rade O. A. bol doručený do vlastných rúk dňa 20.05.2021. Platobný rozkaz voči žalovanému v 2. rade O. A. bol Okresným súdom Banská Bystrica správoplatnený dňom 05.06.2021. Spis bol postúpený na ďalšie konanie z Okresného súdu Banská Bystrica voči žalovanému v 1. rade P. A. dňa 02.11.2021 na tunajší súd ako súd miestne príslušný.
3. Podľa § 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd nariadil vo veci pojednávanie.
4. Žalovaný mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 180 Civilného sporového poriadku.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to
· Zmluvou o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 01.04.2015, · Všeobecnými podmienkami stavebného sporenia pre fyzické osoby, · tarifami stavebného sporenia pre fyzické osoby, · amortizačnou tabuľkou pre medziúver a stavebný úver, · upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 19.06.2018, · predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 12.11.2020, · výpisom z účtu medziúveru, · výpisom z účtu stavebného sporenia, a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 01.04.2015 uzavreli žalobca ako veriteľ so žalovanými v 1 a 2 rade ako dlžníkmi Zmluvu o úvere podľa §§497 až 507 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkom medziúver, ktorý sa po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení splatí nasporenou sumou a potom poskytnutým stavebným úverom upraveným v zmluve. Výška medziúveru predstavovala 45.000 Eur. Doba splatnosti, úročenie, vyplatenie a splácanie medziúveru a stavebného úveru bol dohodnutý v článku II. Zmluvy s názvom „Základné úverové podmienky“. Úroková sadzba medziúveru bola 5,49 % p.a., výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru bola 205,88 Eur, splatnosť splátok úrokov z medziúveru bola dohodnutá k 15. dňu v mesiaci. Počet splátok bol 249. Podľa článku X. bod 10.1. ak je dlžník v omeškaní s platením čo i jednej splátky stavebného úveru, resp. úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s platením čo i len jedného vkladu na účet zmluvy o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako tri mesiace, veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou lehotou splatnosti, t. j. veriteľ má právo požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a dlžník je povinný celý zostatok úveru s príslušenstvom zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti úveru. Žalobca upozornil žalovaných v 1 a 2 rade na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru dňa 19.06.2018 s tým, že ak do 30.06.2018 dlžné splátky neuhradia bude zo strany žalobcu vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru s vyčíslenou výškou dlhu na zaplatenie celkového dlhu (cca. 43.309,12 Eur). Žalobca oznámil žalovaným v 1 a 2 rade vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru dňa 22.06.2017 a uviedol, že ku dňu 22.06.2017 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru na základe zmluvy o úvere,
resp. Všeobecných podmienok stavebného sporenia. Na základe toho požiadal žalobca žalovaných v 1 a 2 rade vrátiť celú dlžnú sumu vrátane príslušenstva, ktorá ku dňa 22.06.2017 predstavovala 30.214,19 Eur. Mimoriadnu splatnosť úveru žalobca vyhlásil z dôvodu porušenia povinnosti splácať úver riadne a včas, pretože žalovaní v 1 a 2 rade boli v omeškaní s platením vkladov na účet zmluvy o stavebnom sporení a úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Z výpisu z účtu z medziúveru vyplýva, že celková dlžná suma z medziúveru predstavovala ku dňu 24.07.2018 sumu vo výške 43.649,53 Eur, z toho istina 42.387,89 Eur a nezaplatené úroky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 1.261,64 Eur.
7. Podmienky stavebného sporenia, práva a povinnosti účastníkov upravuje zákon č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších predpisov (ďalej len „citovaného zákona“).
8. Podľa § 2 ods. 1 citovaného zákona sa rozumie: a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len "stavebný úver").
9. Podľa § 2 ods. 2 citovaného zákona stavebné sporenie môže vykonávať len banka, ktorej predmetom činnosti je stavebné sporenie na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu (ďalej len "stavebná sporiteľňa"). Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, ak tento zákon neustanovuje inak. Označenie "stavebná sporiteľňa" alebo jeho preklady môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa.
10. Podľa § 8 ods. 2 citovaného zákona po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.
11. Podľa § 8 ods. 3 citovaného zákona stavebný sporiteľ môže uplatniť nárok na stavebný úver, sporiť ďalej alebo vklad vybrať a použiť ho bez nároku na stavebný úver. Stavebný sporiteľ podľa § 4 písm. b) je povinný previesť tento vklad do fondu prevádzky, údržby a opráv.
12. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.
13. Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona záväzky stavebných sporiteľov vyplývajúce z poskytnutia stavebného úveru musia byť zabezpečené podľa osobitných predpisov (Občiansky zákonník a Obchodný zákonník - pozn. súdu).
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObchZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 501 ods. 2 ObchZ, ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
16. Podľa § 502 ods. 1 ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
17. Podľa § 503 ods. 1 ObchZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
18. Podľa § 503 ods. 2 ObchZ, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
19. Podľa § 503 ods. 3 ObchZ dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
20. Podľa § 504 ObchZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
21. Podľa § 506 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
22. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
23. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ako „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
25. Podľa § 1 ods. 3 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretie zmluvy (ďalej len ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
26. Podľa § 24 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta, § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
27. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.
28. Zmluvu o úvere zo dňa 01.04.2015 uzavretú medzi žalobcom a žalovaným ako dlžníkom súd právne posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko ju uzavrel veriteľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda v postavení dodávateľa, so spotrebiteľom ako osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zároveň predloženú zmluvu súd právne posúdil ako zmluvu o úvere alebo pôžičke, ktorá nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom podľa § 24 ods. 1 v spojení s § 1 ods. 3 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch.
29. Na základe vyššie uvedeného právneho posúdenia súd predloženú zmluvu o spotrebiteľskom úvere podrobil prieskumu, a to z hľadiska prítomnosti neprijateľných zmluvných podmienok v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka a z hľadiska dodržania náležitostí vyžadovaných zákonom o spotrebiteľských úveroch. Po vykonaní tohto prieskumu súd nezistil v ustanoveniach zmluvy žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by bolo možné spájať s nárokom uplatneným žalobcom v tomto konaní. Súd dospel tiež k záveru, že predložená zmluva spĺňa náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch.
30. V konaní nebolo sporné, že žalobca poskytol dlžníkom, vrátane žalovaného, tzv. medziúver vo výške 45.000 Eur, ktorý dlžníci nesplácali tak, ako bolo v zmluve dohodnuté. Sporná nebola ani výška dlžného zostatku úverovej istiny a zmluvných úrokov vo výške 48.586,62 Eur.
31. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba je podaná dôvodne, preto jej v plnom rozsahu vyhovel tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že ku vzniku zmluvného vzťahu došlo v rozsahu a za podmienok uvedených v Zmluve úvere č. 4532123 5 01 zo dňa 01.04.2015.
32. Nakoľko žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, súd žalobcovi priznal aj príslušný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, t. j. zo sumy 42.387,89 Eur od 25.07.2018 do zaplatenia (deň 25.07.2018 je deň nasledujúci po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru).
33. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú konaní súvislosti uplatňovaním alebo bránením práva.
34. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech súd mu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
36. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z.).