Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Sd-4-2015.pdf
PDF · 115.44 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/4/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľky W. E., bytom T. D. č. XXX, zastúpenej opatrovníčkou J. G., bytom T. D. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8-10, o sirotský dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. novembra 2014 a č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27. novembra 2014.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10.11.2014 odporkyňa podľa § 76, § 81 ods. 6 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona“) priznala navrhovateľke od XX.XX.XXXX sirotský dôchodok v sume 77,70 € mesačne.
Rozhodnutie odôvodnila citovaním ust. § 76 ods. 1 zákona v znení zákona č. 413/2012 Z.z., podľa ktorého nárok na sirotský dôchodok vzniká nezaopatrenému dieťaťu dňom smrti rodiča (osvojiteľa) - E. N., nar. XX.XX.XXXX, ak:
a) bol ku dňu smrti poberateľom starobného dôchodku, invalidného dôchodku alebo mal nárok na predčasný starobný dôchodok,
b) ku dňu smrti splnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok alebo
c) zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Uviedla, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 34 rokov do 40 rokov je najmenej 8 rokov a zisťuje sa ku dňu smrti. Ku dňu smrti, k XX.XX.XXXX, navrhovateľkin rodič získal 5 580 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Podľa § 60 ods. 9 zákona rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že ku dňu smrti získal 15 rokov a 105 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia
na vznik nároku na invalidný dôchodok. Preto navrhovateľke vznikol nárok na sirotský dôchodok od XX.XX.XXXX.. Suma sirotského dôchodku je podľa § 77 ods. 1 zákona v znení zákona č. 310/2006 Z.z. 40 % invalidného dôchodku, na ktorý by mal zomretý rodič nárok ku dňu smrti. Suma invalidného dôchodku je určená podľa § 73 ods. 1 zákona v znení zákona č. 600/2003 Z.z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
Dôvodila, že priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s § 63 ods. 6 zákona ako kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok, sú to kalendárne roky 1990 až 2013. Do rozhodujúceho obdobia nepatria kalendárne roky, počas ktorých poistenec získal 365 (366) dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, obdobia poberania invalidného dôchodku po 31.12.2007 priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod. Osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2013 sa podľa § 11 ods. 2 zákona rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2012. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste. Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa § 255 ods. 3 zákona patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa § 255 ods. 3 zákona. Pretože bola získaná náhradná doba podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. v kalendárnom roku 1991 12 dní, v kalendárnom roku 1993 11 dní, v kalendárnom roku 1994 27 dní, v kalendárnom roku 1995 50 dní, v kalendárnom roku 1996 16 dní, v kalendárnom roku 1997 3 dni, v kalendárnom roku 1998 40 dní, v kalendárnom roku 1999 245 dní, patrí za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 5,3651. V rozhodujúcom období bolo úhrnom získaných 4 001 dní dôchodkového poistenia, to znamená 10,9617 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod je 0,4895. Podľa § 63 ods. 4 písm. b/ zákona sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2014 18 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,5814. Ku dňu smrti, k XX.XX.XXXX., získal rodič navrhovateľky 5 580 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste, ku ktorému sa pripočíta obdobie odo dňa smrti do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek by rodič navrhovateľky podľa § 65 ods. 2 zákona dosiahol dovŕšením 62 rokov veku dňa 06.11.2036. K obdobiu dôchodkového poistenia sa preto pripočíta 8 137 dní, ktoré spolu s obdobím dôchodkového poistenia predstavujú 13 717 dní, to znamená 37,5809 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k XX.XX.XXXX je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 469/2013 Z.z., ktorým sa učila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2014 10,2524 €.
Ďalej konštatovala, že suma invalidného dôchodku rodiča navrhovateľky je 224,10 € mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,5814 x 37,5809 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,2524 = 224,10 € mesačne. Suma sirotského dôchodku je 40 % tejto sumy, to znamená 89,70 € mesačne. Podľa § 81 ods. 6 zákona v znení zákona č. 338/2013 Z.z., ak úhrn pozostalostných dôchodkov po tom istom poistencovi presiahne sumu dôchodku, na ktorú mal alebo by mal zomretý poistenec nárok ku dňu smrti, sumy pozostalostných dôchodkov sa pomerne znížia tak, aby suma jeho
dôchodku nebola prekročená. Po rodičovi navrhovateľky vznikol nárok na tri pozostalostné dôchodky, ktorých úhrn by presahoval sumu jeho dôchodku, to znamená sumu 224,10 € mesačne o 45,00 €. Dôchodky sa preto pomerne znížili a po ich znížení je sirotský dôchodok 74,70 € mesačne. Suma sirotského dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 3,00 € mesačne (o pevnú sumu zvýšenia sirotského dôchodku ustanovenú v § 1 písm. k/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z.z.) na 77,70 € mesačne. Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
Ďalším rozhodnutím č. C. XXX XXXX X zo dňa 27.11.2014 odporkyňa podľa § 76, § 81 ods. 6 a § 82 zákona priznala navrhovateľke od XX.XX.XXXX sirotský dôchodok v sume 145,50 € mesačne.
Rozhodnutie odôvodnila citovaním ust. § 76 ods. 1 zákona v znení zákona č. 413/2012 Z.z., podľa ktorého nárok na sirotský dôchodok vzniká nezaopatrenému dieťaťu dňom smrti rodiča (osvojiteľa) - E. R., nar. XX.XX.XXXX, ak:
a) bol ku dňu smrti poberateľom starobného dôchodku, invalidného dôchodku alebo mal nárok na predčasný starobný dôchodok,
b) ku dňu smrti splnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok alebo
c) zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Uviedla, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa ku dňu smrti. Ku dňu smrti, k XX.XX.XXXX, navrhovateľkin rodič získal 12 719 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Podľa § 60 ods. 9 zákona rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že ku dňu smrti získal 34 rokov a 309 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Preto navrhovateľke vznikol nárok na sirotský dôchodok od XX.XX.XXXX. Suma sirotského dôchodku je podľa § 77 ods. 1 zákona v znení zákona č. 310/2006 Z.z. 40 % invalidného dôchodku, na ktorý by mal zomretý rodič nárok ku dňu smrti. Suma invalidného dôchodku je určená podľa § 73 ods. 1 zákona v znení zákona č. 600/2003 Z.z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
Dôvodila, že priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s § 63 ods. 6 zákona ako kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok, sú to kalendárne roky 1984 až 2013. Do rozhodujúceho obdobia nepatria kalendárne roky pred 01.01.1984 a ani kalendárne roky, počas ktorých poistenec získal 365 (366) dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, obdobia poberania invalidného dôchodku po 31.12.2007 priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod. Osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku
2002. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2013 sa podľa § 11 ods. 2 zákona rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2012. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste. Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa § 255 ods. 3 zákona patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa § 255 ods. 3 zákona. Pretože bola získaná náhradná doba podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. a získaná doba inej vojenskej služby alebo doba civilnej služby v kalendárnom roku 1984 296 dní, v kalendárnom roku 1993 53 dní, v kalendárnom roku 1994 100 dní, v kalendárnom roku 1995 9 dní, v kalendárnom roku 1997 28 dní, v kalendárnom roku 1999 50 dní, v kalendárnom roku 2000 6 dní, patrí za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 25,8840. V rozhodujúcom období bolo úhrnom získaných 10 563 dní dôchodkového poistenia, to znamená 28,9398 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod je 0,8945. Podľa § 63 ods. 4 písm. b/ zákona sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2014 18 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,9135. Ku dňu smrti, k XX.XX.XXXX, získal rodič navrhovateľky 12 719 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste, ku ktorému sa pripočíta obdobie odo dňa smrti do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek by rodič navrhovateľky podľa § 65 ods. 2 zákona dosiahol dovŕšením 62 rokov veku dňa 09.05.2025. K obdobiu dôchodkového poistenia sa preto pripočíta 3 938 dní, ktoré spolu s obdobím dôchodkového poistenia predstavujú 16 657 dní, to znamená 45,6357 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k XX.XX.XXXX je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 469/2013 Z.z., ktorým sa učila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2014 10,2524 €.
Ďalej konštatovala, že suma invalidného dôchodku rodiča navrhovateľky je 427,50 € mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,9135 x 45,6357 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,2524 = 427,50 € mesačne. Suma sirotského dôchodku je 40 % tejto sumy, to znamená 171,00 € mesačne. Podľa § 81 ods. 6 zákona v znení zákona č. 338/2013 Z.z., ak úhrn pozostalostných dôchodkov po tom istom poistencovi presiahne sumu dôchodku, na ktorú mal alebo by mal zomretý poistenec nárok ku dňu smrti, sumy pozostalostných dôchodkov sa pomerne znížia tak, aby suma jeho dôchodku nebola prekročená. Po rodičovi navrhovateľky vznikol nárok na tri pozostalostné dôchodky, ktorých úhrn by presahoval sumu jeho dôchodku, to znamená sumu 427,50 € mesačne o 85,00 €. Dôchodky sa preto pomerne znížili a po ich znížení je sirotský dôchodok 142,50 € mesačne. Suma sirotského dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 3,00 € mesačne (o pevnú sumu zvýšenia sirotského dôchodku ustanovenú v § 1 písm. k/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z.z.) na 145,50 € mesačne. Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka prostredníctvom svojej opatrovníčky domáhala preskúmania napadnutých rozhodnutí o priznaní sirotského dôchodku z dôvodov, že sa stala sirotou po vážnej dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX, pri ktorej zahynuli obaja jej rodičia. Deti ako spolujazdci utrpeli početné zranenia. Zo zranení sa navrhovateľka liečila a následky týchto zranení doteraz pociťuje. Do starostlivosti a opatery boli všetci súrodenci súdom zverený starej mame, teda opatrovníčke J. G., čo vyplýva z rozsudku Okresného súdu v Prešove sp.zn. 30P 270/2014. Výška sirotského dôchodku je podľa jej názoru nízka. Nemá žiadny príjem, stará matka poberá starobný dôchodok vo výške 292,- € a bývajú spolu so starým otcom, ktorý je aj onkologickým pacientom a je toho času práceneschopný. Navštevuje 5. ročník Základnej školy v X., kde ju musia voziť, pretože po nehode mala vážne poranenie obidvoch kolien, nemôže ich ohýbať a chodieva trikrát do týždňa na rehabilitácie do R., aj na časté
kontroly. Na to všetko je potrebné zabezpečovať auto. Je toho názoru, že mohlo dôjsť k omylu pri prepočte sirotského dôchodku, preto žiada o jeho opätovné preskúmanie, prípadne aby bolo napadnuté rozhodnutie zrušené.
K opravnému prostriedku navrhovateľky sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 30.01.2015 a poverený zástupca odporkyne s poukázaním na toto písomné vyjadrenie, v ktorom sú uvedené totožné dôvody ako v odôvodnení preskúmavaných rozhodnutí, navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Podľa § 244 ods. 1, 2, 3 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy. Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 250l ods. 1 a 2 O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie, ktoré im predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Z obsahu dávkového spisu odporkyne súd zistil, že navrhovateľka podala dňa 07.10.2014 odporkyni žiadosti o priznanie sirotského dôchodku po zomrelých rodičoch R. E. a N. E., ktorí zomreli dňa XX.XX.XXXX.
Rozsudkom Okresného súdu v Prešove č.k. 30P 270/2014-68 zo dňa 12.12.2014 bola navrhovateľka spolu so svojimi súrodencami maloletou X. E. a maloletou A. E. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti J. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. D. č. XXX, ktorá je oprávnená a povinná sa o maloleté deti osobne starať, zastupovať ich a spravovať ich majetok v bežných veciach.
Podľa § 76 ods. 1 zákona, nárok na sirotský dôchodok má nezaopatrené dieťa, ktorému zomrel rodič alebo osvojiteľ dieťaťa, ak rodič alebo osvojiteľ ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, mal nárok na predčasný starobný dôchodok alebo ku dňu smrti získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok, alebo splnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Podľa § 77 ods. 1 zákona, suma sirotského dôchodku je 40 % starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, na ktorý mal alebo by mal nárok rodič alebo osvojiteľ dieťaťa, ktorého smrťou vznikol nezaopatrenému dieťaťu nárok na sirotský dôchodok.
V konaní bolo nesporne preukázané, že zomrelí rodičia navrhovateľky ku dňu smrti neboli poberateľmi starobného dôchodku, invalidného dôchodku, nemali nárok na predčasný starobný dôchodok, ani nesplnili podmienky nároku na starobný dôchodok, rovnako nezomreli v dôsledku pracovného úrazu
alebo choroby z povolania. Preto odporkyňa bola povinná skúmať, či získali potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok.
Obaja zomrelí rodičia ku dňu smrti získali potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok, a preto vznikol navrhovateľke nárok na sirotský dôchodok od XX.XX.XXXX.
Podľa § 77 ods. 1 zákona je suma sirotského dôchodku 40 % invalidného dôchodku, na ktorý by mali zomrelí rodičia nárok ku dňu smrti. Odporkyňa preto určovala sumu invalidného dôchodku podľa § 73 ods. 1 zákona ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
Podľa § 60 ods. 1 prvá veta zákona, obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia okrem období uvedených v § 140 bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 61 zákona, osobný vymeriavací základ je úhrn vymeriavacích základov za kalendárny rok, z ktorých sa zaplatilo poistné na dôchodkové poistenie alebo z ktorých sa poistné na dôchodkové poistenie podľa § 60 ods. 1 druhej vety považuje za zaplatené.
Podľa § 62 ods. 1 zákona, osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel osobného vymeriavacieho základu a všeobecného vymeriavacieho základu. Osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.
Podľa § 62 ods. 2 zákona prvá a druhá veta, za obdobie dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 4, ktoré trvalo celý kalendárny rok, patrí osobný mzdový bod vo výške 0, 3. Ak toto obdobie trvalo len časť kalendárneho roka, osobný mzdový bod sa určí ako súčin pomernej časti osobného mzdového bodu a počtu dní tohto obdobia.
Podľa § 63 ods. 1 a 7 zákona, priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon neustanovuje inak. Priemerný osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Na účely určenia obdobia dôchodkového poistenia sa získané dni dôchodkového poistenia prepočítavajú na roky, ak tento zákon neustanovuje inak. Obdobie dôchodkového poistenia sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Ak v rozhodujúcom období určenom podľa odseku 6 nie je najmenej dvadsaťdva kalendárnych rokov, predlžuje sa rozhodujúce obdobie pred 1. január 1984 postupne tak, aby v ňom bolo dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6. Ak poistenec ani po tomto predĺžení nemá dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6, zisťuje sa priemerný osobný mzdový bod z tohto nižšieho počtu kalendárnych rokov.
Pri výpočte obdobia dôchodkového poistenia a priemerného osobného mzdového bodu odporkyňa vychádzala z evidenčných listov dôchodkového poistenia zomrelých rodičov, ktoré sa nachádzajú v spise a ktoré tvorili podklad pre rozhodnutie.
Vychádzajúc z odôvodnenia preskúmavaných rozhodnutí a obsahu spisu odporkyne ku dňu smrti, t.j. k XX.XX.XXXX zomrelý rodič N. E. získala 5 580 dní obdobia dôchodkového poistenia, ktorého presný rozpis je uvedený v osobnom liste priloženom k tomuto preskúmavanému rozhodnutiu, ku ktorému sa pripočíta obdobie odo dňa smrti do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek by dosiahla dovŕšením 62. roku veku dňa 06.11.2036. K obdobiu dôchodkového poistenia sa preto pripočíta
8 137 dní, t.j. 37,5809 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Odporkyňa sumu invalidného dôchodku určila ako súčin priemerného osobného mzdového bodu 0,5814 x 37,5809 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,2524, t.j. 224,10 € mesačne. Suma sirotského dôchodku je 40 % tejto sumy podľa § 77 ods. 1 zákona a preto sirotský dôchodok predstavuje sumu 89,70 € mesačne.
Zomrelý rodič R. E. ku dňu smrti, t.j. k XX.XX.XXXX získal 12 790 dní obdobia dôchodkového poistenia, ku ktorému sa pripočíta obdobie odo dňa smrti do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek by získal dovŕšením 62. roku veku 09.05.2025. K obdobiu dôchodkového poistenia sa preto pripočíta 3 938 dní, ktoré spolu s obdobím dôchodkového poistenia predstavujú 16 657 dní, t.j. 45,6357 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Sumu invalidného dôchodku odporkyňa vypočítala vo výške 427,50 € mesačne, čo predstavuje súčin priemerného osobného mzdového bodu 0,9135 x 45,6357 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,2524 = 427,50 € mesačne. Suma sirotského dôchodku predstavuje 40 % tejto sumy podľa § 77 ods. 1 zákona, t.j. 171,00 € mesačne.
Z obsahu spisu nesporne vyplýva, že odporkyňa rozhodovala okrem navrhovateľky aj o sirotských dôchodkoch jej súrodencov, a to X. E. a A. E.. V tomto prípade zo zákona aplikovala ust. § 81 ods. 6 zákona, podľa ktorého ak úhrn pozostalostných dôchodkov po tom istom poistencovi presiahne sumu dôchodku, na ktorú mal alebo by mal zomrelý poistenec nárok ku dňu smrti, sumy pozostalostných dôchodkov sa pomerne znížia tak, aby suma jeho dôchodku nebola prekročená. V danom prípade po zomrelej matke navrhovateľky vznikol nárok na tri pozostalostné dôchodky, ktorý úhrn by presahoval sumu jej dôchodku, tzn. sumu 224,10 € mesačne o 45,- €. Dôchodky sa preto pomerne znížili a po ich znížení je sirotský dôchodok navrhovateľky 74,70 € mesačne, ktorý odporkyňa podľa § 82 zákona zvýšila o 3,00 € mesačne na sumu 77,70 € mesačne a od 01.01.2015 na 79,50 € mesačne. V prípade zomrelého otca navrhovateľky vznikol rovnako nárok na tri pozostalostné dôchodky, ktorých úhrn by presahoval sumu jeho dôchodku, t.j. sumu 427,50 € mesačne o 85,50 €. Dôchodky sa preto pomerne znížili a po ich znížení sirotský dôchodok navrhovateľky predstavuje sumu 142,50 € mesačne, ktorý bol následne podľa § 8 zákona zvýšený o 3,00 € mesačne na 145,50 € mesačne a od 01.01.2015 na sumu 147,30 € mesačne. Odporkyňa teda v tomto prípade rozhodla v súlade so zákonom.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení neupravuje žiadne ustanovenie, ktoré by odstraňovalo tvrdosť zákona, ani ustanovenie, na základe ktorého by bolo možné prihliadať na sociálnu situáciu poistenca. Preto súd nemohol pri preskúmavaní napadnutých rozhodnutí prihliadať na námietky, ktoré navrhovateľka v opravnom prostriedku uviedla, t.j. na sociálne dôsledky.
Krajský súd na základe vyššie uvedených skutočností podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutia ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka nemala v konaní úspech, náhrada trov konania jej nepatrí a odporkyňa aj pri úspechu v konaní nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-
čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu
v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.