Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8C-64-2015.pdf
PDF · 87.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8C/64/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Annou Kutišovou v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS a.s. so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpený JUDr. Vratislavom ŠTEFFEKOM, advokátom, Advokátska kancelária Bratislava, Nám. M. Benku 6 proti odporcovi K. A., R.. XX. X. XXXX, T. D. N. D., Q. XXXX/XX, v konaní zastúpeného A. Q., zamestnankyňou tunajšieho súdu; v konaní o zaplatenie 532,50 € takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 532,50 Eur s 8,25 %-ným úrokom z omeškania ročne od 12.12.2013 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 82,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 48 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 89,12 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal súd, aby zaviazal odporcu zaplatiť sumu vo výške 532,50 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 532,50 € od 1.12.2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 82,50 € (mesačná zmluvná pokuta 16,50 € x 5 mesiacov omeškania - december 2012 - apríl 2013).
Uviedol, že uzatvoril s odporcom zmluvu o úvere č. 320120871, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 500,- € za odplatu 190,- € a odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi celkom sumu 690,- Eur v 13-ich mesačných splátkach, tak, že prvé tri splátky budú po 2,50 € a nasledujúcich 10 splátok bude po 68,25 €, pričom prvá splátka bola splatná 10-teho dňa od uzavretia zmluvy a každá ďalšia 30-teho dňa po dni splatnosti predchádzajúcej splátky.
Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Zaplatil len čiastku 157,50 €, pričom posledná úhrada vo výške 50,- € bola uskutočnení dňa 21.02.2013. Navrhovateľ žiada 532,50 €, čo je rozdiel medzi tým, čo odporca mal zaplatiť, a tým, čo v skutočnosti zaplatil.
V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok je odporca povinný uhradiť zmluvnú pokutu 3,3% z úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, ako sa odporca dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Vzhľadom na to, že výška istiny úveru je 500,- €, je zmluvná pokuta 16,50 € mesačne. Navrhovateľ si uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške podľa § 3a nariadenia vlády SR č. 78/1995 Z.z..
Navrhovateľ si pôvodne uplatnil úrok z omeškania od 1.12.2012, no návrh zobral čiastočne späť a neskôr požadoval úrok z omeškania len od 12.12.2013. Súd toto späťvzatie vybavil postupom podľa § 172 ods. 6 O.s.p.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 8Ro/185/2014 - 18 zo dňa 22.09.2014, ktorým vyhovel návrhu. Nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk uznesením č.k. 8Ro/185/2014-36 z 12.01.2015 súd platobný rozkaz zrušil a následne uznesením č.k. 8Ro/185/2014-37 z 03.02.2015 ustanovil odporcovi za opatrovníčku A. Q., tajomníčku tunajšieho súdu.
Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 11.03.2015 za neúčasti oboch účastníkov konania, vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výpoveďou právneho zástupcu navrhovateľa, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, predžalobnou upomienkou - výzvou k úhrade dlžnej sumy, oznámením o zosplatnení záväzku.
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 21.03.2012 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 320120871, ktorou navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 500,- €. Úver bol poskytnutý za úrok 20% z istiny. Odmena za poskytnutie úveru bola 18% z istiny. Odporca sa zaviazal vrátiť dlh v 13 mesačných splátkach, a to nasledovne - prvé tri splátky boli po 2,50 € a nasledujúcich 10 splátok bolo po 68,25 €. Spolu sa odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi 690,- €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky, ktoré tvoria prílohu uvedenej zmluvy.
Zmluvné strany sa v bode 3 Obchodných podmienok dohodli, že ak dlžník nesplní svoj záväzok včas a riadne podľa bodu 2, je veriteľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu 3,3% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov. Zmluvná pokuta bude splatná v okamihu, keď sa dlžník dostane do omeškania úhradou ktorejkoľvek splátky.
Dňa 22.11.2013 bola vyhotovená výzva pre odporcu, aby uhradil splátky po lehote splatnosti, ktorých výška bola k uvedenému dňu 532,50 €. Odporca bola zároveň upozornený, že ak nedôjde k úhrade dlhu po uplynutí 15-dňovej lehoty, navrhovateľ bude žiadať o zaplatenie celej pohľadávky a bude uplatňovať všetky dojednané sankcie. Výzva bola odoslaná dňa 25.11.2013.
Dňa 08.01.2014 bol vyhotovený oznam o zosplatnení záväzku.
Počas konania nebolo preukázané, že by odporca uhradil viac, ako v návrhu na začatie konania uviedol navrhovateľ.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Obč.zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 Obč. zák. platného ku dňu vypovedania zmluvy ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 546 Obč. zák. dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 Obč. zák. ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3a ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu 2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 21.03.2012 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 3201208271, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi úver vo výške 500,- €, ktorý sa odporca zaviazal vrátiť spolu s odplatou vo výške 190,- €. Z predloženej zmluvy je zrejmá výška, počet a termíny splátok. Tiež je z nej zrejmý konečný termín splatnosti úveru, pričom súd zdôrazňuje, že zákonodarca neprikazuje veriteľovi uviesť termín konečnej splatnosti úveru tým, že tam uvedie presný deň, mesiac a rok konečnej splatnosti, preto podľa súdu stačí, aby bolo termín konečnej splatnosti možné určiť z údajov uvedených v zmluve, čo je v tomto prípade splnené.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že z uvedenej čiastky bolo uhradených len 157,50 €, čo znamená, že odporca dlží navrhovateľovi sumu 532,50 €.
Navrhovateľ uplatnil i zmluvnú pokutu 82,50 €. Zmluvná pokuta vo výške 3,3 % z istiny úveru bola písomne dohodnutá v bode 3 obchodných podmienok navrhovateľa nachádzajúcich sa na druhej strane zmluvy o úvere, čo predstavuje 16,50 € (3,3% zo 500 €). Napriek tomu neuplatnil navrhovateľ zmluvnú pokutu za každý mesiac omeškania, ale len za 5 mesiacov omeškania počnúc decembrom 2012. V septembri 2012 bola priemerná RPMN pre obdobné typy úverov 31,10 %. V uvedenom období boli úroky z omeškania najmenej 8 %. V zmysle § 3a mohli byť maximálne sankcie buď 41,10 % (priemerná RPMN + 10 percentuálych bodov) alebo 26,25 % (trojnásobok z úrokov z omeškania, ktoré boli 8,75 % ročne). Uplatnená zmluvná pokuta je 82,5 €, teda 16,5 % z poskytnutej istiny, úroky z omeškania sú 8,75 %, spolu sú teda sankcie za omeškania vo výške 25,25 %. Uplatnené sankcie neprevýšili mieru poskytnutých peňažných prostriedkov.
Výška uplatnených sankcií neprevýšila maximálne prípustnú mieru podľa § 3a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Zákonodarca jasne stanovil výšku sankcií, ktorá je neprípustná, pokiaľ uplatnené sankcie túto výšku nedosiahnu, nemožno uplatnené sankcie hodnotiť ako rozporné so zákonom, alebo nebodaj dobrými mravmi. Nakoľko sa dojednanie o výške sankcií nachádza na liste papiera, ktorý odporca podpísal (hoci z druhej strany), súd je toho názoru, že aj písomná forma dojednania na zmluvnej pokute je zachovaná.
Súd má za preukázaný i nárok na uplatnený úrok z omeškania. Navrhovateľ ho uplatňuje z dlžnej sumy, výšku ktorej súd už ustálil. Navrhovateľ žiada úrok z omeškania 8,25 % ročne od 12.12.2013, kedy už bol celý úver splatný. K uvedenému dňu bola základná úroková sadzba ECB 0,25 %, preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v uplatnenej výške.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Navrhovateľ mal v konaní neúspech len v nepatrnej časti, týkajúcej sa úroku z omeškania za obdobie 10 dní. Z uvedeného dôvodu mu súd priznal náhradu trov konania v plnej výške. Navrhovateľovi vznikli trovy konania vo výške 48,- € titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia 89,12 €, ktoré pozostávali z odmeny za 2 úkony právnej služby á 36,52 € (podanie návrhu na súd a príprava a prevzatie právneho zastúpenia) a 2 x RP á 8,04 €. Navrhovateľ nežiadal navýšiť trovy právneho zastúpenia o DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.