Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6Co-732-2014.pdf
PDF · 74.29 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/732/2014
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: Jozef Šiška AQUAVEL s miestom podnikania Preseľany 309, IČO: 37 289 861, zastúpený JUDr. Pavlom Vöröšvárym, advokátom so sídlom Topoľčany, Škultétyho 1597/7, proti odporcom: 1/ D. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., V. XXX/XXX, 2/ JPM finance, s.r.o., Pod Skalkou 1, Banská Bystrica, IČO: 36 643 602, zastúpení JUDr. Karínou Uhrínovou, advokátkou so sídlom so sídlom Banská Bystrica, Nám Š. Moysesa 4, o zaplatenie 5.448 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 11. septembra 2014 pod č. k. 4C/29/2014-71 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Odporcom v l. a 2. rade náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zaviazal navrhovateľa zaplatiť odporcom v l. a 2. rade náhradu trov konania, a to trov právneho zastúpenia v sume 1.035,92 eura na účet právnej zástupkyne odporcov do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že rozsudkom súdu prvého stupňa zo dňa 18.07.2014 č. k. 4C/29/2014-60 bol zamietnutý návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 3.448 eur s príslušenstvom a v časti o zaplatenie 2.000 eur s príslušenstvom bolo konanie zastavené. Rozsudok nadobudol vo veci právoplatnosť dňom 14.08.2014, preto súd rozhodoval samostatným uznesením o náhrade trov konania. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 146 ods. 2 OSP tak, že odporcom v l. a 2. rade, ktorí mali plný úspech v časti konania o zaplatenie sumy 3.448 eur s príslušenstvom a zároveň odporcovi v l. rade, proti ktorému bol čiastočne vzatý návrh späť a to v časti o zaplatenie sumy 2.000 eur s príslušenstvom priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. Vychádzajúc z hodnoty predmetu sporu v sume 5.448 eur je odmena za jeden úkon právnej pomoci vo výške 190,89 eura a pri hodnote sporu v sume 3.448 eur je odmena za jeden úkon právnej pomoci vo výške 131,13 eura. Po vstupe odporcu v 2. rade do konania je odmena za jeden úkon právnej pomoci v zmysle § 13 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z. z. v sume 65,56 eura u každého z odporcov. Odporcovi v l. rade bola priznaná odmena za 3 úkony právnej služby po 190,89 eura, ako aj za 1 úkon právnej služby v sume 65,56 eura, teda celkom v sume 638,23 eura. Odporcovi v 2. rade bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia za 1 úkon v sume 131,13 eura a za 1 úkon v sume 65,56 eura. Okrem toho bol priznaný režijný paušál za 5 úkonov ako aj náhrada za stratu času z dôvodu cesty na pojednávanie z Banskej Bystrice do Topoľčian a späť v dňoch 06.06.2014 a 27.06.2014 v sume 160,80 eura.
Uznesenie súdu prvého stupňa napadol v zákonnej lehote odvolaním navrhovateľ a domáhal sa jeho zmeny tak, že v súlade s ust. § 150 ods. 1 OSP odporcom náhradu trov konania neprizná. V dôvodoch svojho odvolania uviedol, že rozsudkom zo dňa 18.07.2014 č. k. 4C/29/2014-60 bol zamietnutý jeho návrh na zaplatenie sumy 3.448 eura s príslušenstvom, avšak na návrh svojho právneho zástupcu sa voči rozhodnutiu neodvolal. V tom čase ešte nemohol podať súdu žiadosť o oslobodenie od súdnych poplatkov a dožadovanie sa dôvodov hodných osobitného zreteľa podľa § 150 OSP. Dôvod
hodný osobitného zreteľa súvisí s jeho sociálnou, majetkovou a zdravotnou situáciou. Je podnikateľom avšak jeho podnikateľské aktivity sa nepriaznivo vyvíjajú, je čiastočný invalidný dôchodca, dlhodobo práceneschopný, nútený absolvovať operáciu chrbtice. Tiež jeho manželka je invalidnou dôchodkyňou a tieto pomery mu nedovoľujú splatiť trovy právneho zastúpenia odporcov. Preto svoje odvolanie odôvodňuje ust. § 150 ods. 1 OSP, a ako dôvod hodný osobitného zreteľa je predovšetkým zmena jeho spoločenského postavenia a finančného zabezpečenia.
K odvolaniu sa vyjadrili odporcovia v l. a 2. rade, ktorí navrhli uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť. V danom prípade je možné konštatovať, že odporca mal v spore plný úspech. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania podľa § 150 OSP treba prihliadať predovšetkým na majetkové, sociálne, osobné a ďalšie pomery všetkých účastníkov konania, teda nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť aj dosah takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich kritérií je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči účastníkovi konania a aby neodporovalo dobrým mravom. Navrhovateľ je súkromný podnikateľ, a je aj platcom DPH. Jeho podnikateľské oprávnenie nie je prerušené ani zrušené. Dočasnú práceneschopnosť a priznanie čiastočného invalidného dôchodku nepovažujú za taký dôvod, pre ktorý by súd nemal odporcom náhradu trov konania nepriznať. Nepriaznivá finančná situácia, ktorá má pôvod v podnikaní navrhovateľa, nie je dôvodnom na nepriznanie náhrady trov konania úspešným účastníkom. Súd prvého stupňa správne preto aplikoval ust. § 142 ods. 1 OSP a ust. § 150 OSP neprichádza do úvahy.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 OSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné, a preto uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa § 219 ods. 1, 2 OSP potvrdil.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 ods. 2 OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 150 ods. 1 OSP, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Ak súdy rozhodujú o náhrade trov konania medzi účastníkmi podľa § 142 ods. 1 OSP, tak ide o aplikáciu zásady zodpovednosti za výsledok konania, čo znamená, že účastník, ktorý mal v konaní plný úspech má právo na náhradu trov konania proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Výnimkou zo zásady zodpovednosti za výsledok je ust. § 150 OSP, ktoré umožňuje súdu, aby vo výnimočných prípadoch z dôvodov hodných osobitného zreteľa účastníkovi, ktorý by inak mal právo na náhradu trov konania, túto náhradu celkom alebo sčasti nepriznal. Úvaha súdu, či ide o výnimočný prípad, a či existujú dôvody hodné osobitného zreteľa musí vždy zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať výnimočnú povahu.
V danom prípade bol navrhovateľ v celom rozsahu neúspešný, pretože k zastaveniu konania v časti 2.000 eur došlo v dôsledku jeho správania, a preto vzniklo odporcom právo na náhradu trov konania v zmysle ust. § 146 ods. 2 prvá veta OSP a v časti, v ktorej bol návrh navrhovateľa zamietnutý, im vzniklo právo na náhradu trov konania v súlade s ust. § 142 ods. 1 OSP.
Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu, napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že nie je daný dôvod, ktorý by odôvodňoval aplikáciu ust. § 150 ods. 1 OSP, pri rozhodovaní o náhradu trov konania.
Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa treba prihliadať nielen na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery účastníkov konania, ale aj na okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu
práva na súde a ich postoj v konaní. Odvolací súd dospel k záveru, že u navrhovateľa nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa. Z obsahu spisu a rozhodnutia súdu prvého stupňa vyplýva, že navrhovateľ sa domáhal pôvodne zaplatenia sumy 5.448 eur, pričom v časti 2.000 eur vzal návrh späť z dôvodu, že táto suma bola odporcom vyplatená ešte predtým, ako bola podaná žaloba na súd. Sám teda určil rozsah sporu a tým aj nadväzujúcu výšku trov odmeny právneho zastúpenia, ktorá sa vypočítava z hodnoty sporu.
Navrhovateľ vo svojom odvolaní namieta, že v čase rozhodovania súdu prvého stupňa nemohol požiadať o oslobodenie od súdnych poplatkov, pretože tieto dôkazy nemohol uplatniť. S takýmito jeho námietkami sa odvolací súd nestotožnil. Z predloženého rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku je zrejmé, že invalidný dôchodok mu bol priznaný v apríli 2014 počnúc od októbra 2013, čiže v čase rozhodovania súdu prvého stupňa už o tejto skutočnosti vedel. Ďalej namietal, že je dlhodobo práceneschopný, avšak taktiež predložil len potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti v ktorej je od septembra 2014 a lekársku správu zo dňa 16.01.2015. Všetky tieto dôkazy mohol uplatniť už v konaní pred súdom prvého stupňa pri rozhodovaní pri rozhodovaní o náhrade trov konania. Samotná nepriaznivá finančná situácia nie je dôvodom pre aplikáciu ust. § 150 ods. 1 OSP.
Z uvedených dôvodov odvolací súd nemal preukázanú výnimočnosť prípadu, pre ktorý by odporcom náhradu trov konania nepriznal. Preto odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
Odporcom v l. a 2. rade náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnili.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.