Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-390-2014.pdf
PDF · 77.18 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/390/2014
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, Slovenská republika, IČO 00 151 653, zastúpeného: Havel Holásek & Partners, s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanej X): S.. H. Y.Á., J.. XX.XX.XXXX, G. Z. X, XXX XX G. G., Š. Q. N. V.C. M. Ž. X): I. Y., J.. XX.XX.XXXX, G. Z. X, XXX XX G. G., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 16 528,22 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier, ktorý účastníci uzavreli v tomto znení:
Žalovaní sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 14 288,22 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17 307,65 eura od 11. 07. 2014 do 31. 07. 2014, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16 907,65 eura od 01. 08. 2014 do 26. 08. 2014, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16 507,65 eura od 27. 08. 2014 do 29. 09. 2014, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16 107,65 eura od 30. 09. 2014 do 02. 11. 2014, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15 707,65 eura od 03. 11. 2014 do 30. 11. 2014, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15 247,65 eura od 01. 12. 2014 do 29. 12. 2014, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14 787,65 eura od 30. 12. 2014 do 28. 01. 2015, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14 327,65 eura od 29. 01. 2015 do 26. 02. 2015, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13 867,65 eura od 27. 02. 2015 do zaplatenia a nevrátenú časť súdneho poplatku v pravidelných mesačných splátkach vo výške 460,00 eur splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci na účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., č. účtu XXXXXXXXX/XXXX, F.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, N.: A., I.: XXXXXXXXX počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru pod stratou výhody splátok v prípade omeškania žalovaných s ktoroukoľvek splátkou.
V mesiaci nasledujúcom po riadnom zaplatení vyššie uvedenej sumy sú žalovaní p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vrátane súdneho poplatku z návrhu vo výške 1 350,90 eura v pravidelných mesačných splátkach vo výške 460,00 eur splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, F.: N. XXXX XXXXX XXXX XXXX XXXX, N.: A., I.: XXXXXXXXX.
Súd v r a c i a žalobcovi zaplatený súdny poplatok vo výške 783,36 eura prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 27. 10. 2014 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 16 528,22 eura s príslušenstvom. Súd uznesením č.k. 12C/390/2014-74 zo dňa 26. 02. 2015 konanie o zaplatenie 1 780,00 eur zastavil. Súd uznesením č.k. 12C/390/2014-81 zo dňa 10. 03. 2015 konanie o zaplatenie 460,00 eur zastavil. Na pojednávaní dňa 11. 03. 2015 účastníci zhodne navrhli, aby súd schválil zmier, na ktorého znení sa vopred dohodli.
Podľa § 99 ods. 1 prvá a druhá veta zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 OSP, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 OSP, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Z predložených listín má súd preukázané, že žalovaní uzatvorili s navrhovateľom Zmluvu o splátkovom úvere Č.. XXXXXXXXXX dňa 15. 07. 2011 na základe ktorej boli žalovaným poskytnuté finančné prostriedky vo výške 12 500,00 eur, ktoré sa žalovaní zaviazali splácať v 1 splátke vo výške 90,94 eura a v 119 mesačných splátkach vo výške 213,17 eura. Nakoľko žalovaní riadne a včas svoje povinnosti zo zmluvy neplnili a boli v omeškaní so splácaním úveru, žalobca listom zo dňa 37. 06. 2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a žiadal vrátiť celú dlžnú sumu spolu s úrokmi. Výška dlžnej sumy predstavovala po čiastočných úhradách ku dňu rozhodovania súdu 14 288,22 eura. Trovy konania boli vyčíslené v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSP“), ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Navrhovateľ uhradil súdny poplatok za podanie návrhu vo výške 991,50 eura a to zložením na účet Okresného súdu Banská Bystrica dňa 28. 01. 2015. Nakoľko navrhovateľ vzal návrh späť v časti o zaplatenie 1 780,00 eur, súd podľa § 11 ods. 3 v spojení s § 11 ods. 4 ZSP vrátil pomernú časť
zaplateného súdneho poplatku po krátení o 6,70 eura ((991,50 eura - 884,50 eura) - 6,70 eura) vo výške 100,30 eura uznesením č.k. 12C/390/2014-74 zo dňa 26. 02. 2015. Nakoľko navrhovateľ vzal návrh späť v časti o zaplatenie 460,00 eur, súd podľa § 11 ods. 3 v spojení s § 11 ods. 4 ZSP vrátil pomernú časť zaplateného súdneho poplatku po krátení o 6,70 eura ((884,50 eura - 857,00 eur) - 6,70 eura) vo výške 20,80 eura uznesením č.k. 12C/390/2014-81 zo dňa 10. 03. 2015.
Nakoľko sa konanie skončilo schválením zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, súd podľa § 11 ods. 6 v spojení s § 11 ods. 7 ZSP vrátil navrhovateľovi 90 % zo zaplateného a nevráteného súdneho poplatku za návrh na začatie konania (t.j. 870,40 eura), prevyšujúceho sumu 16,50 eura, t.j. vo výške 783,36 eura (90 % z 870,40 eura) prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. (§ 11 ods. 6 ZSP) po právoplatnosti tohto uznesenia.
Na základe uvedeného súd podľa § 99 ods. 2 OSP schválil zmier uzavretý medzi účastníkmi konania, pri ktorom sa dohodli na plnení predmetu konania, nakoľko nebol v rozpore s predpismi hmotného a procesného práva.
Poučenie:
Proti výroku uznesenia o schválení súdneho zmieru odvolanie n i e j e prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) OSP).
Proti výroku uznesenia o vrátení súdneho poplatku odvolanie je prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.