Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14C/102/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci žalobkyne E. C., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX, Jasov, občianky SR proti žalovanej h5-group, s.r.o. so sídlom Panenská 24, Bratislava, IČO: 46 430 270, o určenie, že pracovnoprávny vzťah trvá takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že pracovnoprávny vzťah žalobkyne ako zamestnankyne a žalovanej ako zamestnávateľa založený Dohodou o pracovnej činnosti zo dňa 1.2.2012 s miestom výkonu práce AUPARK SCHOPPING CENTER Košice, Námestie Osloboditeľov 1, Košice t r v á .

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 3,40 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť Okresnému súdu Košice - okolie súdny poplatok zo žalobného návrhu v sume 99,50 eura, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice-okolie 4.4.2013 doplnenou 29.7.2013 domáhala určenia, že pracovnoprávny vzťah medzi ňou a žalovanou založený dohodou o pracovnej činnosti z 1.2.2012 s miestom výkonu práce AUPARK SCHOPPING CENTER Košice trvá. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že žalovaná s ňou neplatne skončila pracovnoprávny vzťah okamžitou výpoveďou za hrubé porušenie pracovnej disciplíny, ktorú jej doručovala 13.1.2013 a ktorú ona odmietla podpísať. Zároveň žiadala priznať voči žalovanej náhradu trov konania.

Žalovaná sa k žalobe napriek opakovaným urgenciám a uloženej poriadkovej pokute nevyjadrila. Na pojednávanie vo veci sa napriek riadnemu predvolaniu nedostavila, o odročenie pojednávania nepožiadala, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej podľa § 101 ods. 2 O.s.p..

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámením sa s dohodou o pracovnej činnosti z 1.2.2012, potvrdením o príjme žalobkyne za mesiac február 2012, vyjadrením žalobkyne a pani F. k sťažnosti z 10.1.2013, sťažnosťou žalobkyne adresovanej inšpektorátu práce z 21.1.2013, vyjadreniami Inšpektorátov práce Bratislava a Košice zo 7.2.2013, 6.3.2013, 22.7.2013, 24.10.2013 a 8.8.2014 a zistil tento skutkový stav:

Žalobkyňa ako zamestnanec a žalovaná ako zamestnávateľ uzavreli dňa 1.2.2012 v písomnej forme Dohodu o pracovnej činnosti podľa § 228a Zákonníka práce ( ďalej aj „dohoda“) na dobu neurčitú od 2.2.2012 s dojednaným druhom práce upratovačka - čistiace a upratovacie práce, s miestom výkonu práce AUPARK Košice, v dojednanom rozsahu týždenného pracovného času 10 hodín a dojednanou odmenou 2,46 eura/hodina brutto v dennej zmene a 2,83 eura/hodina brutto v nočnej zmene (článok 1 -

5 dohody ). Súčasťou predmetnej dohody bola aj dohoda účastníkov o spôsobe jej skončenia a to tak, že v prípade porušenia povinností uvedených v bodoch 17 až 26 môže zamestnávateľ so zamestnancom okamžite skončiť pracovný pomer pre závažné porušenie pracovnej disciplíny alebo výpoveďou z tých istých dôvodov s výpovednou dobou 15 dní od jej doručenia (bod 26 dohody).

Z výpovede žalobkyne súd zistil, že na základe uzatvorenej dohody nastúpila do práce a vykonávala prácu upratovačky v obchodnom dome AUPARK v Košiciach na druhom poschodí „na fast foodoch“. Náplňou jej práce bolo utierať stoly, zbierať tácky, umývať mrazničku, mužské a ženské šatne súkromnej firmy, vynášať smeti, pričom na poschodí mali 80 stolov a 360 stoličiek. Napriek tomu, že v dohode mala dojednaný rozsah pracovného času 10 hodín týždenne v skutočnosti pracovala 10 hodín denne dlhý a krátky týždeň. Keďže obchodné centrum sa spočiatku rozbiehalo na poschodí „fast foodov“ najprv nebolo veľa ľudí a prácu s kolegyňou p. F. zvládali. Postupom času ľudia pribúdali a keďže na dané poschodie boli zaradené dve, prácu nestíhali. Preto v októbri 2014 oslovila svoju vedúcu pani E. so žiadosťou o pridelenie niekoho na výpomoc. Výpomoc nedostali avšak zmenilo sa správanie vedúcej pani E., ktorá odvtedy mala k jej práci ako aj k práci kolegyne neustále pripomienky. Vytýkala im, že sú neutreté stoly, že nie sú pozbierané tácky na stoloch, že nerobia, čo nebola pravda. Následne sa s kolegyňou pani F. mali vyjadriť k sťažnosti na piatkovú večernú zmenu /4.1.2012/ na „food courtoch“ s tým, že išlo o nevhodné až sprosté správanie sa ku zákazníkom a nanucovanie tácok zákazníkom vo večerných hodinách. K tejto sťažnosti sa vyjadrovali s kolegyňou pani F. písomne. Ani jedna z nich si nebola vedomá popísaného správania. Pokiaľ žiadala od vedúcej pani E. dôkaz, že niekomu nanucovali tácky, keďže miesto kde upratovali bolo monitorované kamerami, táto uvedené odmietla. Neuviedla kto konkrétne sa sťažoval, nepredložila im žiaden dôkaz ani písomnú sťažnosť, bola arogantná, povýšenecká, drzá. Takto sa pani E. správala aj k ostatným zamestnancom, zväčša pracovali 3 mesiace a potom ich vyhodila. Výplaty dostávali časť na účet a časť v hotovosti. Konkrétne navrhovateľka dostávala výplatu 78,- eur mesačne na účet a zostatok peňazí v hotovosti v obálke podľa odpracovaných zmien čo bolo cca 259,- eur. V januári 2013 ju vedúca pani E. prepustila a o mesiac na to prepustila aj kolegyňu pani F.. Čo sa týka výpovede bolo to tak, že pani E. si ju zavolala do kancelárie a chcela od nej, aby podpísala listinu pričom povedala, že ide o okamžitú výpoveď pre hrubé porušenie pracovnej disciplíny, ku ktorému sa vyjadrovala. Žalobkyňa výpoveď odmietla podpísať s tým, že si nie je vedomá žiadneho porušenia pracovnej disciplíny a nič zlé neurobila. Uvedené sa odohralo 13. januára 2013. Keď vedúcej dôvodila tým, že podľa dohody má 15-dňovú výpovednú lehotu, táto na to reagovala slovami, že dostala okamžitú výpoveď, má ísť do šatne, zbaliť sa a odísť. Vedúca pri nej sedela v šatni na lavičke dovtedy kým sa nepobalila a neodišla. Všetko sa udialo 13. januára 2013. Následne dala podnet na prešetrenie správania sa zamestnávateľa na Inšpektoráte práce v Bratislave a podala žalobu na súd. Od žalovanej sa už nedomáhala prideľovania práce, odvtedy nepracuje, je na invalidnom dôchodku.

Z listiny, ktorej obsahom je žiadosť Mgr. Henriety E., Junior technický manažér správy nehnuteľností AUPARK Košice, o prešetrenie faktov, nepodpísanej žiadateľkou, bolo zistené, že sa k nej dostala sťažnosť na piatkovú večernú zmenu ( 4.1.2012) na food courtoch, pričom malo ísť o nevhodné „ až sprosté“ správanie sa ku zákazníkom a nanucovanie tácok zákazníkom vo večerných hodinách.

Z vyjadrení žalobkyne a p. F. k predmetnej sťažnosti, spracovaných 10.1.2013 p. E., bolo zistené, že si nie sú vedomé, že by sa správali nevhodne.

Zo správ Inšpektorátu práce Bratislava a Košice bolo zistené, že Inšpektorát práce Bratislava podnet žalobkyne z 21.1.2013 o prešetrenie dodržiavania Zákonníka práce žalovanou odstúpil na priame vybavenie miestne príslušnému Inšpektorátu práce Košice, keďže miestom výkonu práce žalobkyne bolo pracovisko AUPARK SCHOPPING CENTER Košice. Inšpektorát práce Košice nemohol vykonať inšpekciu práce, pretože v priestoroch vyššie uvedeného nákupného centra spoločnosť h5-group s.r.o. Bratislava nebola nájdená a keďže sídlo zamestnávateľa je v Bratislave podnet žalobkyne postúpil na priame vybavenie Inšpektorátu práce Bratislava. Inšpektorát práce Bratislava doposiaľ nevykonal v predmetnej veci inšpekciu práce nakoľko v sídle žalovanej spoločnosti uvedenej v obchodnom registri sa nikto nenachádza, žalovaná ani konateľ žalovanej Jaroslav Hoták písomnosti nepreberajú.

Z potvrdenia o príjme žalobkyne a výplatnej pásky za mesiac 02/2012 bolo zistené, že čistá mzda žalobkyne v spoločnosti žalovanej bola 79,71 eura. Z písomného výpočtu príjmu bolo zistené, že okrem čistej mzdy 79,71 eura hradenej na účet mal byť žalobkyni uhradený ešte doplatok 208,29 eura.

Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa § 228a ods. 1 Zákonníka práce v znení účinnom v čase rozhodnom pre posúdenie veci /ďalej len „“/ na základe dohody o pracovnej činnosti možno vykonávať pracovnú činnosť v rozsahu najviac 10 hodín týždenne.

Podľa § 228a ods. 2 Zákonníka práce dohodu o pracovnej činnosti je zamestnávateľ povinný uzatvoriť písomne inak je neplatná. V dohode o pracovnej činnosti musí byť uvedená dohodnutá práca, dohodnutá odmena za vykonávanú prácu, dohodnutý rozsah pracovného času a doba, na ktorú sa dohoda uzatvára. Jedno vyhotovenie dohody o pracovnej činnosti je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.

Podľa § 228a ods. 3 Zákonníka práce dohoda o pracovnej činnosti sa uzatvára na určitú dobu alebo na neurčitý čas. V dohode možno dohodnúť spôsob jej skončenia. Okamžité skončenie dohody možno dohodnúť len na prípade, v ktorých možno okamžite skončiť pracovný pomer. Ak spôsob skončenia nevyplýva priamo z uzatvorenej dohody, možno ju skončiť dohodou účastníkov k dohodnutému dňu a jednostranne len výpoveďou bez uvedenia dôvodu s 15 dennou výpovednou lehotou, ktorá sa začína dňom, v ktorom sa písomná výpoveď doručila.

V bode 26 Dohody o pracovnej činnosti z 1.2.2012 sa účastníci dohodli, že zamestnávateľ môže so zamestnancom okamžite skončiť pracovný pomer pre závažné porušenie pracovnej disciplíny alebo výpoveďou s tých istých dôvodov s výpovednou dobou 15 dní od jej doručenia v prípade porušenia povinností uvedených v bodoch 17 až 26.

Podľa § 38 ods. 1 Zákonníka práce písomnosti zamestnávateľa týkajúce sa vzniku, zmeny a skončenia pracovného pomeru alebo vzniku, zmeny a zániku povinností zamestnanca vyplývajúcich z pracovnej zmluvy musia byť doručené zamestnancovi do vlastných rúk. To platí rovnako o písomnostiach týkajúcich sa vzniku, zmien a zániku práv a povinností vyplývajúcich z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru. Písomnosti doručuje zamestnávateľ zamestnancovi na pracovisku, v jeho byte alebo kdekoľvek bude zastihnutý. Ak to nie je možné, možno písomnosť doručiť poštou ako doporučenú zásielku.

Podľa § 38 ods. 4 posledná veta Zákonníka práce účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak zamestnanec alebo zamestnávateľ prijatie písomnosti odmietne.

Dohoda o pracovnej činnosti je dohodou o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru upravených v IX. časti v § 223 a nasl. Zákonníka práce. Dohodou o pracovnej činnosti nie je založený pracovný pomer ale pracovnoprávny vzťah. Na dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru nemožno použiť ustanovenia Zákonníka práce o pracovnom pomere, okrem všeobecných ustanovení Zákonníka práce a Občianskeho zákonníka. Ak zmluvné strany využijú svoje oprávnenie a už pri uzatváraní dohody dohodnú spôsob jej skončenia, nemôžu následne použiť dispozitívnu úpravu skončenia pracovnoprávneho vzťahu založeného touto dohodou ustanovenú v § 228a ods.3 Zák. práce.

Vykonaným dokazovaním mal súd písomnou dohodou o pracovnej činnosti z 1.2.2012 preukázané, že žalobkyni ako zamestnankyni vznikol pracovnoprávny vzťah so žalovanou ako zamestnávateľom dňa 2.2.2012 na dobu neurčitú, s pracovným zaradením upratovačka a miestom výkonu práce AUPARK SCHOPPING CENTER Košice.

Nakoľko žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia, že jej pracovnoprávny vzťah založený predmetnou dohodou trvá, súd sa predbežne zaoberal otázkou platnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru so žalobkyňou.

Pokiaľ žalovaná listom doručovaným žalobkyni dňa 13.1.2013 okamžite skončila pracovný pomer so žalobkyňou (účinky doručenia písomnosti týkajúcej sa skončenia pracovného pomeru nastali podľa citovaného ust. § 38 ods. 4 posledná veta Zákonníka práce odmietnutím prijatia písomnosti žalobkyňou 13.1.2013 ) pre závažné porušenie pracovnej disciplíny, ku ktorému malo dôjsť 4.1.2013 vo večernej zmene a malo spočívať v nevhodnom správaní sa k zákazníkom a nanucovaním tácok zákazníkom, žalovaná neuniesla v konaní dôkazné bremeno a nepreukázala, že žalobkyňa porušila

pracovnú disciplínu a že išlo o závažné porušenie pracovnej disciplíny. Z výpovede žalobkyne bolo zistené, že z jej strany nedošlo k vyššie popísanému správaniu, povinnosti zamestnanca uvedené v dohode o pracovnej činnosti žiadnym spôsobom neporušila a v súvislosti s konaním zamestnávateľa obratom podala sťažnosť na inšpektorát práce. Inšpektorátom práce Bratislava a Košice sa doposiaľ nepodarilo vykonať inšpekciu práce u žalovanej na základe podnetu žalobkyne, čo odôvodnili tým, že v priestoroch nákupného centra Aupark Shopping Centre Košice nebola nájdená, v sídle žalovanej sa nikto nenachádza, je problém s doručením písomností žalovanej pričom prebieha doručenie písomnej výzvy žalovanej na predloženie dokladov. Vzhľadom k uvedenému súd vyhodnotil okamžité skončenie pracovnoprávneho vzťahu účastníkov zo strany žalovanej doručené žalobkyni 13.1.2013 za neplatné, žalobe vyhovel a určil, že pracovnoprávny vzťah účastníkov založený dohodou o pracovnej činnosti z 1.2.2012 trvá, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Naliehavý právny záujem žalobkyne na požadovanom určení bol daný, nakoľko ide o vhodný procesný nástroj ochrany jej práva umožňujúci odstrániť spornosť jej práva.

V dôsledku zmeny Zákonníka práce zákonom č. 183/2014, s účinnosťou od 1.7.2014 možno dohody o pracovnej činnosti uzatvárať len na dobu určitú a to najviac na 12 mesiacov ( § 228a ods. 3 Zákonníka práce) a dohoda o vykonaní práce, dohoda o brigádnickej práci študentov a dohoda o pracovnej činnosti uzatvorené pred 1.7. 2014 sa skončia najneskôr 30. 6. 2015 (§ 252j - prechodné ustanovenia Zákonníka práce v súvislosti s jeho novelizáciou zákonom č. 183/2014 Z.z.).

Podľa citovaného ust. § 252j Zákonníka práce v platnom znení dohoda o pracovnej činnosti uzatvorená medzi účastníkmi 1.2.2012 skončí ex lege ( zo zákona) najneskôr 30. júna 2015.

Žalobkyňa v prípade úspechu žiadala priznať náhradu trov konania, a to náhradu hotových výdavkov vo výške cestovného 3,40 eura na pojednávanie 11.3.2015 autobusom z Jasova do Košíc a späť pre dve osoby pri cene zľavneného jednosmerného cestovného lístka 0,85 eura (4x 0,85 eura), čo odôvodnila tým, že je zdravotne postihnutá a pri cestovaní prostriedkami hromadnej dopravy vyžaduje sprievod. Potrebu sprievodu preukázala žalobkyňa preukazom fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodom č. 94483 vystaveným 10.8.2011.

Podľa § 151 ods. 1 prvá veta O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal voči žalovanej náhradu uplatnených účelne vynaložených trov konania pozostávajúcich z hotových výdavkov cestovného 3,40 eura na pojednávanie vo veci z Jasova do Košíc a späť pri cene jednosmerného cestovného lístka 0,85 eura pre dve osoby (4x 0,85 eura), keďže žalobkyňa z dôvodu zdravotného postihnutia vyžaduje sprievod pri cestovaní, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Žalobkyňa bola osobne oslobodená od zaplatenia súdneho poplatku zo žalobného návrhu podľa § 4 ods. 2 písm. d) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Súd jej návrhu vyhovel, preto podľa § 2 ods. 2 prvá veta citovaného zákona uložil žalovanej povinnosť zaplatiť Okresnému súdu Košice-okolie súdny poplatok zo žalobného návrhu vo výške 99,50 eura (položka 1 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu citovaného zákona), tak ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia rozsudku na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.