Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/131/2009

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivonou Hrčekovou v právnej veci navrhovateľa: Angel production s.r.o., Bárdošova 6, 831 06 Bratislava, IČO: 35944617, pr. zast.: JUDr. Ján Chmelo, advokát, Royova 9, Piešťany proti odporcovi: Magic Seven Slovakia, spol. s.r.o., Šoltésovej 12, 811 08 Bratislava, IČO: 35765623, pr. zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & BOHUNICKÝ s.r.o., Grösslingova 50, 811 09 Bratislava, IČO: 35967421 o zaplatenie 16.970,59 s príslušenstvom

rozhodol:

Návrh navrhovateľa sa z a m i e t a .

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 2.682,33 EUR, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet ADVOKÁTSKEJ KANCELÁRIE DVORECKÝ & BOHUNICKÝ s.r.o., Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 29.05.2009 doručeným súdu dňa 02.06.2009 domáhal od odporcu zaplatenia sumy vo výške 29.678,35 EUR s príslušenstvom.

Navrhovateľ svoj nárok uplatnený v návrhu na začatie konania odôvodnil nasledovne: Navrhovateľ vykonal pre odporcu riadne a včas na základe objednávky odporcu služby: rekvizitná výprava, práce rekvizitárov pre film Lietajúci Cyprián. Na základe vykonaných služieb vystavil navrhovateľ pre odporcu faktúru č. 16-0111/2008 na sumu 684.094,20 Sk(22.707,76 EUR) splatnú dňa 15.11.2008, faktúru č. 7-0404/2009 na sumu 16.970,59 EUR a faktúru č. 9-0404/2009 na sumu 16.172,10 EUR splatnú dňa 22.04.2009. Odporca navrhovateľovi do podania návrhu na začatie konania na súd uhradil len časť faktúry č. 16-0111/2208, a to dňa 16.01.2009 sumu 7.000, EUR, dňa 31.03.2009 sumu vo výške 5.000,- EUR a dňa 11.05.2009 zaplatil odporca navrhovateľovi faktúru č. 9-0404/2009. Odporca navrhovateľovi zostávajúcu časť faktúry č. 16-0111/2008 ako ani faktúru č. 7-0404/2009 neuhradil. Navrhovateľ si tak uplatnil aj nárok na úroky z omeškania.

Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 01.06.2009 doručeným súdu dňa 03.06.2009 sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej nakladať s originálom a rozmnoženinami zvukovo- obrazového záznamu diel „Lietajúci Cyprián“, najmä scudzovať, zaťažovať a dať do užívania inej osobe nosiče, na ktorých je tento zvukovo-obrazový záznam zaznamenaný, udeľovať súhlas na akékoľvek použitie tohto zvukovo-obrazového záznamu, previesť práva výrobcu tohto zvukovo-obrazového záznamu a zaťažiť záložným právom práva výrobcu tohto zvukovo-obrazového záznamu. Tunajší súd uznesením č.k. - 42 zo dňa 24.06.2009 návrh na nariedenie predbežného opatrenia zamietol a odporcovi náhradu trov konania nepriznal. Proti predmetnému uzneseniu podal navrhovateľ v zákonnej lehote odvolanie. Odvolací súdu uznesením č.k. - 55 zo dňa 30.09.2009

uznesenie tunajšieho súdu č.k. - 42 zo dňa 24.06.2009 v časti týkajúcej sa nariadenia predbežného opatrenia potvrdil a v časti týkajúcej sa náhrady trov konania uznesenie zrušil.

V predmetnej veci Okresný súd Bratislava I vydal dňa 30.11.2009 platobný rozkaz č. k.

- 58, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odôvodnený odpor doručený súdu dňa 26.02.2010.

Odporca v podanom odpore zo dňa 25.02.2010 uviedol nasledovné skutočnosti: Navrhovateľ sa domáha zaplatenia celkovej sumy vo výške 29.678,35 EUR s príslušenstvom za práce, ktoré navrhovateľ vykonával pre odporcu na základe objednávky odporcu pre film Lietajúci Cyprián. Všetky práce mal navrhovateľ vykonávať na základe objednávky, ktorú však ako dôkaz nepriložil k návrhu. Odporca ďalej uviedol, že návrh na začatie konania bol na súd podaný dňa 02.06.2009, kedy už boli tie pohľadávky navrhovateľa, ktoré odporca uznal aj riadne uhradené. Odporca uviedol, že navrhovateľ v návrhu opomenul uviesť, že dňa 01.06.2009 bola zo strany odporcu vykonaná úhrada sumy 4.068,99 EUR a dňa 02.06.2009 úhrada sumy 6.638,78 EUR, čím bola uhradená celá faktúra č. 16-0111/2008. Faktúru č. 7-0404/2009 odporca odmieta uhradiť navrhovateľovi, z dôvodu jej neoprávneného vystavenia, nakoľko navrhovateľ nepredložil odporcovi riadne vyhotovenú prílohu k predmetnej faktúre, ktorá by preukázala poskytnutie tých plnení, ktoré si odporca od navrhovateľa počas zhotovovania filmu Lietajúci Cyprián objednal. Nakoľko odporca považoval predmetnú faktúru za neoprávnenú pokúsil sa ju navrhovateľovi vrátiť, avšak zásielka s faktúrou sa odporcovi vrátila ako nedoručená späť.

Písomným podaním zo dňa 24.05.2013 doručeným súdu dňa 28.05.2013 navrhovateľ vzal späť svoj návrh na začatie konania v časti o zaplatenie istiny vo výške 12.707,76 EUR, nakoľko odporca navrhovateľovi zaplatil dňa 01.06.2009 sumu 4.068,99 EUR a dňa 02.06.2009 sumu 6.638,78 EUR a nakoľko došlo zo strany navrhovateľa k počtárskej chybe. Navrhovateľ ďalej upravil petit návrhu na začatie konania tak, že nový petit návrhu bude znieť: „Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 16.970,59 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 22.707,76 EUR za obdobie od 16.11.2008 do 16.01.2009, zo sumy 15.707,76 EUR za obdobie od 16.01.2009 do 31.03.2009, zo sumy 10.707,76 EUR za obdobie od 31.03.2009 do 01.06.2009, úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 16.172,10 EUR za obdobie od 23.04.2009 do 11.05.2009, zo sumy 16.970,59 EUR za obdobie od 19.04.2009 do zaplatenia, náhradu súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku“. Tunajší súd uznesením č.k. - 98 zo dňa 09.08.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.09.2013 zastavil predmetné konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 12.707,76 EUR a pripustil zmenu petitu návrhu na začatie konania v navrhovanom znení.

Na pojednávaní vytýčenom na 11.03.2015 súd rozhodol vo veci samej bez prítomnosti navrhovateľa v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané. Navrhovateľ svoju neúčasť neospravedlnil.

Odporca na pojednávaní uviedol, že to, čo si uplatnil navrhovateľ v skutočnosti odporcovi dodával p. Petráš, ktorému odporca jeho dodávky zaplatil.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise ako i predloženými na pojednávaní, a to faktúrou č. 16-0111/2008 na sumu 684.094,20 Sk (22.707,76 EUR) splatnou dňa 15.11.2008, faktúrou č. 7-0404/2009 na sumu 16.970,59 EUR splatnou dňa 18.04.2009, faktúrou č. 9-0404/2009 na sumu 16.172,10 EUR splatnou dňa 22.04.2009, výpisom z účtu navrhovateľa, výzvou na zaplatenie zo dňa 25.05.2009, potvrdením o vklade, výpisom z účtu odporcu, listom odporcu - „Vrátenie faktúry“ zo dňa 19.01.2010, Objednávkou odporcu č. 11022009 zo dňa 11.02.2009, faktúrou č. 02/2009 na sumu 6.722,69 EUR, a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ ako zhotoviteľ vykonal pre odporcu dielo - rekvizitná výprava a práce rekvizitárov pre film Lietajúci Cyprián. Za vykonané práce vystavil navrhovateľ odporcovi 3 faktúry: fa. č. 16-0111/2008 za obdobie október 2008 na sumu 684.094,20 Sk (22.707,76 EUR) splatnú dňa 15.11.2008, fa. č. 7-0404/2009 za obdobie február - apríl 2009 na sumu 16.970,59 EUR splatnú dňa 18.04.2009, fa. č. 9-0404/2009 za obdobie február - apríl 2009 na sumu 16.172,10 EUR splatnú dňa 22.04.2009. Ako vyplýva z výpisov z účtov predložených navrhovateľom a odporcom a vkladového dokladu predloženého odporcom, odporca uhradil navrhovateľovi dňa 16.01.2009 sumu 7.000,- EUR, dňa 31.03.2009 sumu

5.000,- EUR, dňa 11.05.2009 sumu 16.172,10 EUR, dňa 01.06.2009 sumu 4.068,99 EUR a dňa 02.06.2009 sumu vo výške 6.638,78 EUR. Zo strany odporcu zostala neuhradená faktúra č. 7-0404/2009 na sumu 16.970,59 EUR. Odporca v podanom odpore a na pojednávaní konanom dňa 11.3.2015 uviedol, že predmetnú faktúru neuznáva, nakoľko k faktúre nebola priložená príloha preukazujúca poskytnutie plnení, ktoré si odporca od navrhovateľa objednal a nakoľko práce uplatnené vo faktúre v skutočnosti vykonal pre odporcu p. Petráš, ktorému odporca za jeho práce aj zaplatil.

Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (Obchodného zákonníka) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním

Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 536 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. Po vykonanom dokazovaní a zhodnotení výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť. Navrhovateľ sa po čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania a po zmene petitu návrhu domáhal zaplatenia sumy vo výške 16.970,59 EUR s príslušenstvom titulom nezaplatenej faktúry č. 7-0404/2009 vystavenej za rekvizitnú výpravu pre film Lietajúci Cyprián za obdobie február - apríl 2009 - 2. splátka. Súd však nemal za preukázané, že odporca si fakturované práce od navrhovateľa skutočne objednal a že navrhovateľ pre odporcu tieto práce skutočne vykonal, nakoľko zo strany navrhovateľa nebola predložená objednávka, dodací list ani iný listinný dôkaz, ktorý by uvedené skutočnosti preukazoval. Naopak odporca v podanom odpore zo dňa 25.02.2010 a na pojednávaní konanom dňa 11.03.2015 oprávnenosť faktúry rozporoval s tým, že práce uplatnené navrhovateľom odporcovi v skutočnosti dodal p. Petráš. Uvedené mal súd za preukázané z predloženej objednávky odporcu č. 11022009 zo dňa 11.02.2009, v zmysle ktorej si odporca od Branislava Petráša BPO objednáva práce na filme Lietajúci Cyprián v štvrtej etape nakrúcania v období február až marec 2009 a rovnako z faktúry č. 02/2009 vystavenej p. Petrášom za prípravné práce Zima 2009 na projekte Lietajúci Cyprián v sume 8.000,- EUR. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ na preukázanie svojich tvrdení nepredložil súdu relevantné dôkazy, ktoré by bez pochybností osvedčovali jeho nárok na zaplatenie sumy vo výške 16.970,59 EUR s príslušenstvom, dospel súd k záveru, že navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a návrh navrhovateľa zamietol. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd mal z odporcom predloženého vkladového dokladu a výpisu z účtu odporcu a rovnako z navrhovateľom predloženého písomného podania zo dňa 24.05.2013 doručeného súdu dňa 28.05.2013 za preukázané, že odporca časť žalovanej istiny vo výške 12.707,76 EUR navrhovateľovi uhradil pred podaním návrhu, a to dňa 01.06.2009 v sume 4.068,99 EUR a v deň podania návrhu na súd dňa 02.06.2009 v sume 6.638,78 EUR. Preto možno podľa názoru súdu konštatovať, že zavinenie na zastavení konania v predmetnej časti o zaplatenie istiny vo výške 12.707,76 EUR nemožno pripísať

odporcovi, nakoľko návrh v uvedenej časti nebol podaný dôvodne. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamietol, a preto podľa názoru súdu úspech odporcu v predmetnom konaní predstavuje 100%. Výška trov konania odporcu predstavuje sumu 2.682,33 EUR a pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 1.018,00 EUR v hodnote určenej podľa položky č. 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov (platného a účinného v čase vzniku poplatkovej povinnosti) zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a trov právneho zastúpenia vo výške 1.664,33 EUR, a to za nasledovné úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v zmysle ust. § 10 ods.1 v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ......................453,14 EUR + režijný paušál vo výške 7,21 EUR + 20% DPH;

- písomné podanie na súd - t.j. odpor doručený na súd dňa 26.02.2010 v zmysle ust. § 10 ods.1 v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ..........453,14 EUR + režijný paušál vo výške 7,21 EUR + 20% DPH;

- účasť na pojednávaní dňa 22.06.2012 - odročené bez prejednania veci v zmysle ust. § 10 ods.1 v spojení s ust. § 14 ods. 5 písm. b) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ............................ 113,28 EUR (1/4 z 453,14 EUR) + režijný paušál vo výške 7,63 EUR + 20% DPH;

- účasť na pojednávaní dňa 11.03.2015 v zmysle ust. § 10 ods.1 v spojení s ust. § 13a ods. 1 písm. d) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ..........336,94 EUR + režijný paušál vo výške 8,39 EUR + 20% DPH.

Súd odporcovi z uplatnených a vyčíslených trov právneho zastúpenia priznal za úkon právnej služby účasť na pojednávaní dňa 22.06.2012 odmenu vo výške 1/4 tarifnej odmeny v zmysle § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. účinnej v čase vykonania úkonu právnej služby, nakoľko predmetné pojednávanie bolo súdom odročené bez otvorenia pojednávania a prejednania veci samej. Súd ďalej priznal odporcovi za právny úkon účasť na pojenávaní dňa 11.03.2015 tarifnú odmenu vo výške 336,94 EUR, nakoľko pri určení výšky tarifnej odmeny vychádzal z tarifnej hodnoty sporu v čase vykonania úkonu právnej služby, ktorá po čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania predstavovala sumu vo výške 16.970,59 EUR.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.