Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Sd-9-2015.pdf
PDF · 76 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/9/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa N. V., bytom D. F. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8-10, o zvýšenie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. decembra 2014.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 04.12.2014 odporkyňa podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona“) a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2015, zvýšila navrhovateľovi od 01.01.2015 invalidný dôchodok na sumu 317,60 € mesačne.
Rozhodnutie odôvodnila tým, že invalidný dôchodok bol zvýšený o 4,60 € mesačne. Pevná suma zvýšenia dôchodku sa ustanovila opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z.z., podľa ktorého v § 1 písm. e/ opatrenia je upravené, že sa invalidný dôchodok v roku 2015 zvyšuje o 4,60 €.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia, v ktorom uvádzal, že 19.06.2014 dovŕšil vek 62 rokov. Keď chcel podať žiadosť o starobný dôchodok pracovníčka Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou mu povedala, že nemusí, pretože ústredie to robí automaticky. Teraz mal zvýšený dôchodok o 4,60 € ako invalidný dôchodca, preto si myslí, že je to nespravodlivé, keďže dovŕšil 62 rokov veku a spĺňa podmienky na starobný dôchodok, kde je zvýšenie o 5,20 € mesačne. Žiadal preto napadnuté rozhodnutie preskúmať.
K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 30.01.2015, v ktorom poukázala na tie isté dôvody, ktoré sú uvedené v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia. Podotkla, že navrhovateľ o priznanie starobného dôchodku nežiadal. Zvýšenie dôchodkovej dávky bolo vykonané v súlade s platnými právnymi predpismi. Poverený zástupca odporkyne navrhol preto preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Podľa § 244 ods. 1, 2, 3 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy. Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 250l ods. 1 a 2 O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul povereného zástupcu odporkyne, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Súd vo veci pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 17.02.2015 a súhlasil s tým, aby súd v jeho neprítomnosti pojednával.
Z obsahu spisu odporkyne súd zistil, že navrhovateľ je poberateľom invalidného dôchodku, ktorý mu bol priznaný rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 14.07.2011, a to od 05.05.2011 v sume 285,60 € mesačne. Ku dňu rozhodnutia odporkyne o zvýšení invalidného dôchodku dňa 04.12.2014 poberal navrhovateľ invalidný dôchodok v sume 313,- € mesačne.
Na základe splnomocňovacích ustanovení § 82 ods. 12 písm. a/ a § 89 ods. 10 zákona Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky vydalo dňa 22.10.2014 opatrenie č. 295/2014 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2015. Podľa § 1 písm. e/ tohto opatrenia pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2015 sa ustanovuje 4,60 €, ak ide o invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, invalidný dôchodok podľa § 266 zákona a sociálny dôchodok.
Z odôvodnenia rozhodnutia č. XXX XXX XXXX zo dňa 14.07.2011, ktorým bol navrhovateľovi priznaný invalidný dôchodok je nesporné, že za invalidného bol uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
V danom prípade ak odporkyňa zvýšila navrhovateľovi invalidný dôchodok podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z.z., a to § 1 písm. e/ o 4,60 € rozhodla v súlade so zákonom.
Súd sa nestotožňuje s názorom navrhovateľa, že ak dovŕšil vek 62 rokov spĺňa podmienky na zvýšenie dôchodku o 5,20 € mesačne, t.j. starobného dôchodku, ktorý by mu mal byť určený automaticky.
Podľa ust. § 184 ods. 5 zákona, žiadosť o priznanie dávky sa podáva na tlačive určenom Sociálnou poisťovňou. Fyzická osoba uvedená v ods. 1 je povinná preukázať skutočnosti rozhodujúce na nárok na dávku a nárok na jej výplatu spôsobom určeným Sociálnou poisťovňou. Z uvedeného teda vyplýva, že o dávke sa rozhodne, resp. dávka sa prizná len na základe podanej žiadosti poistenca.
Vyplýva to aj z ust. § 79a a § 81 zákona, podľa ktorých suma starobného dôchodku a predčasného starobného dôchodku poistenca, ktorý poberal alebo poberá invalidný dôchodok sa nesmie určiť z nižšieho priemerného osobného mzdového bodu, než z ktorého sa určila suma invalidného dôchodku a taktiež ak poberateľ invalidného dôchodku splní podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku, vypláca sa dôchodková dávka, ktorej suma je vyššia.
Dovŕšením dôchodkového veku poistenca, ktorý poberá invalidný dôchodok, teda odporkyňa automaticky nerozhoduje o priznaní starobného dôchodku, resp. táto dávka sa automaticky nemení na starobný dôchodok.
Z obsahu spisu odporkyne nevyplýva, že aby navrhovateľ podal odporkyni žiadosť o priznanie starobného dôchodku.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie odporkyne ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nemal v konaní úspech, náhrada trov konania mu nepatrí a odporkyňa aj pri úspechu v konaní nemá právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-
čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu
v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.