Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-186-2014.pdf
PDF · 72.71 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/186/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Noemou Turanovičovou na hlavnom pojednávaní dňa 10.3.2015 v trestnej veci obžalovaného D. N. takto
rozhodol:
Obžalovaný D. N., narodený XX.XX.XXXX v Bojniciach, okres Prievidza, bytom L. D. H., U. D. XXX/ XX, okres Prievidza,
j e v i n n ý , ž e :
dňa 21.10.2014 v čase okolo 03:00 hod. v obci Kamenec pod Vtáčnikom, na Ulici T., vošiel cez uzatvorenú ale neuzamknutú vchodovú bráničku na riadne a súvisle oplotený dvor, patriaci k rodinnému domu s popisným číslom XXX/X, zapísaný na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území obce L. D. H., ktorého vlastníkom je poškodený N. F., nar. X.X.XXXX, a užívateľom okrem vlastníka aj jeho syn - poškodený N. F., nar. X.XX.XXXX, následne sa prevesil cez otvorené okno vo výške cca 1,2 metra nad zemou do miestnosti tohto rodinného domu, kde v tom čase spal poškodený N. F., nar. X.XX.XXXX, a z vnútornej strany parapetnej dosky vzal tam voľne položený tablet značky Huawei S7-701u so SIM kartou IMEI: XXX XXX XXX XXX XXX, bielej farby, čím spôsobil poškodenému N. F., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom T. ulica XXX/X, L. D. H., škodu odcudzením vo výške 60,- eur,
t e d a :
neoprávnene vnikol do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l :
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, a za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 50 odsek 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 22 (dvadsaťdva) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona sa obžalovanému zakazuje v čase plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia požívať alkoholické nápoje a iné návykové látky.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 odsek 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného D. N. (ďalej len „obžalovaný“) o uznaní viny za skutok uvedený v obžalobe prokurátora sp. zn. 2Pv 696/14/3307 a súčasne rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznaného skutku nevykoná a vykoná dokazovanie v rozsahu výroku o treste.
Vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny mal súd preukázané, že obžalovaný neoprávnene vnikol do obydlia iného, čím tak po stránke subjektívnej ako i objektívnej naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona.
Štát zaručuje nedotknuteľnosť obydlia, zaručuje a poskytuje ochranu domovej slobody pred páchateľmi, ktorí svojimi neoprávnenými zásahmi porušujú domovú slobodu. Obžalovaný svojím konaním porušil tento záujem spoločnosti.
Súd k výroku o treste vykonal dokazovanie, v rámci ktorého vypočul obžalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi.
Obžalovaný sa k spáchaniu svojej trestnej činnosti priznal, jej spáchanie úprimne oľutoval. Jeho konanie bolo ovplyvnené požitým alkoholom.
Súd sa oboznámil i s listinnými dôkazmi, z ktorých vyplýva charakteristika osoby obžalovaného, vyplýva z nich, správa na č.l. 89, že v mieste bydliska obžalovaný požíva dobrú povesť, neboli na neho podané žiadne sťažnosti od spoluobčanov, neriešili ho za priestupok, správa č.l. 91, z ktorej vyplýva, že za priestupok bol postihnutý v minulosti jedenkrát, a to za priestupok spáchaný v roku 2010, priestupok proti majetku podľa § 50 Zákona o priestupkoch, sankciu vo výške 100 eur uhradil. Oboznámil sa s odpisom registra trestov (č.l. 92), z ktorého vyplýva, že na obžalovaného sa hľadí, akoby bol 3-krát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Prievidza sp. zn. 3T/107/09, ktorý nadobudol právoplatnosť 13.5.2009, ktorým bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 4 mesiace, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu do 14.5.2011, výkon trestu odňatia slobody bol nariadený dňa 25.1.2012 a obžalovaný tento trest vykonal 9.11.2012. Na ostatné odsúdenia sa u obžalovaného hľadí, akoby súdne trestaný nebol.
Pri ukladaní trestu súd zohľadnil základné zásady ukladania trestu, vyplývajúce z ustanovenia § 34 odsek 1 Trestného zákona, pri určovaní druhu a výmery trestu, zohľadniac a vzhliadnuc u obvineného jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písmeno l) Trestného zákona - okolnosť, že sa priznal a oľutoval trestnú činnosť, existenciu jednej priťažujúcej okolností v zmysle § 37 písmeno m) Trestného zákona, bol už za trestný čin odsúdený, teda vyrovnaný pomer poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolnosťami, a tým pri ukladaní trestu použitie ustanovenia § 38 odsek 2 Trestného zákona, zohľadniac spôsob spáchania činu, berúc do úvahy i ostatné okolnosti, vyplývajúce z ustanovenia § 34 odsek 4 Trestného zákona, a potom súd dospel k záveru, že trest odňatia slobody v prvej polovici trestnej sadzby, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona - trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 50 odsek 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 22 mesiacov, za súčasného zákazu v čase plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia požívať alkoholické nápoje resp. iné návykové látky, pretože obžalovaný sa dopustil trestnej činnosti pod vplyvom alkoholu a ten mal, podľa jeho samotnej výpovede, určujúci nepriaznivý vplyv na samotné jeho konanie, bude dostatočne plniť účel trestu z pohľadu morálneho odsúdenia konania obžalovaného, jeho prevýchovy, no predovšetkým z pohľadu ochrany spoločnosti. Súd nebol názoru, že vzhľadom na osobu obžalovaného, povahu trestnej činnosti, je potrebné na obžalovaného pôsobiť trestom nepodmienečným, i keď kratšieho trvania, pretože, i keď v minulosti bol obžalovaný právoplatne odsúdený pre úmyselnú trestnú činnosť, od výkonu trestu uplynula dlhšia doba, spôsobom života obžalovaný preukázal svoju nápravu. Je síce pravdou, že obžalovaný bol i po odsúdení sp. zn. 3T/107/09 uznaný vinným z majetkovej trestnej činnosti, na dané odsúdenia, vzhľadom na účasť obžalovaného na amnestii prezidenta Slovenskej republiky z 2.1.2013, sa hľadí, akoby súdne trestaný v tomto konaní nebol, ale i toto odsúdenie je ešte z roku 2011, trest ním bol vykonaný 10.12.2012. Zo správ jednoznačne vyplýva, že, okrem skutku prejednávanej veci, viedol riadny život. Preto súd dospel k záveru, že trest, uvedený vo výrokovej časti rozsudku, bude na ochranu spoločnosti i prevýchovu obžalovaného postačovať.
Takýto trest súd považoval za zákonný, primeraný a spravodlivý, trest, ktorý bude plniť účel trestu tak z pohľadu individuálnej ako i generálnej prevencie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.