Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13Ro/731/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783 zastúpeného JUDr. Marekom Czompolym, advokátom so sídlom Ventúrska 16, Bratislava proti odporcovi X. B., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom W. XXX/X, Turňa nad Bodvou, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou JUDr. Q. O., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 263,67 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Návrh z a m i e t a .

II. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice - okolie dňa 14.5.2010 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu: 1/ sumu 263,67 eura, 2/ úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 234,06 eura od 1.5.2008 do zaplatenia a 3/ nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretej s odporcom dňa 22.6.2007 navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 209,09 eura (6.299,- Sk) na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu MOBILTOP, s.r.o., ktorý sa odporca zaviazal splatiť v 10-tich mesačných splátkach vo výške 23,87 eura mesačne. Nakoľko odporca neuhrádzal dohodnuté splátky riadne a včas, navrhovateľ od odporcu požaduje zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8 % z každej splátky, so zaplatením ktorej sa odporca dostal do omeškania viac ako 30 dní, v súlade s čl. V.-3. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Navrhovateľ listom z 6.3.2008 vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy 263,69 eura, a z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu odstúpil v zmysle čl. III.- 6.-1. všeobecných podmienok od úverovej zmluvy. Úver sa ku dňu 30.4.2008 stal splatným v celom rozsahu. Navrhovateľ ďalej požadoval zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlžnej sumy od 1.5.2008 do zaplatenia. Keďže odporca svoje povinnosti dobrovoľne nesplnil, navrhovateľ si svoju pohľadávku uplatnil súdnou cestou.

Nakoľko navrhovateľ pred začatím pojednávania vo veci samej podaním doručeným súdu dňa 31.5.2013 zobral svoj návrh v časti prevyšujúcej zákonnú výšku úrokov z omeškania späť, súd uznesením z 5.9.2013 č.k. -50 právoplatným 27.9.2013 konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania nad 8,5 % ročne zo sumy 234,06 eura od 1.5.2008 do zaplatenia podľa zastavil.

Vykonaným šetrením bolo zistené, že pobyt odporcu je neznámy, a preto mu súd uznesením č.k. -46 zo dňa 4.7.2013 podľa ustanovil JUDr. Q. O., zamestnankyňu

Okresného súdu Košice - okolie, za opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní. Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.

Podľa súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor v zmysle (predmet konania do 1.000,- eur).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Zo Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru číslo 262492246062074 uzavretej dňa 22.6.2007 medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 209,09 eura (6.299,- Sk) na nákup spotrebného tovaru u predajcu MOBILTOP s.r.o. na ul. Hronského 1115 vo Vranove nad Topľou. Podľa žiadosti/zmluvy odporca po oboznámení sa so Všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, a vyjadrení bezvýhradného súhlasu s podmienkami, požiadal navrhovateľa o poskytnutie úveru na predmetný účel tak, že na základe žiadosti o financovanie podpísanej oboma účastníkmi financovanú sumu navrhovateľ uhradil priamo na účet uvedeného predajcu (potvrdenie navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov z 23.4.2013). Predajná cena tovaru bola 232,32 eura (6.999,- Sk), priama platba (v hotovosti): 23,24 eura (700,- Sk), ročná miera nákladov: 34,19 eura. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal navrhovateľovi zaplatiť v 10-tich splátkach vo výške 23,87 eura (719,- Sk) mesačne, súčet mesačných splátok bol 238,66 eura (7.190,- Sk), so splatnosťou prvej splátky dňa 15.7.2007 (splátkový kalendár). Zo splátky úveru sa mala uhrádzať časť istiny, úroku a poistného (plán amortizácie). Predmet financovania bol odporcovi riadne dodaný.

Z čl. III.-1.-1. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len „všeobecné podmienky“) súd zistil, že prevodom peňažných prostriedkov zodpovedajúcich výške poskytnutého úveru alebo jeho dohodnutej časti vzniká klientovi povinnosť platiť príslušné náklady spojené s úverom. Podľa čl. III.-4.-1. klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak nie je dohodnuté inak. Navrhovateľ splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátanie čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený, a splátku príslušnej časti úverovej istiny. Podľa čl. III.-4.-2. prvá splátka je splatná v dohodnutý deň, najskôr však počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po miesiaci, v ktorom navrhovateľ previedol peňažné prostriedky, ak nie je dohodnuté inak. Navrhovateľ je oprávnený dohodnutý dátum splatnosti odložiť. Splátka je uhradená dňom jej pripísania na účet navrhovateľa v súlade s jeho pokynmi. Podľa čl. III.-6.-1. zmluva o úvere je uzavretá na dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich. Navrhovateľ je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Podľa čl. V.-3. ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je navrhovateľ oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu. Nesplatená úverová istina je ďalej úročená podľa platne úrokovej sadzby. Dojednanie o zmluvnej pokute nevylučuje možnosť uplatnenia práv z titulu náhrady škody. Podľa čl. V.-5. odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po miesiac, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči navrhovateľovi. Odo dňa splatnosti dlhu je navrhovateľ oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania. Navrhovateľ je oprávnený účtovať úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania aj v prípade márneho uplynutia splatnosti akejkoľvek mesačnej splátky, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej mesačnej splátky. Navrhovateľ je oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania. Podľa čl. V.-7. navrhovateľ doručuje všetky písomné oznámenia klientovi najmä poštou, a to formou obyčajnej alebo doporučenej zásielky na jeho poslednú adresu známu navrhovateľovi. Ak klient písomnosť neprevezme, považuje sa za doručenú dňom márneho

uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti dňom jej vrátenia navrhovateľovi. Podľa čl. V.-11. Všeobecné podmienky a sadzobník poplatkov platný v deň čerpania úveru sú neoddeliteľnou súčasťou všetkých úverových zmlúv uzavretých medzi klientom a navrhovateľom.

Z odstúpenia od úverovej zmluvy z 6.3.2008 súd zistil, že navrhovateľ v súlade s čl. III.-6.-1. všeobecných podmienok odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcu na úhradu sumy 263,62 eura (7.944,- Sk) s tým, že v prípade, ak dlžnú sumu do 14 dní nezaplatí, bude mu účtovať úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy denne, a to počnúc dňom 1.5.2008. Odstúpenie od úverovej zmluvy bolo doručené odporcovi dňa 10.3.2008 (fotokópia potvrdenia pošty o doručení).

Z výpisu z úverového účtu odporcu a z potvrdenia navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov z 23.4.2013 súd zistil, že na úverový účet nebola zo strany odporcu pripísaná žiadna úhrada.

Z písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 6.5.2013 súd zistil, že žalovaná istina 263,37 eura pozostáva: 1/ zo 7 dlžných mesačných splátok úveru vrátane úrokov a poistného v celkovej výške 167,07 eura (7 x 23,87 eura/ mesiac) splatných od 15.8.2007 do 15.2.2008), 2/ zo zvyšku dlžnej úverovej istiny, ktorá sa stala splatná až v dôsledku odstúpenia od úverovej zmluvy vo výške 66,99 eura, 3/ dlžných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru a poplatkov spojených s vymáhaním pohľadávky v celkovej výške 29,61 eura (6 x zmluvná pokuta vo výške 1,89 eura za omeškanie s úhradou mesačných splátok splatných k 15.8.2007 až k 15.1.2008 + poplatok vo výške 1,66 eura za vyhotovenie a zaslanie 1. upomienky a vo výške 3,32 eura za 2. upomienku + poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 13,28 eura vyúčtovaný kvôli nezaplateniu mesačnej splátky splatnej do 15.8.2007 a 15.9.0007). Uvedené údaje vyplývajú z výpisu z úverového účtu odporcu.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len ) na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,

e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

Podľa pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok

alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa až 3 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohatenia a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa prvá veta koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota počíta.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania, alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, ak keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Nakoľko vyššie citované ust. § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa účinné od 1.5.2014 má procesný charakter a zákonodarca nestanovil osobitný právny režim intertemporality, súd prihliada na premlčanie práva ex offo vo všetkých, aj pred nadobudnutím účinnosti tohto ustanovenia začatých konaniach, podliehajúcich hypotéze tejto právnej normy.

Zmluvu uzatvorenú medzi navrhovateľom a odporcom súd právne posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej boli odporcovi, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom, poskytnuté finančné prostriedky na nákup spotrebného tovaru u konkrétneho predajcu navrhovateľom, ktorý poskytuje úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch v spojení s .

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci konania platne uzatvorili dňa 22.6.2007 v písomnej forme Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 2262492246062074, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 209,09 eura na nákup spotrebného tovaru a to tým spôsobom, že financovanú sumu navrhovateľ uhradil priamo na účet uvedeného predajcu a následne bol predmet financovania odporcovi odovzdaný. Odporca sa zaviazal splatiť úver vrátane úroku a poistenia v pravidelných desiatich mesačných splátkach po 23,87 eura, pričom splatnosť prvej splátky bola 15.7.2007. Keďže odporca ako dlžník porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy tým, že poskytnutý úver riadne a včas nesplácal (neuhradil žiadnu splátku úveru), navrhovateľ ako veriteľ listom z 6.3.2008 podľa čl. III.-6.-1. všeobecných podmienok platne odstúpil od úverovej zmluvy. Odstúpenie bolo odporcovi doručené 10.3.2008 a podľa čl. V.-5. všeobecných podmienok účinky odstúpenia nastali 30.4.2008. Účinným odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušila ( ex tunc ) a každému z účastníkov vzniklo právo domáhať sa voči druhému vrátenia všetkého, čo podľa nej dostal ( ). Plnenie zo zmluvy, ktorá zanikla v dôsledku odstúpenia od zmluvy, sa považuje za bezdôvodné obohatenie. Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohatenia a kto sa na jeho úkor obohatil ( ). Na premlčanie v prejednávanej veci súd prihliada ex offo ( ). Subjektívna dvojročná premlčacia lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške poskytnutého úveru 209,09 eura začala navrhovateľovi plynúť účinným odstúpením od zmluvy 30.4.2008 ( sám navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že odstúpenie od spotrebiteľskej zmluvy nadobudlo účinnosť 30.4.2008) a uplynula 30.4.2010. Keďže návrh na začatie konania bol podaný na súde až dňa 14.5.2010, teda po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej lehoty, a podľa premlčané právo nemožno veriteľovi priznať, súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 209,09 eura titulom bezdôvodného obohatenia vo výške poskytnutého úveru a úroku z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 209,09 eura od 1.5.2008 do zaplatenia zamietol.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachovávajú právo zo zmluvnej pokuty a ďalších poplatkov aj napriek zrušeniu zmluvy odstúpením s účinkami od vzniku spotrebiteľskej zmluvy, zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože ho zaväzujú nad rámec povinností vzniknutých podľa v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa, vrátane platenia zmluvnej pokuty a ďalších poplatkov popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc, postavenie spotrebiteľa zhoršuje.

Dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy uzavretej medzi účastníkmi ( čl. III.-6.-1., čl. V. - 5. všeobecných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy ) sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa úpravy v , a teda sú neplatné pre rozpor so zákonom ( v spojení s ). Preto súd zamietol aj návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie zmluvných pokút 11,34 eura ( 6 x 1,89 eura), poplatku za vstup pohľadávky do vymáhania 13,28 eura, poplatkov za upomienky 1,66 eura a 3,32 eura, úroku z úveru a poistného 24,98 eura a zostávajúcej časti žalovaného úroku z omeškania.

Navrhovateľ, ktorý sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi náhrady trov konania, vo veci nebol úspešný, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nespráv-

nym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutoč-

nosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.