Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Cb-132-2014.pdf
PDF · 92.74 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/132/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci navrhovateľa SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, IČO: 178 454, so sídlom Rastislavova 3, Bratislava, zastúpený Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO : 36 856 584, proti odporcovi BIMBANIL s.r.o., 900 32 Borinka č. 245, IČO : 35 845 163, o zaplatenie sumy 177,60 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 177,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 88,80 € od 02.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 88,80 € od 14.03.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 79,62 € právnemu zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 21.07.2014 doručil navrhovateľ Okresnému súdu Malacky návrh na začatie konania zo dňa 17.07.2014, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 177,60 € s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu nezaplatených autorských odmien za licenciu za použitie hudobných diel.
Svoj návrh odôvodnil tým, že je na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry SR zo dňa 10.04.2007 pod č.k. MK-2039/2007-70/5361 organizáciou kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona. Dňa 10.02.2005 uzavrel s odporcom hromadnú licenčnú zmluvu, predmetom ktorej bolo udelenie licencie na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Odporca sa v hromadnej licenčnej zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu podľa Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným vykonávaním a verejným prenosom. Navrhovateľ odporcovi vystavil dňa 17.10.2012 faktúru č. 2121128590, splatnú dňa 01.11.2012, na základe ktorej bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške 88,60 €. Odporca túto sumu v lehote splatnosti neuhradil, preto mu bola dňa 07.11.2012 zaslaná upomienka na úhradu nesplateného záväzku. Dňa 27.11.2012 bol odporcovi zaslaný pokus o zmier, v ktorom bol odporca vyzvaný na úhradu predmetnej faktúry. Navrhovateľ ďalej odporcovi vystavil dňa 26.02.2013 faktúru č. 2131107387, splatnú dňa 13.03.2013, na základe ktorej bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške 88,60 €. Odporca túto sumu v lehote splatnosti neuhradil, preto mu bola dňa 25.03.2013 zaslaná upomienka na úhradu nesplateného záväzku. Dňa 18.04.2013 bol odporcovi zaslaný pokus o zmier, v ktorom bol odporca vyzvaný na úhradu predmetnej faktúry. Odporca pohľadávku navrhovateľa napriek výzvam neuhradil.
O návrhu navrhovateľa rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č.k. 18Rob/185/2014-27 zo dňa 19.09.2014, ktorý však musel uznesením č.k. 10Cb/132/2014-31 zo dňa 05.12.2014 podľa § 173 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v plnom rozsahu zrušiť, nakoľko sa ho nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk.
Podľa § 48 ods. 2 O.s.p. ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa § 114 ods. 4 O.s.p., uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b) O.s.p. v spojení s § 114 ods. 5 O.s.p, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť ak sa žalovaný k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku pre zmeškanie je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Sídlom právnickej osoby je podľa § 2 ods. 3 Obchodného zákonníka <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=422773&FragmentId2=422773> adresa zapísaná ako jej sídlo v obchodnom registri alebo inej zákonom upravenej evidencii. Adresou sa rozumie názov obce alebo jej časti, poštové smerové číslo, orientačné číslo a názov ulice alebo iného verejného priestranstva. Pre náhradné doručenie písomností určených právnickým osobám je aplikácia ustanovenia § 47 ods. 2 <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3406439&FragmentId2=3406439> O.s.p. vylúčená. Pravidlá náhradného doručenia písomností určených právnickým osobám upravuje ustanovenie § 48 ods. 2 - Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého za podmienok v ňom uvedených sa písomnosť považuje za doručenú po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu. (Rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 5 Cdo 77/2003).
Súd vyzval odporcu uznesením č. k. 10Cb/132/2014-32 zo dňa 05.12.2014 na vyjadrenie k návrhu podľa § 114 ods. 3 O.s.p. v lehote 15 dní s poučením, že ak sa bez vážneho dôvodu nevyjadrí, môže o návrhu rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p.; uznesenie spolu s návrhom na začatie konania doručil súd odporcovi podľa § 114 ods. 4 O.s.p. na adresu sídla spoločnosti zapísanú v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1., nakoľko iná adresa súdu nie je známa a ani nevyplýva zo spisu.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, zásielka sa vrátila súdu dňa 23.12.2014, v zmysle ust. § 48 ods. 2 a § 114 ods. 4 O.s.p. sa zásielka považuje za doručenú po troch dňoch od vrátenia dňa 27.12.2014.
Na základe uvedeného súd podľa § 114 ods. 5 O.s.p. vyhlásil rozsudok pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, pretože odporca sa v stanovenej lehote bez vážneho dôvodu nevyjadril k návrhu navrhovateľa. Podľa § 156 ods. 2 O.s.p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na úradnej tabuli dňa 20.02.2015.
Podľa § 18 ods.2, písm. g) a h) zák. č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na : g) verejné vykonanie diela, h) verejný prenos diela.
Podľa § 40 ods. 1 zák. č. 618/2003 Z.z. licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela (§ 18 ods. 2), rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.
Podľa § 48 ods. 1, 2 zák. č. 618/2003 Z.z organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. Hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu.
Podľa § 48 ods. 3 zák. č. 618/2003 Z.z ustanovenia § 40 až 46 sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.
Podľa § 78 ods. 2 písm. a) a b) zák. č. 618/2003 Z.z kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré : a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo- obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len "predmet ochrany"), b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona ( § 50 a 55).
Podľa § 81 ods. 1 písm. a), i) a j) zák. č. 618/2003 Z.z organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia: a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne, j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 154 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe ustanovenia § 114 ods. 5 O.s.p., súd o návrhu navrhovateľa rozhodol bez nariadenia pojednávania v plnom rozsahu vyhovel rozsudkom pre zmeškanie, keď pri rozhodovaní vychádzal zo skutkového stavu, ktorý vyplýval z návrhu na začatie konania a predložených príloh.
O návrhu navrhovateľa rozhodol súd v časti istiny podľa vyššie citovaných ustanovení § 48 ods. 1 a 3, v spojení s § 81 ods. 1 písm. a), i) a j) zák. č. 618/2003 Z.z a v časzi príslušenstva podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Nakoľko v prejednávanej veci bol rozsudok pre zmeškanie vyhlásený bez nariadenia pojednávania, súd tento rozsudok písomne vyhotovil podľa § 157 ods. 4 O.s.p., podľa ktorého v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, odporca plný neúspech. Navrhovateľ má preto právo na náhradu trov konania voči odporcovi, keď tieto navrhovateľ navrhol priznať z titulu súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 16,50 € náhrady trov právneho zastúpenia vyčíslených podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 79,62 € za 2 úkony právnej služby po 18,26 € bez DPH, a to prevzatia veci a príprava zastúpenia a návrh na súd vo veci samej + 2 x režijný paušál vo výške 2 x 8,04 € + 20 % DPH, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi. Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti istiny s príslušenstvom nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V časti trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní prostredníctvom Okresného súdu Malacky.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden
rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).