Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_38P-309-2014.pdf
PDF · 112.32 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/309/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci navrhovateľky: J.. Ľ. F., N.. A., Q.. XX.XX.XXXX, U. T. XX, U., zastúpená H.. X. O., AK Y. Y. B. XX, R., proti odporcovi: Z.. G.. H. F., Q.. XX.XX.XXXX, U. T. XX, U., o návrhu na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom F.: S., Q.. XX.XX.XXXX G. K., Q.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Súd manželstvo Z.. G.. H. F., Q.. XX.XX.XXXX T. U. a J.. Ľ. F., N.. A., Q.. XX.XX.XXXX T. U., uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Okresného Ú. T. U., T. M. O., ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX rozvádza.
Súd zveruje maloleté deti F.: S., Q.. XX.XX.XXXX G. K., Q.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky.
Obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletých detí F.: S., Q.. XX.XX.XXXX sumou 200,- eur mesačne a na maloletého K., Q.. XX.XX.XXXX sumou 100,- eur mesačne, ktoré sumy je otec povinný zasielať k rukám matky maloletých detí vždy do 15-ho dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd upravuje styk otca s maloletými deťmi F.: S., Q.. XX.XX.XXXX G. K., Q.. XX.XX.XXXX nasledovne:
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý nepárny víkend od piatka od 16,00 hod do nedele do 16,00 hod. a počas letných prázdnin každoročne od 18.07. od 9,00 hod do 31.07. do 17,00 hod s tým, že otec si maloleté deti prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky maloletých detí. 38P/309/2014
Matka je povinná v súdom stanovenom čase deti na styk riadne pripraviť a riadne odovzdať, v mieste bydliska matky maloletých detí.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 17.07.2014 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva účastníkov konania a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode tak, že tieto budú zverené do jej osobnej starostlivosti, otec bude povinný prispievať na ich výživu
sumou 200,- eur mesačne na výživu maloletej S. a sumou 100,- eur mesačne na výživu maloletého K.. Zároveň sa domáhala úpravy styku otca s maloletými deťmi v zmysle návrhu.
Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo účastníkov konania bolo spočiatku relatívne v poriadku, keďže navrhovateľka prehliadala odporcove negatívne črty, okrem iného aj to, že všetky finančné prostriedky do rodiny zabezpečovala ona, pričom odporca neprispieval ani svojou prácou, ako tomu bolo napríklad pri rekonštrukcii bytu. Počas trvania manželstva odporca svoje správanie nezmenil, hoci je architektom väčšinou - a posledných päť rokov nepretržite - si nebol schopný nájsť riadnu prácu, a to ani ako zamestnanec na pracovný pomer a ani ako SZČO. Navrhovateľka verila jeho tvrdeniam, že si prácu hľadá a že má zákazky, no nakoniec z toho nikdy nič nebolo. Napriek tomu žil nadštandardne a keď nemal dostatok finančných prostriedkov jednoducho si ich požičal a zadĺžil tak nielen seba, ale celú rodinu. Manželstvo účastníkov konania napriek tomu fungovalo, a to najmä preto, že mu zmysel dávali dve maloleté deti a taktiež z dôvodu submisívnej povahe navrhovateľky, keďže odporca má panovačnú povahu. Čoraz viac si však navrhovateľka začala uvedomovať, že zatiaľ čo ona finančné prostriedky zarába, odporca ich míňa. Odporca sa nielenže nepodieľal na splácaní úveru, ktorý si manželia vzali na kúpu vedľajšieho bytu, aby mohli zväčšiť pôvodný byt, ale nadôvažok sa vysoko zadĺžil u svojho brata, pričom navrhovateľka doteraz nevie, na čo boli predmetné finančné prostriedky použité. Finančné problémy rodiny sa v plnom rozsahu prejavili po narodení syna K., kedy zostala navrhovateľka na materskej a rodičovskej dovolenke. Bolo zrejmé, že jediným zodpovedným živiteľom rodiny bola ona, keď odporca ani po nástupe navrhovateľky na materskú dovolenku neriešil situáciu, ktorá tým vznikla a naďalej míňal finančné prostriedky bez toho, že by ich zarábal. Bez vedomia navrhovateľky finančne podporoval svojho príbuzného a prispieval na charitu, pričom však neplatil poplatky spojené s užívaním bytu, ktorá skutočnosť spôsobila, že v byte došlo k odpojeniu elektriny. Napriek tomu sa správanie odporcu nezmenilo. Následne začal odporca, z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, speňažovať rôzne veci, napr. odpredal svoj dedičský podiel svojim súrodencom, garsónku, ktorú zdedil po strýkovi a pod. Z dôvodu sklonov odporcu zadlžovať sa situácia sa stala kritickou a navrhovateľka podala na súd návrh na zrušenie BSM, ktoré bolo, napriek nesúhlasu odporcu, zrušené. Navrhovateľke dlhodobo finančne vypomáhajú rodičia. Už dlhšiu dobu manželia nežijú ani intímne, medzi nimi nie sú už žiadne citové väzby. Odporca sa taktiež nevie postarať o maloleté deti, ktoré správaním sa odporcu trpia, a to predovšetkým maloletá S., 38P/309/2014 - 93
ktorá z tohto dôvodu trpí i zdravotnými problémami a musela byť i hospitalizovaná, pričom vyšetrenie na detskej psychiatrii jednoznačne potvrdilo, že to súvisí so strachom z otca. V súvislosti s uvedeným poukázala i na to, že odporca má agresívnu povahu, je trestne stíhaní pre trestný čin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu, keď v máji 2014 vytiahol na svoju švagrinú sekeru z dôvodu, že bránila maloletú S., ktorá v tom čase nechcela odísť s odporcom. Taktiež s ním mali problémy nájomníci, ktorým manželia prenajímali druhý byt na T. I., ktorý hlásili na polícii, že ich obťažoval. Starostlivosť o deti a chod domácnosti vždy spočívala výlučne na navrhovateľke, ktorá ju v čase, keď musela ísť pracovať, vykonávala za pomoci svojej rodiny, a to napriek tej skutočnosti, že odporca nepracoval a mohol sa o deti v tom čase postarať. V čase, keď sa o deti na naliehanie a prosenie navrhovateľky postaral, považoval to za výkon práce a presne si zapisoval, koľko táto starostlivosť o deti trvala. Podrobne sa navrhovateľka k starostlivosti odporcu o maloleté deti, k fungovaniu ich manželského spolužitia ako i k finančnému hospodáreniu manželov vyjadrovala vo svojom návrhu a vo svojich výpovediach, kde uvádzala konkrétne príklady rôznych situácii a správania sa odporcu. Navrhovateľka taktiež poukázala na svoj nepriaznivý zdravotný stav, trpí Crohnovou chorobou, ktorá sa pod vplyvom psychického týrania zo strany odporcu výrazne zhoršuje. Navrhovateľka sa preto i z tohto dôvodu od odporcu odsťahovala aspoň do susedného bytu. V súčasnosti je už manželské spolužitie účastníkov konania iba formálnym zväzkom, ktorý si neplní žiadnu zo svojich funkcií tak, ako to má na mysli Zákon o rodine a rozvod manželstva je i v záujme maloletých detí, ktoré nevyhnutne potrebujú stabilné výchovné prostredie, bez stresov, ktoré im navrhovateľka dokáže zabezpečiť. Navrhovateľka sa snažila s odporcom dohodnúť na úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, avšak bezúspešne. Na základe uvedených skutočností žiadala, aby súd jej návrhu vyhovel, manželstvo s odporcom ako nefunkčné rozviedol a upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom tak, ako to uviedla vo svojom návrhu.
Odporca s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil, mal záujem na obnovení manželského spolužitia. Bol ochotný zabezpečiť pravidelný príjem do rodiny, a to buď nájdením si zamestnania alebo zákazky,
poukázal na to, že si urobil sprievodcovský kurz a môže sa živiť i týmto spôsobom. Mal za to, že manželstvo je možné zachrániť a manželskú krízu prekonať. Má rád svoju ženu a deti a pre ich zdravý psychický vývin je potrebné manželstvo zachovať. Ako jediný problém vo vzájomnom vzťahu manželov videl problém finančný a uviedol, že od 08.01.2015 je zamestnaný v ateliéri svojho spolužiaka, kde je v skúšobnej dobe a fakturačne má príjem 500,- eur mesačne. Taktiež poukázal na to, že s manželkou žijú v jednej domácnosti, hoci každý v inom byte a taktiež prispieva každý mesiac na spoločný účet sumou minimálne 200,- eur. Nevedel uviesť, aké sú mesačné výdavky na chod domácnosti 4- člennej rodiny. Poukázal na to, že navrhovateľke umožnil počas materskej dovolenky pracovať - sprevádzať turistov a on sa počas výkonu jej práce staral o maloletého K., pričom to bolo presne 153 x za rok 2013. Maloletú S. zase vodil na rôzne krúžky. S deťmi je v kontakte a taktiež sa kontaktuje s navrhovateľkou, pomáha jej, keď niečo potrebuje. K tomu, či je navrhovateľka v manželstve šťastná sa nevedel vyjadriť. Počas pojednávania navrhovateľku prosil, aby s ním mala trpezlivosť, lebo si nevedel rady, mal matku na smrteľnej posteli, 38P/309/2014
malé deti, manželku so zdravotnými problémami a narazil i na podvodníkov. Kvôli zdravému vývinu maloletých detí prosil o odpustenie a aby mu navrhovateľka dala čas dokázať, že má zmysel žiť v spoločnej domácnosti a vychovávať deti.
K uvedenému navrhovateľka uviedla, že sa zo strany odporcu jedná o „herecký výkon“, odporca je falošný, nezodpovedný, nespoľahlivý a sadistický. Psychicky týra obe maloleté deti, predovšetkým S., ktorá s ním bola donútená bývať len z toho dôvodu, že izba, ktorá bola pričlenená k bytu, v ktorom manželia bývali spoločne, bola jej detskou izbou a odporca nedovolil navrhovateľke vykonať stavebné úpravy, aby tomu tak nebolo. V záujme zdravia oboch maloletých detí a aj jej samotnej prosila o okamžitý rozvod, pričom predložila súdu k nahliadnutiu fotodokumentáciu, ktorá bola pripojená k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a ktorá poukazuje na to, že dňa 09.03.2015 sa maloletá S. vrátila z nemocnice, kde bola hospitalizovaná z dôvodu atopického ekzému a kde musela byť preliečená, pričom už predtým navrhovateľka poukazovala na to, že sa jedná o psychosomatické prejavy súvisiace so strachom z otca. Z nemocnice sa vrátila v lepšom zdravotnom stave, avšak keď sa vrátila do ohniska problémov, mala dňa 10.03.2015 zase prejavy ekzému. Odporca napriek opakovaným upozorneniam zaťahuje maloletú do problémov medzi manželmi, neberie ohľad na jej zdravotný stav, dokonca bol za ňou aj v nemocnici a vyvíjal na ňu nátlak, aby prehovorila navrhovateľku, aby táto stiahla návrh na rozvod. Poukázala na to, že po rozvode manželstva bude riešiť bytovú otázku seba a maloletých detí.
Právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že na základe vykonaného dokazovania je nespochybniteľné, že manželstvo účastníkov konania je trvalo rozvrátené, neplní svoj účel, z ktorého dôvodu navrhujú, aby súd manželstvo rozviedol, maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok a otca zaviazať prispievať na ich výživu sumou 200,- eur mesačne na výživu maloletej S. a sumou 100,- eur mesačne na výživu maloletého K., ktoré čiastky zodpovedajú možnostiam a schopnostiam otca maloletých detí Taktiež navrhla upraviť styk otca s deťmi v zmysle návrhu matky.
Kolízny opatrovník doporučil v prípade rozvodu manželstva upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva v zmysle návrhu matky. Z vykonaného prešetrenia pomerov je zrejmé, že starostlivosť o deti je u matky zabezpečená na primeranej úrovni, maloletá S. sa v pohovore vykonanom kolíznym opatrovníkom vyjadrila, že si želá, aby rozvod rodičov prebehol, čo najskôr, keďže nechce počúvať ich hádky a taktiež si želá zotrvať v starostlivosti matky. V ostatnom poukázal na svoju písomnú správu, doručenú súdu 12.11.2014.
Záverom odporca uviedol, že žiada o čas a poukázal na to, že na psychické týranie detí majú s navrhovateľkou odlišné názory, pričom mal za to, že navrhovateľka uvedené žiadnym spôsobom nepreukázala. Taktiež mal za to, že to nemá logiku, keďže po rozvode budú manželia pravdepodobne naďalej bývať vedľa seba.
38P/309/2014 - 94
Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľky zo dňa 17.07.2014, sobášnym listom manželov, rodnými listami maloletých detí, potvrdením o poberaní rodinných prídavkov na maloleté deti, potvrdením o
poberaní rodičovského príspevku na strany navrhovateľky, potvrdením o návšteve školy u maloletej S., potvrdením o zdravotnom stave navrhovateľky, potvrdením o návšteve materskej škôlky u maloletého K., daňovým priznaním navrhovateľky za rok 2013, správou kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov, rozpisom nákladov na maloleté deti, fotokópiami blokov o úhrade niektorých nákladov na strane maloletých detí a ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi. Súd ďalej vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX, u oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodila maloletá S. G. D. XX.XX.XXXX maloletý K.. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania T. XX, U., kde doposiaľ obaja bývajú a čím je daná miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava III.
Maloletá S. v školskom roku 2014/2015 navštevuje X. N. M. Za X., do školy dochádza pešo, stravuje sa v školskej jedálni, kde stravné predstavuje čiastku 25,- eur mesačne, matka jej zabezpečuje desiatový a pitný režim a zakupuje jej školské potreby a pomôcky a taktiež uhrádza všetky aktivity poriadané školou. V rámci mimoškolských aktivít navštevuje tanečný krúžok a kurz nemeckého jazyka, kde matka uhrádza čiastku 250,- eur mesačne na tri mesiace. Náklady na mimoškolské aktivity maloletej predstavujú mesačne čiastku 97,- eur. Zdravotný stav maloletej nie je uspokojivý, trpí atopickým ekzémom, zistili jej alergiu na lepok, z ktorého dôvodu jej matka musí zakupovať drahšie potraviny. Taktiež je sledovaná v psychiatrickej ambulancii.
Maloletý K. navštevuje materskú škôlku, kde poplatky predstavujú čiastku 70,- eur mesačne vrátane stravy. Zdravotný stav maloletého je dobrý, matka s ním má výdavky primerané jeho veku .
Matka obom deťom zakupuje veci na ošatenie, zabezpečuje stravovanie prostredí a uhrádza náklady spojené s vecami každodennej spotreby.
Navrhovateľka bola do októbra 2014 na rodičovskej dovolenke a poberala rodičovský príspevok vo výške 203,20 € mesačne. Od novembra 2014 je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nepoberá žiadne dávky, poberá rodinné prídavky na maloleté deti vo výške 47,04 € mesačne. Má príjem z prenájmu svojho bytu na E. XX, U. vo výške 400,- eur mesačne. Uhrádza energie za oba byty na T. I. T. U. a taktiež hypotéku, ktorú si manželia vzali na zakúpenie 1- izbového bytu na T. I. T. U. v celkovej výške 48 500,- eur, ktorú spláca v 320,- € mesačných splátkach a v súčasnosti v tomto byte býva spolu s maloletými deťmi. Živnosť na sprevádzanie turistov má v súčasnosti pozastavenú. Finančne jej výrazne vypomáhajú rodičia.
Odporca je od januára 2015 zamestnaný v architektonickom ateliéri R. J., kde má dohodnutú fakturačnú mzdu vo výške 500,- eur. Má urobený 38P/309/2014
i sprievodcovský kurz, pričom licenciu má od mája 2014, avšak túto činnosť nevykonáva a nemá z nej žiaden príjem. Býva v druhom byte na T. I. v U., ktorý je v jeho osobnom vlastníctve. Minulý rok odpredal garsónku, ktorú mal vo svojom vlastníctve, a to za sumu 53 000,- eur, ktorá suma bola používa čiastočne na úhradu dlhov a zvyšok si manželia rozdelili. Jeho zdravotný stav je dobrý.
Podľa § 88 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov namiesto všeobecného súdu odporcu je na konanie príslušný súd, v obvode ktorého mali manželia posledné spoločné bydlisko v Slovenskej republike, ak ide o rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak býva v obvode tohto súdu aspoň jeden z manželov; ak nie je takýto súd, je príslušný všeobecný súd odporcu, a ak nie je ani taký súd, všeobecný súd navrhovateľa.
Podľa čl. I základných zásad Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobru. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní, v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej 38P/309/2014 - 95
starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Súd mal z vykonaného dokazovania a výsluchu účastníkov konania za preukázané, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky rozvodu manželstva účastníkov konania. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že ich manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Účastníci ako manželia spolu nežijú, intímne sa nestýkajú a ani spolu nehospodária. Na základe uvedeného je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania neplní ani jednu z funkcií manželstva tak, ako to vyžaduje Zákon o rodine a tento stav je dlhodobý. Súd poskytol na žiadosť odporcu manželom i priestor na zmierenie, a to z dôvodu nesúhlasu odporcu s rozvodom manželstva, avšak k zmiereniu nedošlo, navrhovateľka na rozvode manželstva trvala a za žiadnych okolností nemala záujem na obnovení manželského spolužitia. Súd mal za preukázané, že napriek nesúhlasu odporcu s rozvodom manželstva, sú tu splnené hmotnoprávne podmienky rozvodu manželstva, keďže v danom prípade je prítomný jeho kvalifikovaný rozvrat. V zmysle podstaty inštitútu manželstva toto plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú, pričom manželstvo možno rozviesť až vtedy, keď si neplní ani jednu z týchto funkcií. Manželstvo účastníkov konania neplní ani jednu z týchto funkcií, keďže manželia nežijú spolu ako rodina, netvoria jeden celok, netrávia spoločne svoj čas, nehospodária spolu, nepodieľajú sa spoločne na úhrade nákladov spojených s potrebami rodiny ako celku, intímne sa nestýkajú a nestarajú sa spoločne o deti a ich výchovu. Súd mal na základe uvedených skutočností za preukázané, že manželstvo už naďalej nemôže plniť svoj spoločenský účel a od navrhovateľky nie je možné spravodlivo požadovať obnovenie manželského spolužitia s odporcom, keďže uvedené sa nedá vynucovať a jedného z manželov do vzájomného spolužitia s druhým manželom nútiť. Ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil
diametrálne odlišné predstavy a názory na vzájomné manželské spolužitie, na priebeh manželstva, na napĺňanie jeho účelu tak, ako to má na mysli Zákon o rodine ako i rozdielnosť pováh manželov, ktorá sa v partnerskom živote manželov čoraz 38P/309/2014
častejšie a zreteľnejšie prejavovala. Zásadným problémom bolo predovšetkým správanie sa odporcu, ktorý dlhodobo prenechával finančné zabezpečovanie rodiny na navrhovateľku, a to i v čase, keď táto bola na rodičovskej dovolenke s maloletým K., pričom na jeho strane nemožno hovoriť o skutočnej snahe tento stav zmeniť. Na tomto mieste súd poukazuje i na postoj odporcu, ktorý vo svojej výpovedi počas pojednávania uviedol, že „umožnil navrhovateľke počas materskej dovolenky pracovať“, a to sprevádzať turistov. Skutočnosť, že odporca uvedené vníma ako svoju zásluhu je sama o sebe prejavom diametrálnej rozdielnosti názorov na vzájomný vzťah účastníkov konania, keď samotná navrhovateľka vo svojej výpovedi opakovane poukazovala na to, že bola nútená v tomto období pracovať, keďže odporca nezabezpečil finančné prostriedky pre živobytie rodiny. Túto skutočnosť si však odporca nepripúšťa a dokonca presne vypočítal koľkokrát bola navrhovateľka počas roku 2013 sprevádzať a koľko hodín v priemere sa odporca v tom čase staral o maloletého K.. Zo strany navrhovateľky sa teda jednalo u nutnosť, aby bola zabezpečená úhrada potrieb rodiny a zo strany odporcu išlo o umožnenie sebarealizácie u navrhovateľky.
Manželia sa nezhodujú ani v prístupe k starostlivosti o maloleté deti, keď navrhovateľka uviedla niekoľko situácii, kedy sa odporca sám staral o deti, napr. keď nechal maloletú S. šoférovať auto pri parkovaní do garáže alebo keď nechal 2,5 ročného K. samého doma a tento takmer vyšiel z bytu na ulicu. Zo skutočností preukázaných počas konania, so správania odporcu ako i z ostatných okolností je zrejmé, že odporca je skutočne ľahkovážny, pri svojom konaní neberie ohľad na to, aké dopady bude mať jeho konanie na rodinu, a to predovšetkým na maloleté deti (zadlžovanie bez vedomia navrhovateľky, odčerpávanie finančných prostriedkov rodiny na iné účely než na úhradu potrieb rodiny a následná finančná núdza rodiny a pod.) Napriek deklarovanej snahe odporcu zabezpečiť pravidelný príjem do rodiny, odporca naďalej žije v prevažnej väčšine z finančných úspor z predaja garsónky, pričom pokiaľ ide o jeho zamestnanie v ateliéry svojho spolužiaka, v čase rozhodovania súdu sa jednalo zatiaľ o skúšobnú dobu s fakturačným príjmom. Je zrejmé, že navrhovateľka žije v neustálej neistote, znásobenej i tou skutočnosťou, že počas rodičovskej dovolenky prišla o zamestnanie a v súčasnosti je nezamestnaná, pričom odporca na túto skutočnosť svojim správaním žiadnym spôsobom nereflektuje. Nemenej dôležitým faktorom podporujúcim rozvod manželstva účastníkov konania je i zdravotný stav maloletej S., kde lekári konštatovali, že súvisí so súčasným stavom v rodine, s narušeným vzťahom medzi rodičmi ako i so správaním sa odporcu, pričom maloletá je sledovaná v psychiatrickej ambulancii a súčasná nepriaznivá situácia má výrazný vplyv na prejavy jej atopického ekzému, z ktorého dôvodu musela byť pred pár dňami hospitalizovaná. Nie je možné opomenúť ani zdravotný stav navrhovateľky, na ktorý má súčasný stav vysoko nepriaznivý vplyv a zhoršuje prejavy jej ochorenia, ktoré má taktiež psychosomatický podklad (Crohnova choroba). I keď nemožno správanie odporcu s istotou vyhodnotiť ako psychické týranie, je zrejmé, že jeho prístup k manželstvu a rodinnému životu ako takému a taktiež k starostlivosti o deti a ich výchove je nezlučiteľný s ďalším fungovaním rodiny a taktiež so zdravým vývinom maloletých detí, z ktorého dôvodu je rozvod manželstva i v záujme maloletých detí. Ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil rozdielne názory na manželské spolužitie, povahové črty odporcu, ktoré sú nezlučiteľné s ďalším trvaním manželstva, jeho nezodpovedný, 38P/309/2014 - 96
ľahkovážny a sebecký prístup k napĺňaniu a uspokojovaniu potrieb manželstva a potrieb rodiny, a tým spôsobené vzájomné citové odcudzenie, pre ktoré nie je možné od navrhovateľky spravodlivo požadovať obnovenie manželského spolužitia.
Ohľadom úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva súd vyhovel návrhu navrhovateľky, keď zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti matky je jednoznačne v ich záujme a v starostlivosti matky o deti sa nevyskytli žiadne nedostatky. Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia. Pri určovaní výšky vyživovacej povinnosti sa súd stotožnil s návrhom matky a doporučením kolízneho opatrovník a určil vyživovaciu povinnosť zo strany otca voči maloletej S. v sume 200,- eur mesačne a voči maloletému K. v sume 100,- eur mesačne, ktoré sumy považuje za primerané nákladom na odôvodnené potreby detí v tomto veku. Maloletá S. Q. X. N.Í. M., kde len náklady spojené so stravným, školskými potrebami a pomôckami, triednym fondom,
ZRPŠ, školou v prírode predstavujú čiastku 60,- eur mesačne. Na strane každého maloletého dieťaťa sú samozrejme prítomné existenčné náklady spojené s bývaním, stravovaním v domácom prostredí, ošatením a obuvou a mimoškolskými aktivitami. Taktiež na strane maloletého K. sú, vzhľadom k jeho veku a tomu zodpovedajúcemu fyzickému vývinu, prítomné náklady spojené s častejším zakupovaním ošatenia, obuvi, potrieb súvisiacich s vývojom maloletého, hračky na podporu rozvoja a pod., ktoré náklady sa na strane oboch detí považujú za odôvodnené, ktoré je nevyhnutné vynakladať v dostatočnej výške tak, aby nebol ohrozený zdravý, psychický a fyzický vývin detí.
Zároveň súd vyhovel návrhu matky na úpravu styku otca s maloletými deťmi, a to jednak s poukazom na pohovor vykonaný kolíznym opatrovníkom s maloletou S., pričom návrh matky súd vzhľadom k súčasnej situácii vyhodnotil ako vhodný s tým, že postupom času a predovšetkým po upokojení situácie a vyriešení ostatných problémov medzi rodičmi maloletých detí, ktoré nevyhnutne bude potrebné po rozvode manželstva riešiť, je samozrejme možné jeho rozšírenie, zmena či iné úpravy.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O. s. p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôže navrhovateľka a kolízny opatrovník podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.
Proti tomuto rozsudku môže odporca podať odvolanie na podklade § 204 odseku 1) O. s. p, podľa ktorého odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa § 205 odsek 1) O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z ).
V Bratislave, dňa 10. marca 2015