Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/336/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpená Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti odporcovi: V. J., I.. XX.XX.XXXX, Z. XXX XX X. K. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 202,81 eur s prísl. takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa o zaplatenie sumy 202,81 eur spolu s úrokom vo výške 13,6 % ročne zo sumy 202,81 eur od 16.10.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 171,56 eur od 16.10.2013 do zaplatenia z a m i e t a .

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 18.10.2013, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 22.10.2013, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti zaplatiť mu sumu 202,81 eur spolu s úrokom vo výške 13,6 % ročne zo sumy 202,81 eur od 16.10.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 171,56 eur od 16.10.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, dňa 05.06.2009 uzatvoril v súlade s príslušnými ustanoveniami , s odporcom zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 003215913R. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli tiež Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery (ďalej len „VOP“). Predmetom zmluvy bol jeho záväzok poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok peňažné prostriedky na čerpanie (spotrebiteľský úver) do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 1.330,- eur. Odporca bol oprávnený úver čerpať jednorázovo ku dňu 05.06.2009, pričom toho dňa bol úver čerpaný. Odporca sa zároveň v súlade s čl. V zmluvy, ako aj čl. 5 VOP zaviazal splácať úver v 24 mesačných anuitných splátkach vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc dňom 25.07.2009, pričom anuitná splátka sa skladala z istiny a príslušných úrokov podľa čl. IV. zmluvy. Splátky č. 1 až 23 boli dohodnuté vo výške 64,08 eur a výška poslednej 24. splátky mala byť určená navrhovateľom na základe priebehu splácania úveru. Účastníci sa dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 13,60 % ročne. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v zmluve, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s ust. bodu 9.1 VOP určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy ku dňu 25.06.2011. V zmysle čl. VI. zmluvy sa účastníci dohodli, že pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy je navrhovateľ oprávnený úročiť dlžnú sumu, so zaplatením ktorej bude odporca v omeškaní, úrokom z omeškania. V zmysle bodu 4.2 VOP splátky istiny úveru po termíne splatnosti sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve a navyše sa môžu úročiť aj

sadzbou úroku z omeškania. Úroky a poplatky, ako aj ďalšie záväzky súvisiace so zmluvou neuhradené v termínoch ich splatnosti sa úročia len sadzbou úroku z omeškania. Výška úrokov z omeškania je v súlade s ust. ku dňu 26.06.2011 (prvý deň omeškania - deň nasledujúci po dni splatnosti - zosplatnení úveru) 9,25 % ročne z dlžnej čiastky. Vzhľadom na uvedené má navrhovateľ nárok úročiť nesplatenú istinu úveru po termíne splatnosti úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve, t. j. úrokom vo výške 13,60 % ročne popri úročení sadzbou úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne a ďalšie záväzky súvisiace so zmluvou (napr. kapitalizované úroky, poplatky) úročiť sadzbou úroku z omeškania vo výške 9 % ročne. Navrhovateľ tak na záver uviedol, že poskytol dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany odporcu eviduje ku dňu 15.10.2013 voči odporcovi pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy spolu vo výške 202,81 eur, ktorá predstavuje: istinu vo výške 131,11 eur, úrok vo výške 40,45 eur vyčíslený ku dňu 15.10.2013, úroky z omeškania vo výške 31,25 eur vyčíslený ku dňu 15.10.2013.

Odporca v podanom písomnom vyjadrení k návrhu a jeho prílohám zo dňa 04.03.2014 namietal, že si nie je vedomý toho, že by navrhovateľovi dlhoval istinu vo výške 131,11 eur. Dokonca samotný navrhovateľ v oznámení o zosplatnení úveru zo dňa 28.07.2011 uviedol, že mu mal dlhovať sumu 133,17 eur. Prostriedky, ktoré mu navrhovateľ poskytol, riadne vrátil. Ďalej odporca namietal samotnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 003215913R zo dňa 05.06.2009, nakoľko táto obsahuje neprimerané zmluvné podmienky. V čl. 4 zmluvy je uvedené, že za správu úveru bude banka účtovať dlžníkovi mesačne poplatok vo výške 1,99 eur, a to za každý i začatý kalendárny mesiac. Uvedená zmluvná podmienka je neprijateľná a v rozpore so smernicami EÚ. Spolkový súdny dvor v Nemecku v rozhodnutí č. AZ XI ZR 388/10 zo dňa 07.06.2011 rozhodol, že zmluvná podmienka banky, ktorá požaduje od spotrebiteľa úhradu poplatkov za vedenie úverového účtu podlieha súdnej kontrole a je podmienkou neprijateľnou. Vedenie úverového účtu nepredstavuje samostatnú odplatnú službu banky klientovi, naopak slúži výhradne záujmom banky. Spotrebiteľ, ktorý si pravidelne plní svoju povinnosť splácať úver, nie je na vedenie osobitného účtu bankou s cieľom mať o splácaní úveru prehľad, odkázaný. Odporca tak žiadal návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietnuť.

Súd vo veci nariadil pojednávanie v termíne 10.03.2015, na ktoré sa navrhovateľ a jeho právny zástupca, ako aj odporca neustanovili. Od predvolania navrhovateľa súd upustil v zmysle ust. , pričom na pojednávanie bol riadne predvolaný jeho právny zástupca. Tento svoju neúčasť, ako aj neúčasť navrhovateľa, na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 06.03.2015 a zároveň súhlasil s rozhodnutím bez jeho, ako aj navrhovateľovej prítomnosti. Odporca svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd tak vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 10.03.2015 v neprítomnosti účastníkov a právneho zástupcu navrhovateľa podľa ust.

Súd tak vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, pričom zistil nasledovný skutkový stav.

Dňa 05.06.2009 uzavrel navrhovateľ ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 003215913R (ďalej len „ZU“, na č. l. 8 spisu - dôkaz predložený navrhovateľom), na základe ktorej sa zaviazal navrhovateľ odporcovi poskytnúť peňažné prostriedky vo forme bezúčelového spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 1.330,- eur s možnosťou jednorazového čerpania do 05.06.2009. Podľa dohody účastníkov sa mal čerpaný úver úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 13,60 % ročne, pričom ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) predstavovala 20,78 % ročne a celkové náklady dlžníka spojené s týmto úverom vypočítané podľa údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavovali čiastku 288,87 eur za predpokladu, že sa bude čerpať celý úverový limit v prvý deň obdobia čerpania. Priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpisu ZU a zverejnená podľa ust. bola uvedená vo výške 40,61 % ročne. Ďalej bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že odporca zaplatí poplatok vo výške 33,19 eur za podanie žiadosti o úver a za spracovanie úveru, ktorý je splatný v deň podpisu a ďalej, že za správu úveru bude navrhovateľ odporcovi účtovať poplatok vo výške 1,99 eur, a to za každý i začatý kalendárny mesiac. Odporca sa tento poplatok zaviazal platiť v období čerpania vždy ku koncu kalendárneho mesiaca, ďalej ku koncu obdobia čerpania a v období splácania vždy súčasne s každou anuitnou splátkou úveru. Odporca sa ďalej v zmluve zaviazal, že bude splácať úroky a istinu úveru v 24 mesačných splátkach vždy 25. deň v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky 25.07.2009 a poslednej splátky 25.06.2011, pričom prvá až predposledná anuitná splátka bude predstavovať 64,08 eur a posledná anuitná splátka bude navrhovateľom vypočítaná na základe priebehu splácania úveru. Ďalej sa účastníci v čl. VI. zmluvy

dohodli, že pre prípad omeškania so splácaním akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy berie odporca na vedomie a súhlasí s tým, že z dlžnej sumy, s platením ktorej bude v omeškaní zaplatí navrhovateľovi úrok z omeškania určený vo VOP, ktoré sú súčasťou zmluvy.

Podľa obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery (VOP na č. l. 11 spisu - dôkaz predložený navrhovateľom), ktoré tvorili súčasť zmluvy: bod 4.2.: ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy je banka oprávnená účtovať dlžníkovi úrok z omeškania vo výške, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek a na www.csob.sk <http://www.csob.sk>.; bod 5.5.: úrok z omeškania je dlžník povinný uhradiť vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a ku dňu splatenia úveru; bod 9.1. písm. d) v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzatvorená a ktorá môže podľa posúdenia banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov Klienta, najmä Klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek sumy voči banke, resp. inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, je banka oprávnená kedykoľvek potom oznámením odoslaným dlžníkovi písomne vyhlásiť, že všetky jej pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému v oznámení; bod 10: obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery nadobúdajú účinnosť odo dňa 08.04.2009..

Navrhovateľ oznámením o zosplatnení úveru adresovaným odporcovi zo dňa 28.07.2011 (list na č. l. 13 spisu - dôkaz predložený navrhovateľom) odporcovi oznámil, že vzhľadom k tomu, že je aj naďalej v omeškaní s plnením jeho záväzkov z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru dňom 25.06.2011 za splatnú. Zároveň vyzval odporcu na zaplatenie celej zvyšnej pohľadávky, ktorá ku dňu oznámenia mala byť vo výške 133,17 eur vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov do 08.08.2011. Oznámenie o zosplatnení úveru bolo odporcovi doručené dňa 02.08.2011 (doručenka na č. l. 14 spisu - dôkaz predložený navrhovateľom).

Z výpisu z bankového účtu odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX (na č. l. 12 spisu - dôkaz predložený navrhovateľom) mal súd preukázané, že ku dňu 05.06.2009 bola na tento účet pripísaná suma 1.330,- eur.

Z výpisu z úverového účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX (na č. l. 209 a nasl. spisu - dôkaz predložený navrhovateľom) vyplýva, že odporca na predmetný úver realizoval nasledovné platby: dňa 25.07.2009 vo výške 66,07 eur, dňa 25.08.2009 vo výške 66,07 eur, dňa 25.09.2009 vo výške 66,07 eur, dňa 25.10.2009 vo výške 66,07 eur, dňa 25.11.2009 vo výške 66,07 eur, dňa 25.12.2009 vo výške 2,99 eur, dňa 22.01.2010 vo výške 96,40 eur, dňa 12.03.2010 vo výške 20,- eur, dňa 22.03.2010vo výške 173,98 eur, dňa 25.03.2010 vo výške 0,02 eur, dňa 03.05.2010 vo výške 169,57 eur, dňa 25.05.2010 vo výške 66,07 eur, dňa 25.06.2010 vo výške 66,07 eur, dňa 25.07.2010 vo výške 66,07 eur, dňa 25.08.2010 vo výške 66,07 eur, dňa 25.09.2010 vo výške 2,99 eur, dňa 22.10.2010 vo výške 75,- eur, dňa 22.11.2010 vo výške 135,64 eur, dňa 25.11.2010 vo výške 10,27 eur, dňa 22.12.2010 vo výške 66,43 eur, dňa 25.12.2010 vo výške 6,79 eur, dňa 24.01.2011 vo výške 59,58 eur, dňa 25.01.2011 vo výške 8,90 eur, dňa 21.02.2011 vo výške 57,44 eur, dňa 25.02.2011 vo výške 10,47 eur, dňa 21.04.2011 vo výške 56,27 eur, dňa 25.04.2011 vo výške 9,50 eur, dňa 22.06.2011 vo výške 66,10 eur a dňa 21.07.2011 vo výške 74,20 eur, teda platby v celkovej výške 1.763,08 eur.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného od 11.06.2010, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v pôvodnom znení účinnom do 10.06.2010, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa ust. v znení účinnom od 01.01.2008 do 10.06.2010, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa ust. v pôvodnom znení účinnom do 10.06.2010, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. v znení účinnom od 01.01.2008 do 10.06.2010, poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.

Podľa ust. v pôvodnom znení účinnom do 10.06.2010, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; ( ) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. ( o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, zrušený a nahradený )

Podľa ust. v pôvodnom znení účinnom do 10.06.2010, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. v znení účinnom od 01.01.2008 do 10.06.2010, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. v znení účinnom od 01.08.2008 do 10.06.2010, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí ( ) musí obsahovať:

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa ust. v znení účinnom od 01.01.2008 do 10.06.2010, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa ust. (ďalej len „“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. v znení platnom do 31.01.2013, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

Podľa ust. , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. , záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

Podľa ust. v znení účinnom od 15.01.2009 do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. v platnom znení, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. v znení účinnom od 01.02.2013, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Podľa ust. v znení účinnom od 01.02.2013, ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (), ustanovenia o omeškaní dlžníka () a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi () účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

Podľa ust. v platnom znení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. veta prvá , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Z hľadiska posúdenia veci súd vychádzal z toho, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcom ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle cit. ust. Na základe tejto ZU sa tak navrhovateľ zaviazal na požiadanie odporcu poskytnúť mu úver vo výške 1.330,- eur. Odporca sa súčasne zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v 24 mesačných anuitných splátkach, pričom 1. až 59. splátka mala byť vo výške 64,08 eur a posledná vo výške vypočítanej navrhovateľom podľa priebehu splácania úveru, so splatnosťou k 25. dňu príslušného mesiaca, pri splatnosti prvej splátky do 25.07.2009 a poslednej splátky do 25.06.2011.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere nie je samostatným zmluvným typom, čo vyplýva napokon aj priamo zo znenia cit. ust. , ktorý obsahoval legálnu definíciu pojmu spotrebiteľský úver, ktorým je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. K uvedenej problematike zaujal nepriamo právne stanovisko aj NS SR v rozsudku spis. zn. zo dňa 04.06.2008, v ktorého odôvodnení medzi iným uviedol, že: „Keďže uplatnená pohľadávka vyplýva zo zmluvy o úvere, súd prvého stupňa rovnako správne aplikoval ustanovenia , keďže v prípade tohto zmluvného typu ide o absolútny obchod, takže nie je relevantné, že žalovaná nie je podnikateľkou.“. Súd tak posúdil uvedenú zmluvu ako zmluvu o úvere jednak podľa príslušných ustanovení o spotrebiteľských úveroch ako špeciálnej právnej úpravy a podľa cit. ust. a ust. a nasl. a všeobecnými ustanoveniami upravujúcimi obchodné záväzkové vzťahy (časť tretia hlava I. § až 408a ) ako všeobecnej právnej úpravy. Pokiaľ sa týka možnej aplikovateľnosti , na zmluvný vzťah založený predmetnou zmluvou o úvere možno priamo aplikovať len ako špeciálnu právnu úpravu obsiahnutú v prvej časti piatej hlavy (ust. a nasl.) upravujúcu spotrebiteľské zmluvy. Iné ustanovenia v danom prípade možno aplikovať len za podmienok vymedzených v cit. ust. .

V ďalšom vzhľadom k tomu, že zmluva neobsahovala náležitosti podľa cit. ust. , a to konkrétne uvedenie výšky splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (tzv. splátkový kalendár, z ktorého by bolo zrejmé v akej výške sa každá jednotlivá splátka započítava na istinu, úroky a poplatky) a súčasne ani nebola uvedená a konkretizovaná vôbec celková výška poslednej splátky, súd považoval poskytnutý úver zo strany navrhovateľa podľa cit. ust. za bezúročný a bez poplatkov (teda aj bez poplatku za podanie žiadosti o úver a za spracovanie úveru vo výške 33,19 eur a mesačného poplatku za správu úveru vo výške 1,99 eur, na ktoré tak navrhovateľovi nevznikol nárok). K rovnakému záveru dospel Okresný súd Žilina už aj v rozsudku č. k. -40 zo dňa 21.10.2014, ktorý už nadobudol právoplatnosť, pričom v uvedenej veci išlo o uplatňovanie nárokov navrhovateľom z rovnakej formulárovej zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere

uzavretej medzi navrhovateľom a iným spotrebiteľom (súd má o tomto vedomosť zo svojej činnosti, ).

Súd teda v konaní vychádzal z toho, že odporcovi bol navrhovateľom poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.330,- eur dňa 05.06.2009 s tým, že odporca bol tento zaviazaný splatiť v 24 mesačných anuitných splátkach vo výške 55,42 eur (1.330,- eur / 24) so splatnosťou prvej splátky do 15.07.2009, každej ďalšej do 15. dňa príslušného nasledujúceho kalendárneho mesiaca a so splatnosťou poslednej splátky do 15.06.2011.

Odporca nesporne zaplatil sumu 1.763,08 eur, a to vo vyššie uvedených sumách a dňoch. Odporca sa vzhľadom na uvedené úhrady s plnením svojho záväzku splácať poskytnuté peňažné prostriedky dostal do omeškania len v rozsahu sumy 13,62 eur ako časti ôsmej splátky (do splatnosti tejto splátky, t. j. do 25.02.2010 mal odporca uhradiť navrhovateľovi splátky v celkovej výške 443,36 eur = 8 x 55,42 eur, pričom uhradil len sumu 429,74 eur; rozdiel 443,36 eur - 429,74 eur = 13,62 eur), pričom v omeškaní bol od 26.02.2010 do 12.03.2010. Následne po úhrade sumy 20,- eur dňa 12.03.2010 sa odporca vzhľadom na vyššie uvedené úhrady vyplývajúce z výpisu z úverového účtu predloženého navrhovateľom už do omeškania so splácaním splátok vo výške 55,42 eur nedostal. Navrhovateľovi tak v súlade s uzavretou zmluvou vzniklo za toto omeškanie odporcu s úhradou jeho peňažného záväzku právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa cit. ust. v zákonnej výške podľa cit. cit. ust. nariadenia Vlády SR č. , keďže v konaní nevyšlo najavo, že by bola dojednaná medzi účastníkmi prípadne nižšia sadzba úrokov z omeškania ako podľa občianskeho práva, t. j. úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne (o osem percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania odporcu, t. j. ku dňu 26.02.2010, pričom táto bola vo výške 1 %, o čom má súd vedomosť zo svojej činnosti, ) zo sumy 13,62 eur od 26.02.2010 do 12.03.2010 v kapitalizovanej sume 0,05 eur (9 % x 13,62 eur x 15 dní omeškania / 365 dní kalendárneho roka). Odporca tak navrhovateľovi uhradil celkovo sumu o 433,03 eur vyššiu ako bol povinný (úhrady 1.763,08 eur - istina úveru 1.330,- eur - úroky z omeškania 0,05 eur; iné peňažné záväzky, ako povinnosť vrátiť peňažné prostriedky vo výške 1.330,- eur poskytnuté mu na základe predmetnej ZÚ a povinnosť zaplatiť úroky z omeškania v sume 0,05 eur, odporcovi voči navrhovateľovi nevznikli). Vzhľadom k uvedenému navrhovateľovi ani nevzniklo ku dňu 25.06.2011 (deň vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru listom zo dňa 28.07.2011) právo podľa bodu 9.1. písm. d) VOP vyhlásiť celý úver za splatný a žiadať odporcu o jeho vyrovnanie. Odporca nebol ku dňu 25.06.2011 v omeškaní so žiadnym svojim splatným záväzkom z predmetnej ZÚ, pričom deň 25.06.2011 bol zároveň zmluvne dojednaným dňom konečnej splatnosti úveru (deň splatnosti poslednej 24. splátky).

S poukazom na uvedené skutkové a právne závery, keďže všetky peňažné záväzky odporcu z predmetnej ZÚ zanikli plnením odporcu podľa ust. , súd návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. veta prvá , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Keďže bol odporca v konaní v plnom rozsahu úspešný, vzniklo mu podľa ust. právo na náhradu trov konania účelne vynaložených na obranu svojho práva. Vzhľadom k tomu, že odporca si nárok na náhradu trov konania návrhom podľa ust. veta prvá neuplatnil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).