Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11T-2-2015.pdf
PDF · 68.82 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/2/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obvinenému O. E. nar. X.X.XXXX, pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 9.3.2015 o návrhu prokurátorky Okresnej prokuratúry Komárno na schválenie dohody o vine a treste v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Eriky Jóbovej a členov Ing. Alici Weissovej a Vojtecha Nagya takto
rozhodol:
Obvinený O. E., nar. X.X.XXXX v H., trvale bytom H., E. XXXX/X, prechodne bytom K., J. V.slo X, na slobode,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 6. júla 2014 v čase okolo 22.30 hodine v Komárne na O. ulici pred vchodovými dverami do pohostinstva „SKLADAN“ pod vplyvom alkoholu fyzicky napadol S. S., nar. XX.X.XXXX tým spôsobom, že ho päsťou udrel do oblasti tváre, následkom čoho poškodený padol na podlahu terasy pohostinstva a následne počas toho, ako ležal na zemi, najmenej dva krát ho päsťou udrel do oblasti tváre, ktorým konaním spôsobil poškodenému S. S. zranenia, a to otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu nosných kostí s posunutím úlomkov, Blow out zlomeninu pravej očnice, nachádzajúcu sa na spodnej a vnútornej strane očnice, spojenú so zlomeninou hornej čeľuste, s pohmoždením pravého oka a výrazným krvným výronom v oblasti pravého horného a dolného očného viečka, s krvácaním do priestoru za pravým okom a do dutiny v pravej hornej čeľusti, vyžadujúce si dobu liečenia v trvaní najmenej 6 až 8 týždňov s práceneschopnosťou,
t e d a
inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 41odsek 1 Trestného
zákona a § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá obvinenému probačný dohľad nad jeho správaním počas skúšobnej doby.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov počas skúšobnej doby.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno e) Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenému Mariánovi Moravčíkovi počas skúšobnej doby.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Komárno predložila súdu návrh dohody o vine a treste s obvineným O. E. treste stíhaným pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona a pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Z obsahu zápisnice o konaní o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení vyhlásil, že rozumie podstate tohto konania, súhlasí s touto formou skráteného konania a vzdáva sa práva na verejný súdny proces. Vyhlásil, že bol poučený o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásil tiež, že rozumie podstate skutku, z ktorého je obvinený včítane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumel trestnej sadzbe, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, za ktorý je obvinený. Vyhlásil, že dobrovoľne priznáva spáchanie skutku, z ktorého je trestne stíhaný a priznáva svoju vinu, pričom svoje konanie oľutoval.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Komárno navrhla obvinenému pri uznaní viny za spomínaný zločin a prečin uloženie úhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu s probačným dohľadom nad jeho správaním počas skúšobnej doby. Skúšobnú dobu navrhla určiť na 2 (dva) roky. Taktiež navrhla obvinenému uložiť obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov počas skúšobnej doby. Zároveň navrhla uložiť obvinenému povinnosť ospravedlniť sa poškodenému Mariánovi Moravčíkovi počas skúšobnej doby.
Obvinený súhlasil s právnou kvalifikáciu skutku ako aj s trestom, ktorý prokurátorka navrhla.
Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky otázky súdu, ktoré mu boli položené v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por., odpovedal kladne.
Súd po preskúmaní veci zistil, že použitá právna kvalifikácia je správna a zákonná a dohodnutý trest je primeraný a spravodlivý. Preto dohodu o vine a treste schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok možno podať iba za pod- mienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.