Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_30CbPv-1-2015.pdf
PDF · 93.62 KB
Case nature
Subarea
30CbPv/1/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu : Krkonošské vápenky Kunčice, a.s., Kunčice nad Labem č.p. 150, Kunčice nad Labem, ČR, IČO : 48 173 029, zast. : TaylorWessing e/n/w/c advokáti s.r.o., Panenská 6, Bratislava, IČO: 35 905 832, proti žalovanému : PILSTAV SK, s.r.o., Hollého 34, Sabinov, IČO : 47 434 015, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 16.2.2014 žiadal, aby súd uložil odporcovi aby a) nepoužíval vyobrazenie produktov nesúcich ochrannú známku Krkonošské vápenky Kunčice, a.s., ( KVK ) nenachádzajúcich sa v sortimente odporcu na reklamných letákoch, b) nedeklarovať vlastnosti produktov nesúcich ochrannú známku Krkonošské vápenky Kunčice, a .s. ( KVK ), ktorými sa tieto produkty nevyznačujú, c) nepoužívať reklamné letáky s názvom „ Jesenná akcia „ s vyobrazením produktu nesúceho ochrannú známku Krkonošské vápenky Kunčice, a.s., ( KVK ) Standard Kleber, d) zabezpečiť, aby reklamné letáky s názvom „ Jesenná akcia „ s vyobrazením produktu nesúceho ochrannú známku Krkonošské vápenky Kunčice, a.s., ( KVK ) KVK Standard Kleber neboli verejne prístupné, a to vrátane reklamných letákov uverejnených prostredníctvom elektronických prostriedkov, e) zdržať sa konania, ktorým by dochádzalo k zavádzaniu zákazníkov a ubezpečovaniu, že nimi ponúkaný produkt má vlastnosti produktu nesúceho ochrannú známku Krkonošské vápenky Kunčice, a.s., ( KVK ).
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že navrhovateľom je spoločnosť Krkonošské vápenky Kunčice, a.s., so sídlom Kunčice na Labem č. p. 150, 543 71 Kunčice nad Labem, Česká republika, IČO: 48173029, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Hradci Králové, sp. zn. B 973.
Na území Slovenskej republiky uskutočňuje navrhovateľ svoje podnikateľské činnosti prostredníctvom KVK Slovakia, s r.o., so sídlom Astrová 2/ A, 821 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36557811, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel : Sro , vložka č. : 65671 v rozsahu najmä sprostredkovania predaja stavebných výrobkov.
Odporca je prevádzkovateľom veľkoobchodného skladu stavebnín v Sabinove a taktiež aj predajne so stavebným sortimentom. Navrhovateľ nie je zmluvným partnerom odporcu a ani mu nedodáva žiadne zo svojich výrobkov. Uvedené vyplýva aj zo zoznamu spolupracujúcich spoločností, ktorý je uverejnený na spodnej lište internetovej stránky odporcu www.pilstav.sk <http://www.pilstav.sk>. Odporca na svojej internetovej stránke v sekcii, „ Sortiment“ neuvádza, že ponúka stavebné výrobky alebo materiály navrhovateľa.
Navrhovateľ vyrába a aj na území Slovenskej republiky dodáva svojim odberateľom KVK Standard Kleber, štandardne tvrdnúce cementové lepidlo pre vnútorné obklady. Dňa 1.júla 2013 bolo navrhovateľom ako výrobcom vydané vyhlásenie o parametroch č. 0500/2013 deklarujúce vlastnosti KVK Standard Kleber.
Na základe reklamného letáku odporca v rámci „Jesennej akcie „ ponúka Lepidlo štandard / ďalej ako Reklamný leták/. Reklamný leták bol v tlačenej verzii distribuovaný na verejnosti, a je voľne dostupný u odporcu, uverejnený na internetovej stránke odporcu www.pilstav.sk <http://www.pilstav.sk> a na profile odporcu na sociálnej sieti Facebook.
Na reklamnom letáku je vedľa názvu „ Lepidlo štandard „ vyobrazená fotografia výrobku KVK Standard Kleber a uvedená nasledovná špecifikácia produktu : C1T 25 kg, univerzálne, mrazuvzdorné , na stierkovanie, lepenie polystyrénu“.
Podľa technické listu a vyhlásenia o parametroch je KVK Standard Kleber typom lepidla C1, nie C1T / ako je uvedené na Reklamnom letáku /, čo znamená, že odporca zaradil KVK Standard Kleber do vyššej kategórie výrobkov / C1T sa vyznačuje vlastnosťou tixotropnosť - zabraňuje skĺzaniu obkladov, čo pre typ lepidla C1 neplatí/. Informácia z Reklamného letáka, že lepidlo KVK Standard Kleber môže byť určené na stierkovanie a lepenie polystyrénu, tiež nie je v zmysle technického listu pravdivá. KVK Standard Kleber je určený na lepenie keramických obkladov, nasiakavých obkladov a dlažieb na omietku, betón, pórobetón i neomietnuté murivo.
Z výpisu obchodného registra má súd za preukázané, že žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorá vznikla 24.3.2005 zápisom v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sro, vložka číslo 16051/L. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou, ktorá vznikla 4.5.2006 zápisom v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel Sro, vložka číslo 17355/P. Predmet činnosti oboch účastníkov je podobný.
Napriek tomu, že odporca nie je zmluvným partnerom navrhovateľa a ani iným spôsobom neodoberá výrobky od navrhovateľa ani od KVK Slovakia, mohol tieto produkty odkúpiť od ich zmluvného partnera alebo iného odberateľa a legitímnym spôsobom ich ponúknuť na predaj, ak aj propagovať prostredníctvom reklamy. Odporca bol s odkazom na reklamný leták telefonicky kontaktovaný za účelom zistenia, či skutočne ponúka na predaj KVK Standard Kleber. Zamestnanec odporcu potvrdil, že odporca má na predajni KVK Standard Kleber k okamžitému odberu / zároveň uviedol, že už neplatí cena podľa letáka t.j. EUR 2,79 , ale EUR 2,99.
Dňa 10. novembra 2014 bola odporcovi doručená výzva na zdržanie sa nakalosúťažného konania, ktorou bol vyzvaný, aby bezodkladne odstránil vyobrazenie produktu vyrobeného spoločnosťou Krkonošské vápenky Kunčice, a.s., z reklamného letáka, existujúce reklamné letáky s vyobrazením produktu vyrobeného spoločnosťou Krkonošské vápenky Kunčiče, a.s., ďalej nepoužíval a zabezpečil, aby reklamné letáky s vyobrazením produktu vyrobené spoločnosťou Krknošské vápenky Kunčice, a.s., neboli ďalej verejne prístupné, a to vrátane reklamných letákov uverejnených prostredníctvom elektronických prostriedkov.
Odporca na predmetnú výzvu žiadnym spôsobom nereagoval a aj naďalej sa dopúšťa neoprávneného konania.
Ako sme uviedli vyššie, zamestnanec KVK Slovakia bol osobne preveriť možnosť zakúpenia KVK Standard Kleber u odporcu. Zamestnanec KVK Slovakia mal záujem o kúpu KVK Standard Kleber, pričom pri pokladni mu bolo zaúčtované BAUTEKO - Lepidlo Štandard a rovnako mu skladník na jeho opätovnú žiadosť o zakúpenie KVK Standard Kleber uviedol, že to je isté ako Bauteko.
Podobnosť označenia výrobkov a obalov BAUTEKO s označením KVK nie je výsledkom žiadnej formy ekonomického prepojenia ani spolupráce KVK pri výrobe týchto produktov Bauteko.
Odporca svojim konaním jednoznačne naplnil skutkovú podstatu klamlivej reklamy v zmysle § 45 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka , nakoľko uviedol alebo mohol uviesť osoby, ktorým je táto reklama určená alebo ku ktorým sa dostane, do omylu. V dôsledku klamlivosti môže toto jeho správanie ovplyvniť ekonomické správanie osôb alebo poškodzuje alebo môže poškodiť iného súťažiteľa alebo
spotrebiteľa. Takéto konanie sa v súlade s § 45 Obchodného zákonníka zakazuje. V zmysle § 45 ods. 2 písm. a / obchodného zákonníka sa pri posudzovaní klamlivosti reklamy „ zohľadňujú všetky jej znaky, najmä informácie, ktoré obsahuje o tovare a službách, ich dostupnosti, vyhotovení, zložení, spôsobe a dátume výroby alebo dodania, vhodnosti a spôsobe použitia, množstve, zemepisnom alebo obchodnom pôvode alebo o výsledkoch, ktoré možno očakávať od ich použitia, alebo o výsledkoch ich skúšok alebo kontrol. „
Odporca prostredníctvom reklamného letáka ponúka zákazníkom produkt, ktorý im v skutočnosti nemá možnosť poskytnúť na predaj, reklama je teda klamlivá s ohľadom na dostupnosť reklamného produktu.
Odporca zároveň využil dobré meno a povesť navrhovateľa, ktorý má na trhu so stavebnými materiálmi dlhoročnú tradíciu. Za účelom zvýšenia svojej návštevnosti a predajnosti vyobrazil na reklamnom letáku produkt navrhovateľa a priznal mu vlastnosti, ktoré tento produkt vôbec nemá.
Okrem naplnenia vyššie uvedených osobitných podstát nekalosúťažného konania sa odporca dopustil svojim konaním aj porušenia tzv. generálnej klauzuly nekalej súťaže podľa § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktoré ustanovuje, že : „Nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži , ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.
Medzi navrhovateľom a odporcom existuje súťažný vzťah, keďže odporca svojim protiprávnym konaním priamo ovplyvňuje dopyt po výrobkoch navrhovateľa. Čím viac tovaru predá odporca zákazníkom a spotrebiteľom prezentujúc informáciu, že produkt KVK Standard Kleber je to isté ako Bauteko“ tým poklesne dopyt po výrobkoch navrhovateľa, okrem toho môže dopyt po výrobkoch navrhovateľa poklesnúť aj z dôvodu nespokojnosti a predaným tovarom Bauteko.
Navrhovateľ poukazuje na to, že v nadväznosti na vyššie špecifikované skutkové okolnosti, je možné konštatovať, že bez vydania požadovaného predbežného opatrenia pokračujúc protiprávnym konaním odporcu sústavne dochádza ku klamaniu spotrebiteľov závažným spôsobom a parazitovaniu na povesti navrhovateľa.
Taktiež existuje hrozba materiálnej ujmy navrhovateľa a to tak, že zákazník môže túto klamlivú reklamu vnímať negatívne vo vzťahu k navrhovateľovi a rozhodnúť sa v budúcnosti si produkty navrhovateľa nekúpiť, keďže nemajú tie vlastnosti , ktoré sú reklamou deklarované.
Vo veci samej sa navrhovateľ na príslušnom súde v bezodkladnej dobe mieni v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka domáhať voči odporcovi toho, aby nepoužíval vyobrazenia produktov nesúcich ochrannú známku Krkonošské vápenky Kunčice a.s., nenachádzajúcich sa v sortimente odporcu na reklamných letákoch, nedeklaroval vlastnosti produktov nesúcich ochrannú známku Krkonošské vápenky Kunčice a.s.,, ktorými sa tieto produkty nevyznačujú, nepoužíval reklamné letáky s názvom „Jesenná akcia „ s vyobrazením produktu nesúceho ochrannú známku Krkonošské vápenky Kunčice a.s., Standard Kleberm , zabezpečil, aby reklamné letáky s názvom „ Jesenná akcia „ s vyobrazením produktu nesúceho obchrannú známku Krkonošské vápenky Kunčice a.s., KVK Standard Kleber neboli verejne prístupné , a to vrátane reklamných letákov uverejnených prostredníctvom elektronických prostriedkov, sa zdržal konania, ktorým by dochádzalo k zavádzaniu zákazníkov a ubezpečovaniu, že nimi ponúkaný produkt má vlastnosti produktu nesúceho ochrannú znánku Krkonošské vápenky Kunčice a.s.,. Odporca bol povinný poskytnúť navrhvateľovi primerané zadosťučinenie v peniazoch, výška ktorého bude určená v žalobnom návrhu. Odporca bol povinný nahradiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania a právneho zastúpenia, ktoré budú vyčíslené v zákonnej lehote, súd priznal v rozsudku právo uverejniť rozsudok na trovy odporcu a podľa okolností určiť aj rozsah, formu a spôsob uverejnenia.
Podľa ust. § 44 ObchZ nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.
Podľa ust. § 44 ods. 2 písm. c), d) ObchZ nekalou súťažou podľa odseku 1 je najmä:
vyvolávanie nebezpečenstva zámeny, parazitovanie na povesti podniku.
Podľa §45 ods1 ObchZ, klamlivou reklamou je reklama tovaru, služieb, nehnuteľností, obchodného mena, ochrannej známky, označenia pôvodu výrobkov a iných práv a záväzkov, ktorá uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu osoby, ktorým je určená alebo ku ktorým sa dostane, a ktorá v dôsledku klamlivosti môže ovplyvniť ekonomické správanie týchto osôb alebo ktorá poškodzuje alebo môže poškodiť iného súťažiteľa alebo spotrebiteľa.
Podľa ust. § 47 ods. 1 písm. a) ObchZ vyvolanie nebezpečenstva zámeny je použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ.
Podľa ust. § 48 ObchZ parazitovaním je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol.
Podľa ust. § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. e), f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami; niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa ust. § 76 ods. 2 O.s.p. predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.
Podľa § 154 ods.1 O.s.p., pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Podľa § 167 ods.2 O.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Účelom predbežného opatrenia je pružne a rýchlo riešiť situáciu, ktorá si vyžaduje okamžitý zásah súdu spočívajúci v dočasnej úprave pomerov účastníkov. Nutnosť zabezpečenia práva takýmto spôsobom je daná aj vtedy, ak hrozí zánik alebo obmedzenie práva, a z toho dôvodu nemožno vyčkať na rozhodnutie vo veci samej.
Predbežné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v občianskom súdnom konaní slúžiacim na dočasné zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv účastníkov konania, pričom jeho použitie je na mieste, ak sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Predpoklady nariadenia predbežného opatrenia sú jednak stanovené výslovne v platnej právnej úprave a jednak ich vyvodila zo zákonnej úpravy právna teória a súdna prax. Nariadenie predbežného opatrenia prichádza tak do úvahy vtedy, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo existuje obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, aby bolo zrejmé, že v konaní vo veci nie je nárok očividne vylúčený. Ďalej navrhované predbežné opatrenie musí mať náväznosť na právny vzťah, ktorý je alebo bude predmetom súdneho konania o žalobe, čo musí byť zrejmé už z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Okrem toho musí súd uvážiť, či v dôsledku predbežného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma niektorému z účastníkov. Predbežným opatrením sa nemá vytvoriť nenávratný stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania a tiež, že predbežným opatrením možno niekoho obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a len dočasne tak, aby nariadenie predbežného opatrenia nevyvolalo hoci len dočasne taký stav, ktorý by vyvolával ďalšie spory medzi účastníkmi konania.
Súd je viazaný petitom návrhu, nemôže ho prekročiť ani meniť. Petit má byť určitý, konkrétny, jasný a vykonateľný.
Každá povinnosť, ktorú súd predbežným opatrením uloží, musí byť náležitým spôsobom konkretizovaná, aby bola aj súdne vymožiteľná.
Súd má za preukázané, že žalobca v prílohe svojho návrhu doložil fotokópiu z internetovej stránky žalovaného z názvom „Jesenná akcia“ PIL-STAV Stavebniny, kde je zobrazené lepidlo štandard KVK, bloček o predaji lepidla štandard - BAUTEKO, a taktiež výzvu na zdržanie sa nekalosúťažného konania. Avšak v čase rozhodovania o nariadenie predbežného opatrenia súd zistil, že na internetovej stránke žalovaného, resp. na facebook-u žalovaného, - reklamných letákoch, takáto „ Jesenná akcia „ už v súčasnosti neprebieha. Je uvedená iná tzv. „ Zimná akcia „. Na tejto stránke žalovaný už neponúka výrobok s charakteristikou uvedenou žalobcom - Lepidlo štandard „ vyobrazená fotografia výrobku KVK Standard Kleber a uvedená nasledovná špecifikácia produktu : C1T 25 kg, univerzálne, mrazuvzdorné , na stierkovanie, lepenie polystyrénu“, na základe ktorých žiadal vydať predbežné opatrenie. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v čase rozhodovania súdu o predbežnom opatrení je v tejto časti o nepoužívaní reklamných letákov, resp. internetovej stránky, resp. facebook-u s uvedením „ Jesenná akcia „“ predbežné opatrenie nevykonateľné.
Zároveň žalobca v návrhu na vydanie predbežného opatrenia okrem existencie nároku musí osvedčiť i to, že bez predbežného opatrenia, by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený, resp. nebezpečie zmarenia výkonu rozhodnutia musí bezprostredne a reálne hroziť.
Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že ak by bolo vydané predbežné opatrenie, tak ako to v podaní zo dňa 16.2.2015 žalobca požadoval, došlo by k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov, ktorým by zároveň predbežne prejudikoval rozhodnutie vo veci samej.
Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia v zmysle návrhu žalobcu a preto tomuto návrhu nevyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia na okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie a postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)