Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Sd-121-2014.pdf
PDF · 102.17 KB
Case nature
Area
Subarea
44Sd/121/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudcom JUDr. Pavlom Laczom, v právnej veci navrhovateľa: V. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, XXX XX W. I. O., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29 augusta 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9.9.214 a č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.10.2014, takto
rozhodol:
Krajský súd v Trnave napadnuté rozhodnutie číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 9. septembra 2014 v spojení s rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 24. októbra 2014 potvrdzuje.
Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím č.XXX XXX XXXX X zo dňa 9. septembra 2014 odporkyňa podľa § 65, § 82 a § 293ce zák.č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi starobný dôchodok od 17.11.2013 v sume 202,10 Eur mesačne, ktorý bol podľa § 82 zák.č.461/2003 Z.z. zvýšený od 1.1.2014 na sumu 210,90 Eur mesačne.
Zmenovým rozhodnutím č.XXX XXX XXXX X zo dňa 24. októbra 2014 odporkyňa podľa § 65, § 82 a § 293ce zák.č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zmenila rozhodnutie zo dňa 9.9.2014 s ponechaním výšky určeného starobného dôchodku s tým, že zmenové rozhodnutie bolo vydané z dôvodu, že odporkyňa navrhovateľovi nesprávne zhodnotila náhradné doby v r.1995, keď v rozhodnutí zo dňa 9.9.2014 zhodnotila náhradné doby v počte 10 dní a zmenovým rozhodnutím zo dňa 24.10.2014 zhodnotila náhradné doby v počte 16 dní.
V oboch rozhodnutiach odporkyňa podrobne uviedla výpočet starobného dôchodku, s prihliadnutím na činitele ktoré tento výpočet ovplyvňujú, vysporiadala sa s výškou priemerného osobného mzdového bodu, s obdobím dôchodkového poistenia, ako aj náhradnými dobami a s aktuálnou dôchodkovou hodnotou.
Proti rozhodnutiu zo dňa 9.9.2014 podal navrhovateľ dňa 10.10.2014 opravný prostriedok, v ktorom žiadal opätovné prepočítanie výšky starobného dôchodku. Poukázal, že má odpracovaných celkovo 44 rokov a 249 dní, počas ktorých odvádzal dôchodkové poistenie. Ďalej poukázal, že v decembri 2012 požiadal Českú správu sociálneho zabezpečenia, aby mu oznámili doby dôchodkového poistenia počas jeho práce v českom podniku Transporta Chrudim. Česká správa sociálneho zabezpečenia mu najskôr oznámila, že ho nevedú v evidencii, avšak následne mu vypočítali starobný dôchodok vo výške 7866,- Kč, čo je podľa neho nízky starobný dôchodok, vzhľadom na dôchodky ktoré poberajú
jeho bývalí spolupracovníci. Ďalej uviedol, že do doby dôchodkového poistenia mu nebol započítaný ani posledný rok počas ktorého riadne pracoval. Poukázal, že niekde v novinách čítal, že minimálny dôchodok uzákonený na Slovensku je 260,- Eur, pričom on má určený starobný dôchodok len vo výške cca 210,- Eur.
Z písomného vyjadrenia odporkyne zo dňa 30.10.2014 vyplýva, že odporkyňa vydala v predmetnej veci dve rozhodnutia, pričom zmenové rozhodnutie zo dňa 24.10.2014 bolo vydané len z dôvodu, že v rozhodnutí zo dňa 9.9.2014 boli nesprávne určené náhradné doby za r. 1995 a to v počte 10 dní, namiesto správneho počtu 16 dní. Navrhovateľ dosiahol dôchodkový vek 17.11.2013 a k tomuto dátumu získal 7161 dní obdobia dôchodkového poistenia. Získanie ďalších období dôchodkového poistenia neboli u navrhovateľa zistené. Suma starobného dôchodku bola u navrhovateľa určená podľa článku 52 ods. 4 písm. i) a prvej časti prílohy VIII. nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.988/2009, s prihliadnutím na obdobie dôchodkového poistenia podľa predpisov Slovenskej republiky, pretože suma dôchodku vypočítaná podľa zák.č.461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov je rovnaká bez ohľadu na to či bola vypočítaná ako nezávislá (národná) dávka alebo paušálna (čiastková) dávka. Rozhodujúcim obdobím pre výpočet výšky sumy starobného dôchodku u navrhovateľa bolo obdobie rokov 1984 až 2012. Keďže v tomto období navrhovateľ nezískal 22 kalendárnych rokov dôchodkového poistenia v zmysle ust. § 63 ods. 6 zák.č.461/2003 Z.z a uvedených 22 kalendárnych rokov nezískal ani pri postupnom rozšírení rozhodujúceho obdobia pred 1.1.1984, bol mu vypočítaný priemerný osobný mzdový bod z tohto nižšieho počtu kalendárnych rokov, pričom takto určená výška priemerného osobného mzdového bodu ovplyvnila aj výšku starobného dôchodku u navrhovateľa. Rok 2013 nebol u navrhovateľa započítaný do rozhodujúceho obdobia z dôvodu, že v tomto roku dosiahol navrhovateľ dôchodkový vek.
Na pojednávaní konanom dňa 9.3.2015 navrhovateľ uviedol, že v r.2005 mu odporkyňa poslala písomné upozornenie ohľadne nezrovnalostí dôb dôchodkového poistenia. V tejto súvislosti písal aj do Prahy, odkiaľ mu oznámili, že nie je evidovaný ako osoba platiaca si dôchodkové poistenie podľa českých právnych predpisov. Napriek tomu v r.2014 dostal rozhodnutie z Čiech, kde mu bol určený starobný dôchodok vo výške 7866,-Kč. Odporkyňa mu následne oznámila, že mu nezapočítala dobu práceneschopnosti od 1.1.1996 do 1.8.1996 do doby dôchodkového poistenia pre účely výpočtu starobného dôchodku.
Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava písomne podaného vyjadrenia zo dňa 30.10.2014. Ďalej poukázala, že sociálna poisťovňa pre výpočet starobného dôchodku zhodnocuje doby uvedené v evidenčnom liste, kde sú tieto doby potvrdené zamestnávateľmi.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní podľa § 244 ods. 1, 2 a 3 O.s.p., v spojení s § 250l ods. 1 a 2 O.s.p. a dospel k záveru, že podanie opravného prostriedku navrhovateľom nie je dôvodné.
Podľa § 244 ods. 1,2,3 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie a postup správneho orgánu").
Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 250l ods. 1, 2 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 65 ods. 1 a 2 zák. č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.
(2) Dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 82 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Zvyšovanie dôchodkových dávok
(1) Dôchodková dávka sa
a) do 31. decembra 2017 zvyšuje v závislosti od medziročného rastu spotrebiteľských cien a medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku a od priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, priemernej mesačnej sumy vdovského dôchodku a vdoveckého dôchodku a od priemernej mesačnej sumy sirotského dôchodku vykázaných Sociálnou poisťovňou k 30. júnu kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku,
b) od 1. januára 2018 zvyšuje v závislosti od medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov vykázaného štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku.
(2) Starobný dôchodok vyplácaný k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a starobný dôchodok priznaný od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú podľa odseku 1 písm. a) o pevnú sumu určenú percentom, ktoré sa určí
a) v roku 2013 ako súčet 50% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku,
b) v roku 2014 ako súčet 60% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 40% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku,
c) v roku 2015 ako súčet 70% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 30% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku,
d) v roku 2016 ako súčet 80% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 20% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku,
e) v roku 2017 ako súčet 90% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 10% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku.
(3) Predčasný starobný dôchodok vyplácaný k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a predčasný starobný dôchodok priznaný od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú podľa odseku 1 písm. a) o pevnú sumu určenú percentom, ktoré sa určí
a) v roku 2013 ako súčet 50% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku,
b) v roku 2014 ako súčet 60% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 40% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku,
c) v roku 2015 ako súčet 70% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 30% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku,
d) v roku 2016 ako súčet 80% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 20% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku,
e) v roku 2017 ako súčet 90% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 10% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku.
(9) Pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky, ktorá nie je vyplácaná v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov, sa určí podľa odsekov 2 až 7 z priemernej mesačnej sumy dôchodkovej dávky, ktorá nie je vyplácaná v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov, vykázanej Sociálnou poisťovňou podľa odseku 1 písm. a). Invalidný dôchodok podľa § 266 a sociálny dôchodok, ktoré nie sú vyplácané v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov, sa zvyšujú pevnou sumou, ktorá sa určí podľa odseku 4 z priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, ktorý nie je vyplácaný v sume jednej polovice, vykázanej Sociálnou poisťovňou podľa odseku 1 písm. a).
(10) Pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky, ktorá je vyplácaná v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov, sa určí podľa odsekov 2 až 7 z priemernej mesačnej sumy dôchodkovej dávky, ktorá je vyplácaná v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov, vykázanej Sociálnou poisťovňou podľa odseku 1 písm. a). Invalidný dôchodok podľa § 266, ktorý je vyplácaný v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov, sa zvyšuje pevnou sumou, ktorá sa určí podľa odseku 4 z priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, ktorý je vyplácaný v sume jednej polovice, vykázanej Sociálnou poisťovňou podľa odseku 1 písm. a).
(11) Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva. Dôchodková dávka vyplácaná k 1. januáru príslušného kalendárneho roka sa zvyšuje od 1. januára príslušného kalendárneho roka a dôchodková dávka priznaná od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšuje odo dňa jej priznania.
(12) Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") vydá opatrenie a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov Slovenskej republiky (ďalej len "Zbierka zákonov") najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku, ktorým ustanoví
a) pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odsekov 2 až 7, 9 a 10,
b) percento zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odseku 8.
(13) Dôchodková dávka, ktorej suma bola určená s prihliadnutím na obdobie poistenia získané v cudzine podľa osobitného predpisu 4) alebo podľa medzinárodnej zmluvy, sa zvýši o pomernú časť pevnej sumy ustanovenej podľa odseku 12 písm. a), ktorá zodpovedá pomernej časti, v akej sa priznal čiastkový dôchodok podľa predpisov Slovenskej republiky.
Podľa § 293 ce zák. č. 461/2003 zákona o sociálnom poistení
(1) Ministerstvo v roku 2012 opatrenie podľa § 82 ods. 2 nevydá.
(2) Ministerstvo vydá opatrenie a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra 2012, ktorým ustanoví
a) pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odsekov 3 až 5,
b) percento zvýšenia úrazovej renty podľa odseku 6.
(3) Pevná suma zvýšenia
a) starobného dôchodku sa určí percentom, ktoré sa určí ako súčet 50% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok roku 2012, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2012,
b) predčasného starobného dôchodku sa určí percentom, ktoré sa určí ako súčet 50% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok roku 2012, z priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2012,
c) invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, invalidného dôchodku podľa § 266 a sociálneho dôchodku sa určí percentom, ktoré sa určí ako súčet 50% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok roku 2012, z priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2012,
d) invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70% sa určí percentom, ktoré sa určí ako súčet 50% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok roku 2012, z priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70% vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2012,
e) vdovského dôchodku a vdoveckého dôchodku sa určí percentom, ktoré sa určí ako súčet 50% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok roku 2012, z priemernej mesačnej sumy vdovského dôchodku a vdoveckého dôchodku vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2012,
f) sirotského dôchodku sa určí percentom, ktoré sa určí ako súčet 50% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok roku 2012, z priemernej mesačnej sumy sirotského dôchodku vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2012.
(4) Pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky, ktorá nie je vyplácaná v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov, sa určí podľa odseku 3 z priemernej mesačnej sumy dôchodkovej dávky, ktorá nie je vyplácaná v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov, vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2012. Invalidný dôchodok podľa § 266 a sociálny dôchodok, ktoré nie sú vyplácané v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov, sa zvyšujú pevnou sumou, ktorá sa určí podľa odseku 3 písm. c) z priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, ktorý nie je vyplácaný v sume jednej polovice, vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2012.
(5) Pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky, ktorá je vyplácaná v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov, sa určí podľa odseku 3 z priemernej mesačnej sumy dôchodkovej dávky, ktorá je vyplácaná v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov,
vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2012. Invalidný dôchodok podľa § 266, ktorý je vyplácaný v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov, sa zvyšuje pevnou sumou, ktorá sa určí podľa odseku 3 písm. c) z priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, ktorý je vyplácaný v sume jednej polovice, vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2012.
(6) Percento zvýšenia úrazovej renty sa určí ako súčet 50% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok roku 2012.
Preskúmaním spisového materiálu krajský súd zistil, že navrhovateľ v podstate namieta výšku priznaného starobného dôchodku zo strany odporkyne. Krajský súd preskúmal obe rozhodnutia odporkyne, najmä z hľadiska či odporkyňa pre účely výpočtu starobného dôchodku určila správne obdobie dôchodkového poistenia, teda rozhodujúce obdobie pre výpočet výšky starobného dôchodku. V tomto smere krajský súd poukazuje na to, že tieto obdobia sú uvedené v osobnom liste dôchodkového zabezpečenia, ktorý tvorí prílohu k rozhodnutiu zo dňa 9.9.2014. Krajský súd dospel k záveru, že odporkyňa vo svojom zmenovom rozhodnutí zo dňa 24.10.2012, ktoré bolo opravou rozhodnutia zo dňa 9.9.2014, vyhodnotila všetky obdobia dôchodkového poistenia, ktoré sú obsahom osobného listu dôchodkového poistenia. V danej veci treba poukázať, že určená výška starobného dôchodku navrhovateľa je výrazne ovplyvnená nízkym priemerným osobným mzdovým bodom, keďže v rozhodujúcom období od r.1984 až do r.2013 navrhovateľ nezískal 22 kalendárnych rokov dôchodkového poistenia podľa právnych predpisov Slovenskej republiky. Preto mu bol priemerný osobný mzdový bod určený z nižšieho počtu kalendárnych rokov v zmysle § 63 ods. 7 zák.č.461/2003 Z.z.. Treba ďalej poukázať, že obdobie kedy vykonával prácu navrhovateľ na území Českej republiky mu bolo zhodnotené podľa českého systému sociálneho zabezpečenia, kde mu bol určený aj starobný dôchodok vo výške 7866,-Kč. Odporkyňa pre účely výpočtu starobného dôchodku teda nemohla opätovne zhodnocovať obdobie dôchodkového poistenia, ktoré už raz bolo navrhovateľovi zhodnotené iným systémom sociálneho zabezpečenia.
Pokiaľ ide o námietku navrhovateľa, že do doby dôchodkového poistenia mu nebol započítaný posledný rok zamestnania a následne námietku navrhovateľa vznesenú na pojednávaní konanom dňa 9.3.2015, že hoci naďalej pracuje, ďalšie doby dôchodkového poistenia neboli zo strany odporkyne zhodnotené a nebol mu zvýšený starobný dôchodok, v tomto smere súd poukazuje jednak na to, že rozhodujúcim obdobím pre výpočet výšky starobného dôchodku bolo obdobie r. 1984 až 2012, pričom rok 2013 nemohol spadať do tohto rozhodujúceho obdobia, keďže v uvedenom roku dosiahol navrhovateľ dôchodkový vek, ako aj na to, že pokiaľ navrhovateľ nepožiadal odporkyňu o zvýšenie výšky starobného dôchodku, nemohol mu byť starobný dôchodok zvýšený. Predpokladom na vydanie rozhodnutia o zvýšení starobného dôchodku je podaná žiadosť zo strany poistenca, v danom prípade navrhovateľa.
K námietke týkajúcej sa minimálnej sumy starobného dôchodku, ktorú uvádza navrhovateľ v opravnom prostriedku, keď podľa neho výška minimálnej sumy starobného dôchodku je 260,- Eur, súd zhodne s vyjadrením odporkyne uvádza, že súčasná právna úprava neobsahuje ustanovenie týkajúce sa určenia výšky minimálnej sumy starobného dôchodku.
O náhrade trov konania rozhodol krajský súd v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.