Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Cb-325-2014.pdf
PDF · 99.22 KB
Case nature
Subarea
28Cb/325/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Bartalskou v právnej veci žalobcu: N. B., Y..X.. X. X. Č. X, XXX XX Bratislava, G.: XX XXX XXX zastúpený GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o. so sídlom Vodná č. 3, 040 01 Košice proti žalovanému: K. C. I., X..H..E.. X. X. W. XX, XXX XX Bratislava, G.: XX XXX XXX o zaplatenie istiny 9 032,97 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9 032,97 EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 10 873,32 EUR od 23.01.2014 - 09.04.2014, vo výške 0,05 % denne zo sumy 9 032,97 EUR od 10.04.2014 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania vo výške 541,50 EUR z titulu zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1 257,92 EUR a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 13.06.2014 doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.06.2014 sa žalobca domáhal, aby mu žalovaný zaplatil sumu 9 032,97 EUR spolu s úrokom z omeškania ako aj trovy konania. Žalobca v návrhu uvádza, že ako dodávateľ elektriny uzatvoril so žalovaným dňa 30.06.2011 Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 140 295 264 pre miesto spotreby 3105193682. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Žalobca dodával žalovanému elektrinu, oproti čomu žalovaný službu odoberal. Žalobca vyfakturoval žalovanému odmenu za dodané služby: faktúrou č. 7010480119 na sumu 10 873,32 EUR so splatnosťou 22.01.2014, ktorá bola čiastočne uhradená v sume 1 835,89 EUR dňa 09.04.2014 teda neuhradená suma predstavovala 9 037,43 EUR. Žalobca neuplatnil voči žalovanému úrok z omeškania vo výške 4,46 EUR, teda celková suma k úhrade predstavuje 9 032,97 EUR. Napriek tomu, že žalobca poskytol žalovanému objednané služby, žalovaný odplatu za poskytnutie predmetných služieb neuhradil. Žalovaný je na základe vyššie uvedeného povinný uhradiť žalobcovi záväzok v celkovej výške istiny 9 032,97 EUR. Žalobca si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania v zmluvne dohodnutej výške uvedenej v bode 10.11. obchodných podmienok spoločnosti ZSE Energia a.s. pre odberateľov elektriny mimo domácností účinné od 01.01.2014, nakoľko má za to, že žalovaný je v omeškaní.
Súd vydal dňa 15.07.2014 platobný rozkaz č.k. 53Rob/340/2014, voči ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor. Podľa ustanovenia § 174 ods. 2 O.s.p. podaním odporu sa platobný rozkaz zrušuje. Žalovaný odpor odôvodnil tým, že nesúhlasí s rozhodnutím súdu a to z dôvodu, že 3x podal žalobcovi reklamáciu ohľadne chybného merača , ktorý žalobca následne aj odstránil a zamenil sa nový, ktorý meral správne hodnoty, zhodujúce sa s obdobím pred montážou chybného zariadenia, resp. zúčtovacieho obdobia 01.01.2013 - 27.01.2014. Má za to, že v tomto období nenastali žiadne zmeny
na spotrebičoch a inom zariadení prevádzky. Spotreba vody a plynu za tri roky prevádzky nevykazovalo žiadne výrazné zmeny ani odchýlky v spotrebe. Platby za média žalovaný preukázal prílohami žalobcovi.
K odporu sa vyjadril žalobca písomne 06.10.2014 s uvedením, že výsledkom úradného preskúšania elektromera č. 3831242 zo dňa 03.02.2014 v dôsledku tvrdení žalovaného o odbere elektrickej energie je skutočnosť, že daný elektromer vyhovel technickým a metrologickým požiadavkám uvedeným v prílohe č. 14 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z.z. teda, že daný elektromer registroval spotrebu správne. V zmysle odpovede na reklamáciu, uvedený elektromer je špeciálny elektromer s displejom , na ktorom nie je možné vykonať skúšku mechanických častí elektromera/ číselníka/ teda u takýchto elektromerov je úradné preskúšanie konečná skúška a nie je možné ju naďalej reklamovať. Vo vyúčtovacej faktúre č. 7010480119 bol uvedený stav elektromera odhadom a následne Západoslovenská distribučná, a.s. uviedla reálny stav. Žalobca uznal reklamáciu ako opodstatnenú a vystavil žalobca opravnú faktúru č. 7010485849. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že pohľadávka v sume 9 032,97 EUR je opodstatnená.
Súd v danej veci nariadil pojednávanie na termín 09.03.2014, ktorého sa zúčastnil iba právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa nedostavil na pojednávania, doručenie predvolania má vykázané 06.02.2014, čím bola splnená podmienka dodržania lehoty v zmysle ustanovenia § 115 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. - Občianskeho súdneho poriadku (ďalej aj ako O.s.p.). Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. Je povinnosťou súdu konať hospodárne podľa ustanovenia § 100 ods.1, aby bola vec čo najrýchlejšie prejednaná a spravodlivo rozhodnutá ako je ďalej uvedené v § 117 ods. 1 OSP. Podľa ustanovenia § 118 ods. 3 OSP priebeh pojednávania určuje samosudca. Na základe uvedeného súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa ustanovenia § 101 ods.2 OSP.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, ktorý uviedol, že pôvodný nárok žalobcu bol znížený z pôvodnej výšky 10 873,32 EUR, jednak z dôvodu prepočtu skutočne spotrebovanej elektriny, z dôvodu výmeny elektromera a následne z dôvodu ukončenia zmluvného vzťahu. Uvedená kompenzácie sú obsahom dokumentu „Kompenzácia z 09.04.2014“ v sume 9 037,43 EUR. Od tejto sumy bol odpočítaný súčet úrokov z omeškania vo výške 4,46 EUR. Odpočítaním uvedenej sumy úrokov dlžná suma predstavuje 9 032,97 EUR. Na podané reklamácie žalovaného reagoval žalobca listom a obhliadkou miesta a výmenou elektromeru, avšak reklamácii nebolo možné vyhovieť. Zápismi o šetrení bolo preukázané, že elektromer vyhovuje technickým a metrologickým podmienkam. Keďže je žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania v zmluvne dohodnutej výške.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluvou o združenej dodávke elektriny č. 140295264 z 30.06.2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami N. B., Y..X.. s účinnosťou od 01.02.2012, od 01.01.2011, od 01.01.2014, faktúrami č. 7010480119, opravná faktúra č. 7010485849, vyúčtovacia faktúra č. 7010484020, č. 7010493449, Kompenzácia z 09.04.2014, Oznámenie o vykonanej práci z 28.01.2014, Kontrolný zápis č. 163, Cenník tarifných produktov od 01.01.2013, Reklamácia z 22.01.2014, 24.02.2014, 16.05.2014 s prílohami, informatívnymi výpismi z obchodného registra žalobcu ako aj žalovaného a zistil predmetný skutkový stav takto: Z predložených reklamácií žalovaného vyplýva, že žalovaný reklamoval vyúčtovaciu faktúru č. 7010480119 na sumu 10 873,32 EUR zároveň žiadal o zníženie zálohových platieb a kontrolu elektromera, vzhľadom na neúmerne vysokú nameranú spotrebu a žiadal o zastavenie úročenie nezaplatenej sumy. Následne opätovne reklamoval žalovaný spotrebu elektrickej energie, napriek tomu, že žalobca listom z 21.02.2014 považoval reklamáciu za opodstatnenú, avšak žalovaný žiadal o vysvetlenie ako bol a určená konkrétna spotreba. Toto bolo vysvetlené na pojednávaní právnym zástupcom žalobcu tak, že podklad bol zaslaný zo N. T. Y..X.. Z reklamácie žalovaného z 16.05.2014 vyplýva nesúhlas s vyúčtovacou faktúrou 7010480119 na sumu 10 873,32 EUR a žiada o výmenu elektromera č. 3831242 a namieta aj list z 03.02.2014 v ktorom žalobca oznamuje, že predmetný elektromer je preskúšaný a vyhovuje. V uvedenom liste navrhuje žalobcovi zaplatenie sumy 165,80 EUR, vychádzajúc z priemernej spotreby do 28.01.2013. Opravnými faktúrami č. 7010485849, 7010484020 boli vyúčtované preplatky zo
strany žalobcu, a následne z Kompenzácie z 09.04.2014 vyplynulo, že z pôvodnej faktúry č. 7010480119 bolo započítané z faktúry č. 7010493449 suma preddavkov v hodnote 845,24 EUR, čím dlžná suma predstavuje hodnotu uvedenú v kompenzácii v sume 9 037,43 EUR. Z kontrolného zápisu č .163 je osvedčené, že kontrolovaný elektromer č. 3831242 vyhovel technickým a metrologickým požiadavkám uvedeným v prílohe č. 14 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z.z.
Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa ustanovenia § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa ustanovenia § 133 O.s.p. skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle ustanovenia § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli
Medzi účastníkmi bol založený záväzkovo právny vzťah podriadený úprave obchodného zákonníka založený Zmluvou o združenej dodávke elektriny č. 140 295 264 z 30.06.2011. podľa ustanovenia § 269 ods. 2 ObZ na dobu určitú riadiaci sa aj Všeobecnými obchodnými podmienkami ZSE Energia, a.s., Za poskytnuté služby vystavil žalobca faktúru č. 7010480119 na sumu 10 873,32 EUR so splatnosťou 22.01.2014, ktorá bola čiastočne uhradená v sume 1 835,89 EUR dňa 09.04.2014. Predložené faktúry (opravné vyúčtovacie) obsahovali náležitosti v zmysle dohodnutých podmienok medzi ktoré patrí aj dojednanie výšky úroku z omeškania, tak ako je uvedený v bode 10.11. uvedených podmienok - dohodnutý na 0,05% z dlžnej sumy, za každý aj začatý deň omeškania od dátumu splatnosti faktúry až po jej úhradu.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 513/1991 Zb - Obchodný zákonník (ďalej aj ako ObZ) Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. ods. 2. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 ObZ Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 265 ObZ Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 ObZ Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ustanovenia § 271 ods. 1 ObZ Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
Podľa ustanovenia § 273 ods. 1 ObZ: Časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 ObZ Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ustanovenia § 340 ods.1 ObZ Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 ObZ Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1,2 ObZ (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že žaloba navrhovateľa je dôvodná, nakoľko navrhovateľ preukázal právny základ ním uplatneného nároku. Z vykonaného dokazovania ako aj z úkonov žalovaného mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému služby, tak ako to vyplýva z obsahu vystavených faktúr vystavených žalobcom. Právny titul fakturovanej sumy žalovaný nenamietal, namietal výšku fakturovanej sumy za spotrebu elektrickej energie, predmetnú faktúru nevrátil žalobcovi ako neoprávnenú. Žalobca prijímal preddavkové platby, ktoré boli započítavané do pohľadávky žalobcu. Na strane žalobcu niet pochybností o akceptovaní vykonanej služby zo strany žalovaného, pričom nebolo preukázané, že by poskytnuté služby vykazovali nedostatky spôsobilé reklamovať predmetnú službu z hľadiska kvality alebo nedodržania podmienok spolupráce. Uplatnená reklamácia zo strany žalovaného bola riadne prešetrená a nebolo zistené pochybenie na strane žalobcu. V rovine obchodnoprávnej platí princíp najširšej zmluvnej voľnosti, strany si môžu dojednať aj iné zmluvy ako uvedené v Obchodnom zákonníku ako určitý typ. Tieto môžu byť dojednané ústne alebo dokonca aj konkludentne tým, že Obchodný zákonník spočíva aj na princípe neformálnosti a zásade dispozitívnosti úpravy tretej časti - záväzkových vzťahov. Účastníci zmluvného vzťahu nenamietali existenciu záväzkového vzťahu, nebolo preukázané porušenie povinností zo strany žalobcu, na druhej strane súdu bolo preukázané porušenie povinnosti zo strany žalovaného riadne zaplatiť za poskytnuté služby. Podľa rozhodnutia Ústavného súdu Českej republiky, sp. zn. II ÚS 2221/2007: Súd musí nielen rešpektovať právo, ale aj jeho výklad a aplikáciu musí smerovať k spravodlivému výsledku. Právo musí byť predovšetkým nástrojom spravodlivosti, nielen súborom právnych predpisov, ktoré sú mechanicky a formalisticky aplikované bez ohľadu na zmysel a účel toho ktorého záujmu chráneného príslušnou normou. V danom prípade je zmyslom a účelom príslušných právnych predpisov priznanie plnenia žalobcovi ako veriteľovi v zmysle § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktoré súd v tomto prípade mal za preukázané a nesporné.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd žalobe voči žalovanému vyhovel v rozsahu ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi. Výška trov konania žalobcu pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 541,50 EUR podľa položky 1 pís. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení ako aj náhradu trov právneho zastúpenia podľa ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške celkom 1 257,92 EUR špecifikované ako 4 právne úkony á 253,94 EUR (prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia, písomné podanie na súd, vyjadrenie k odporu z 01.10.2014, účasť na
pojednávaní 09.03.2015) plus 3x režijný paušál á 8,04 EUR a 1x režijný paušál vo výške 8,39 EUR plus DPH v zákonom stanovenej výške. Právny zástupca žalobcu žiadal o zaplatenie súdneho poplatku na č.ú. 27-2107012/0200 vedený vo VÚB Banke, a.s. IBAN: SK11 0200 0000 2700 0210 7012, SWIFT: SUBASKBX a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu č.ú. 13 918 55 026/1111 vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s. IBAN: SK50 1111 0000 0013 9185 5026, SWIFT: INCRSKBX, VS:1140.
Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania, ako je to uvedené vo výroku toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.