Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cbi/3/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci navrhovateľa: CRESCENT CAPITAL ( JERSEY) LIMITED, Templar House, Don Road, St. Helier, Jersey, Channel Islands, Veľká Británia, zast. Kinstellar, s.r.o., Hviezdoslavovo nám. 3, Bratislava proti odporcovi: Viedenská brána s.r.o., Mlynské Nivy 61/A, Bratislava, IČO: 36 868 655, zast. Valko Marián & partners, s.r.o. Porubského 2, Bratislava o určenie neúčinnosti reštrukturalizačného plánu takto

rozhodol:

Súd návrh v celom rozsahu z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 79.199,74 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 18.1.2011 žiadal navrhovateľ, aby súd určil neúčinnosť reštrukturalizačného plánu voči účastníkom plánu.

Dňa 16.12.2009 uznesením tunajšieho súdu č.k. začala reštrukturalizácia spoločnosti VIENNA GATE 1, a.s.. Reštrukturalizácia dlžníka bola povolená uznesením tunajšieho súdu zo dňa 13.1.2010.

Navrhovateľ prihlásil v reštrukturalizácii dlžníka pohľadávku vo výške 4.856.270,33 EUR a táto pohľadávka navrhovateľa sa považuje za zistenú v celom rozsahu.

Správca vypracoval reštrukturalizačný plán dlžníka, v ktorom navrhol predaj podniku dlžníka odporcovi za cenu 21.628.873,77 EUR s následným uspokojením navrhovateľa ako nezabezpečeného veriteľa vo výške 4% pohľadávky.

Navrhovateľ doručil správcovi pred schvaľovacou schôdzou návrh požadovaných zmien v pláne a síce prerozdelenie veriteľských skupín, opätovné znalecké ohodnotenie podniku dlžníka a navýšenie uspokojenia nezabezpečených veriteľov.

Navrhovateľ svoje námietky voči plánu uviedol rovnako na schvaľovacej schôdzi a hlasoval proti prijatiu plánu.

Následne správca požiadal súd o potvrdenie plánu. Navrhovateľ doručil súdu žiadosť o zamietnutie plánu.

Tunajší súd uznesením zo dňa 21.9.2010 zamietol reštrukturalizačný plán v znení v akom ho schválila schvaľovacia schôdza zo dňa 27.8.2010.

Proti uzneseniu o zamietnutí plánu podal odvolanie správca dlžníka. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 27.12.2010 potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka.

Navrhovateľ je právneho názoru, že uvedený právny úkon ukracuje uspokojenie pohľadávky navrhovateľa ako veriteľa úpadcu nakoľko pohľadávka navrhovateľa nebola zaradená do skupiny ako o to požiadal navrhovateľ a tým sa navrhovateľ dostal do horšieho postavenia, než v akom by bol bez prijatia plánu. Súčasne má za to, že hodnota majetku dlžníka je výrazne vyššia ako odhadol správca v pláne a náklady konkurzu by boli výrazne nižšie ako odhadol správca v pláne. Schválením plánu podľa názoru navrhovateľa bola inému veriteľovi poskytnutá neodôvodnená výhoda. Na základe uvedeného žiadal navrhovateľ aby súd určil, že reštrukturalizačný plán dlžníka zo dňa 27.8.2010 je voči navrhovateľovi vo vzťahu k jeho pohľadávke vo výške 4.856.270,33 EUR neúčinný.

Podľa ust. § 157, ods. 1, účastník plánu, ktorý hlasoval proti prijatiu plánu a uplatnil do zápisnice zo schvaľovacej schôdze odôvodnenú námietku proti prijatiu plánu, má právo sa do 15 dní od zverejnenia uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku domáhať, aby súd určil neúčinnosť plánu voči nemu.

Podľa ust. § 147, ods. 1 pred hlasovaním o prijatí plánu na schvaľovacej schôdzi predsedajúci otvorí rozpravu. V rozprave predkladateľ plánu odpovie na všetky žiadosti zapísané do zoznamu žiadostí a vysvetlí každú opravu alebo zmenu urobenú v pláne po jeho schválení veriteľským výborom. Po zodpovedaní každej žiadosti má prítomný žiadateľ právo na vyjadrenie svojho stanoviska v rozsahu troch minút. Predsedajúci môže určiť žiadateľovi na jeho žiadosť väčší časový priestor na prednesenie jeho stanoviska. Rozprava zo schvaľovacej schôdze sa zaznamená.

Podľa ust. § 147, ods. 2 o prijatí plánu sa hlasuje hneď po skončení rozpravy. Ak z rozpravy vyplynie potreba urobiť v pláne zmeny, predsedajúci môže hlasovanie o prijatí plánu o 15 dní odročiť; v prípade pochybnosti môže navrhnúť, aby sa o odročení hlasovalo.

Podľa ust. § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa ust. § 153, ods.1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ust. § 155, ods.1 OSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.

Súd ako zásadnú spornú otázku medzi stranami sporu vyhodnotil skutočnosť, či navrhovateľ schvaľovacej schôdzi dňa 27.8.2010 relevantným spôsobom vzniesol námietku voči prijatiu reštrukturalizačného plánu dlžníka.

Podľa ust. § 157, ods. 1, účastník plánu, ktorý hlasoval proti prijatiu plánu a uplatnil do zápisnice zo schvaľovacej schôdze odôvodnenú námietku proti prijatiu plánu, má právo sa do 15 dní od zverejnenia uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku domáhať, aby súd určil neúčinnosť plánu voči nemu. Zo zápisnice zo schvaľovacej schôdze je nesporné, že navrhovateľ vzniesol námietku v rámci otvorenej rozpravy. Výkladom ustanovenia § 147, ods. 1 súd ustálil, že navrhovateľ predniesol námietky ako svoje stanovisko v rámci rozpravy. Zákon však ustanovením § 147, ods. 2 v spojitosti s ustanovením § 157, ods. 1 pre vznik aktívnej legitimácie veriteľa na podanie žaloby o určenie neúčinnosti reštrukturalizačného plánu vyžaduje okrem hlasovania veriteľa proti prijatiu reštrukturalizačného plánu ( čo je v prípade navrhovateľa nesporné ) súčasne splnenie podmienky vzniesť námietku proti prijatiu reštrukturalizačného plánu v procese hlasovania o schválení plánu.

Zo zaznamenaného znenia priebehu schvaľovacej schôdze je nesporné, že navrhovateľ v rámci rozpravy predchádzajúcej schváleniu vzniesol námietku týkajúcu sa zloženia skupín, voči miere

uspokojenia veriteľov, spôsobu ohodnotenia majetku dlžníka a transparentnosti predaja majetku. Súd vyhodnotil uplatnenie námietok navrhovateľa voči zneniu reštrukturalizačného plánu v štádiu rozpravy ako návrh navrhovateľa na zmenu reštrukturalizačného plánu.

Je tiež nesporné, že navrhovateľ v žiadnom štádiu schôdze nevzniesol výslovne námietku proti prijatiu plánu.

Navrhovateľ mal teda podľa názoru súdu po ukončení rozpravy v štádiu schvaľovania reštrukturalizačného plánu výslovne vzniesť odôvodnenú námietku proti prijatiu reštrukturalizačného plánu, čo nespravil. Vznesenie námietky veriteľa proti prijatiu plánu v štádiu jeho schvaľovania je právom veriteľa ( a súčasne povinnosťou pre vznik aktívnej legitimácie na podanie žaloby ), ktoré vznikne veriteľovi po tom, čo v priebehu rozpravy neboli akceptované jeho návrhy na zmenu plánu. Navrhovateľ napriek zisteniu, že jeho návrhy na zmenu plánu v rámci rozpravy akceptované neboli námietku voči prijatiu nevzniesol.

Súd z takto vykonaného dokazovania zistil, že navrhovateľovi nevznikla aktívna legitimácia na podanie žaloby o určenie neúčinnosti reštrukturalizačného plánu tým, že podľa ust. § 157, ods. 1 nevzniesol formálnu námietku proti prijatiu reštrukturalizačného plánu v štádiu jeho schvaľovania a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa ust. § 142 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. § 151, ods. 1 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. § 151, ods.5 OSP trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Odporca si v konaní uplatnil náhradu trov konania.

Súdny poplatok za odvolanie proti predbežnému opatreniu ... 33 EUR Trovy právneho zastúpenia:

Hodnota sporu .. 4.856.270,33 EUR

1 úkon právnej pomoci - prevzatie a príprava á 10.140,85 EUR + 7,81 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 21.1.2014 á 10.140,85 EUR + 8,04 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - podanie 28.1.2014 á 10.140,85 EUR + 8,04 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - odvolanie proti predbežnému opatreniu 19.2.2014 á 5.070,43 EUR + 8,04 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 21.10.2014 á 10.140,85 EUR + 8,04 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 13.1.2015 á 10.140,85 EUR + 8,39 EUR RP 1 úkon právnej pomoci - pojednávanie 9.3.2015 á 10.140,85 EUR + 8,39 EUR RP

spolu .. 65.972,28 EUR

DPH .. 13.194,46 EUR

Spolu s DPH ... 79.166,74 EUR

Odporca preukázal náhradu trov konania potrebných na úspech v spore vo výške 79.199,74 EUR a súd mu priznal náhradu vo vyčíslenej výške.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz súdom zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a) f/rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona