Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Ek-1008-2024.pdf
PDF · 77.6 KB
Case nature
Subarea
36Ek/1008/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 45 684 618, právne zast.: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., o vymoženie 85,71 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnému z a m i e t a.
II. Oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.04.2024 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky v sume 85,71 Eur s príslušenstvom, a to na podklade exekučných titulov: 1/ Rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 05.04.2017, sp. zn. 11Csp/78/2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.05.2017 a vykonateľnosť dňa 17.05.2017, 2/ Uznesenie Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 20.06.2017, sp. zn. 11Csp/78/2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 31.08.2017 2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. 3. Podľa § 52 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. 4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom. 5. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. 6. Podľa § 48 ods. 1 Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov, exekučné konanie sa začína na návrh. 7. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. 8. Podľa § 48 ods. 3 písm. b) bodu 1./ Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov, návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať označenie oprávneného a
povinného; ak je účastníkom konania fyzická osoba, označuje sa menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. 9. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. 10. Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú. 11. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu, ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Súd v prvom rade prihliadol na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže súd konať (ďalej len „procesné podmienky“) v zmysle § 161 CSP. Následne skúmal, či návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy netrpia niektorou z procesných vád podľa § 48 Exekučného poriadku, ktoré sú dôvodom na zamietnutie návrhu. Súd sa predovšetkým zaoberal otázkou vecnej legitimácie vyplývajúcej z odseku 2 predmetného ustanovenia, ako stavu vyplývajúce ho z hmotného práva, podľa ktorého je účastník subjektom práva (oprávnenia alebo povinnosti), ktoré je predmetom konania. 12. Pre označenie stavu, kedy je jedna strana subjektom práva a opačná procesná strana subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom konania, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Vykonanie exekúcie teda prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna legitimácia), a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie(aktívna legitimácia). Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom oprávnenia vyplývajúceho z exekučného titulu (oprávnený), objektívne nie je nositeľom oprávnenia o ktoré v konaní ide a o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o ktorom oprávnený tvrdí, že je nositeľom povinnosti vyplývajúcej z exekučného titulu (povinný), nie je nositeľom povinnosti, ktorá je predmetom konania. Skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, je preto imanentnou súčasťou exekučného konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma z úradnej povinnosti (ex offo), kde zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie. 13. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie dospel k zisteniu, že v predloženej spotrebiteľskej zmluve je uvedená iná osoba ako osoba, ktorá je uvedená v Návrhu na vykonanie exekúcie ako povinný a v exekučných tituloch ako žalovaný, na základe čoho výzvou zo dňa 15.05.2024 vyzval oprávneného, aby v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy predložil prílohy k návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku - spotrebiteľskú zmluvu, na podklade ktorej vznikol nárok priznaný exekučným titulom, a všetky ďalšie dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, v závere výzvy súd upresnil, že k návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený spotrebiteľskú zmluvu doložil, ale osoba uvedená v zmluve nie je totožnou s osobou, ktorá je uvedená v Návrhu na vykonanie exekúcie a zároveň v Exekučných tituloch, ktorými sú Rozsudok sp. zn. 11Csp/78/2016 zo dňa 05.04.2017 a Uznesenie sp. zn. 11Csp/78/2016 zo dňa 10.06.2017. Oprávnený bol zároveň poučený o možnosti zamietnutia návrhu v prípade, že v stanovenej lehote nebude uvedený nedostatok odstránený. Právny zástupca oprávneného podaním zo dňa 27.05.2024 požiadal súd o predĺženie lehoty o 10 dní z dôvodu zabezpečenia podkladov. Súd Oznámením zo dňa 03.06.2024 predĺžil lehotu o 10 dní na opravu návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle žiadosti oprávneného zo dňa 27.05.2024. Oprávnený bol zároveň poučený o možnosti zamietnutia návrhu v prípade, že v stanovenej lehote nebude uvedený nedostatok odstránený. Právny zástupca podaním zo dňa 13.06.2024 opätovne požiadal súd o predĺženie lehoty, nakoľko oprávnený z dôvodu zabezpečenia podkladov dožaduje Okresný súd Spišská Nová Ves, konajúci súd tejto žiadosti vyhovel a oznámením zo dňa 17.06.2024 predĺžil lehotu o ďalších 30 dní na doplnenie podania. Dňa 26.06.2024 oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu doručil súdu Opravné uznesenie zo dňa 27.05.2024 spolu s doložkou právoplatnosti, pričom predmetným opravným uznesením došlo k oprave záhlavia Rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 11Csp/78/2016 zo dňa 05.04.2017 a Uznesenia Okresného súdu sp.zn. 11Csp/78/2016 zo dňa 20.06.2017 v uvedení dátumu narodenia žalovaného A. B., ktoré je správne XX.XX.XXXX, namiesto nesprávne uvedeného dátumu narodenia XX.XX.XXXX. 14. Opravou návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku sa odstraňujú chyby v písaní a iné zrejmé drobné nedostatky (napr. zmätočnosť návrhu, kedy by sa predložený exekučný titul
nezhodoval s exekučným titulom označeným v návrhu, prípadne by šlo o preklep v dátume narodenia, či mene účastníka, atď.), nie však zásadné vady (napr. náprava vecnej legitimácie účastníkov exekučného konania, označenie a predloženie nového exekučného titulu a pod.), ktorých následkom je zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie. Pri oprave vád návrhu na vykonanie exekúcie nie je možné vykonať takú opravu, ktorej výsledkom má byť označenie úplne iného účastníka (v tomto prípade povinného), pretože by fakticky išlo o zámenu účastníkov konania (na strane povinného), ktorej právnu úpravu už nepozná ani CSP. 15. Súd má za preukázané, že v Návrhu na vykonanie exekúcie bol ako povinný pôvodne označený A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., pričom predloženým Opravným uznesením zo dňa 27.05.2024, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.06.2024, nedošlo len k oprave dátumu narodenia povinnej osoby, ale došlo k zmene pasívne vecne legitimovanej osoby, ktorou je po oprave Exekučných titulov A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XXX/X, XXX XX F. G. H.. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, a to pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie povinného, súd pri rozhodovaní o Návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor Návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 Exekučného poriadku, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, Návrh na vykonanie exekúcie zamietol. 16. V zmysle § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 17. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu. 18. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. 19. Oprávnený si v Návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil právo na náhradu trov konania v celkovej sume 77,87 eur. Vzhľadom na to, že k zamietnutiu Návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním Poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania a konanie trpí vadou, pre ktorú súd Poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal. 20. Súd zároveň dodáva, že Oprávnenému nebráni zákonná prekážka (res iudicata) podať si vo veci nový návrh na vykonanie exekúcie, v ktorom označí za povinného osobu, ktorej toto postavenie (legitimácia) vyplýva z exekučného titulu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.