Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_7C-133-2014.pdf
PDF · 78.32 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/133/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV, v právnej veci navrhovateľa : Home Credit Slovakia a.s., Teplická č. 7434/147, 921 01 Piešťany, zastúpený : Advokátska kancelária Korytár s.r.o., Sladovnícka 13, Trnava , IČO : 47 243 279, proti odporcovi : W. G., B.. XX.XX.XXXX, X. D.. I. Č.. XXX/X, XXX XX X., o návrhu na zaplatenie istiny 4595,82,-eur s príslušenstvom, o návrhu na schválenie súdneho zmieru podľa ust. § 99 O.s.p., takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení:
"Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 4 595,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 3 386,43 eur od 10.4.2014 do zaplatenia na účet žalobcu, a to v mesačných splátkach vo výške 100 eur, vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru v tomto konaní, až do úplného splatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania za krátený zaplatený súdny poplatok vo výške 137,75 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 723,60 eur na účet právneho zástupcu žalobcu č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX a to v mesačných splátkach vo výške 50 eur, vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru v tomto konaní, až do úplného splatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia."
Súd navrhovateľovi priznáva vrátenie súdneho poplatku v sume 138,-eur , ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta a.s. CVFT OSA , Thurzova 1, 042 21 Košice, a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení príslušnému prevádzkovateľovi systému.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 09.04.2014 doručeným Okresného súdu Bratislava IV. dňa 15.04.2014 (sp. zn. 30Ro 717/2014 ) domáhal zaviazania odporcu zaplateniu istiny 4595,82,- eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že účastníci uzatvorili Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX ktorou bol odporcovi poskytnutý úver za účelom kúpy, úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia. Ku dňu podania návrhu na súd dlh predstavoval sumu 4595,82,-eur :
- Istina 173,66eur
- Poplatok za vedenie účtu 9,95,-eur
- Úrok 278,37,-eur
- Zosplatnená istina 2897,,-eur
- Postenie 37,40,-eur
- Sankčný úrok z omeškania 415,45,-eur
- Zmluvná pokuta od zosplatnenia 760,45,-eur
- Dopočítaný úrok 23,54,-eur
Odporca prevzal návrh s prílohami dňa 1.07.2014 . Podaním doručeným súdom e-mailom dňa 11.11.2014 odporca oznámil súdu dôvody, pre ktoré nemohol predmetný dlh splácať a počnúc mesiacom december 2014 prehlásil, že predmetný dlh sa zaväzuje splácať tak, ako bolo dohodnuté v zmluve.
Na pojednávaní konanom dňa 15.12.2014 súd oboznámil prítomných, že odporca emailom dňa 10.11.2014 oznámil súdu, že vzhľadom na jeho vzniknutú situáciu v práci, v rodinnom živote a po zdravotnej stránke nebol schopný dlžobu navrhovateľovi zaplatiť s tým, že mesiacom december 2014 sa zaväzuje splácať svoj záväzok voči navrhovateľovi tak ako sa zaviazal v zmluve (súd krátkou cestou doručil právnemu zástupcovi navrhovateľa email odporcu). Odporca uviedol, že od podania návrhu, t.j. od apríla 2014 navrhovateľovi poslal nejaké splátky. Právny zástupca navrhovateľa upozornil odporcu, že pri platbách je potrebné pri variabilnom symbole uviesť číslo zmluvy : XXXXXXXXXX. Právny zástupca navrhovateľa a odporca, vzhľadom na vzniknutú situáciu zhodne navrhli, za účelom mimosúdnej pokonávku a ustálenia predmetu sporu, aby súd pojednávanie odročil s tým, že do nového termínu pojednávania oznámia súdu, či žiadajú schválenie súdneho zmieru.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 5.3.2015 právny zástupca navrhovateľa doručil špecifikáciu trov konania a druhým písomným podaním doručeným súdu dňa 6.3.2015 doručil návrh na schválenie súdneho zmieru podľa § 99 ods. 1 O. s. p. a požiadal súd aby navrhnutý súdny zmier účastníkov schválil. Originál návrhu na schválenie súdneho zmieru právny zástupca navrhovateľa a odporca osobne podpísali a takto doručili súdu..
Súd oboznámil písomný návrh na schválenie súdneho zmieru podľa ust. § 99 ods. 1 O. s. p. zo dňa 3.3.2015 doručený súdu dňa 6.3.2015, v ktorom účastníci zhodne navrhli súdu, aby schválil súdny zmier v nasledovnom znení:
"Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 4 595,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 3 386,43 eur od 10.4.2014 do zaplatenia na účet žalobcu, a to v mesačných splátkach vo výške 100 eur, vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru v tomto konaní, až do úplného splatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania za krátený zaplatený súdny poplatok vo výške 137,75 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 723,60 eur na účet právneho zástupcu žalobcu č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX a to v mesačných splátkach vo výške 50 eur, vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru v tomto konaní, až do úplného splatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia."
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa , môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa ustanovenia § 99 ods.2 O.s.p súd rozhodne o tom ,či zmier schvaľuje, neschváli ho ak je v rozpore správnymi predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 99 ods.4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Účastníci súdu zhodne uviedli, že žiadajú aby súd navrhnutý súdny zmier účastníkov schválil. Súd postupoval v zmysle citovaného ustanovenia § 99 O.s.p. a schválil súdny zmier účastníkov konania v znení uvedenom vo výroku rozhodnutia, nakoľko obsah schváleného zmieru nie je v rozpore s platnými právnymi predpismi.
Podľa ust. § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Navrhovateľ uhradil súdny poplatok za návrh v sume 276,-eur dňa 04.06.2014.Účastníci sa v rámci súdneho zmieru dohodli, že odporca zaplatí navrhovateľovi náhradu trov konania za krátený zaplatený súdny poplatok vo výške 137,75 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 723,60 eur na účet právneho zástupcu žalobcu č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX a to v mesačných splátkach vo výške 50 eur, vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru v tomto konaní, až do úplného splatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd v uvedenom znení súdny zmier týkajúci sa trov konania schválil.
Podľa ust. § 11 ods. 6 zák.č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch, v znení neskorších predpisov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Podľa ust. § 11 ods. 7 zák.č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch, v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Navrhovateľ uhradil súdny poplatok v sume 276 ,-eur. Súd upravil s poukazom na citované ustanovenie navrhovateľovi priznal vrátenie súdneho poplatku v sume 138,-eur , ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta a.s. CVFT OSA , Thurzova 1, 042 21 Košice, a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení príslušnému prevádzkovateľovi systému.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu o schválení súdneho zmieru nie je možné podať odvolanie ( ust. § 202 O.s.p. ). Rozhodnutie nadobudne právoplatnosť dňom jeho doručenia poslednému z účastníkov konania. Rozsudkom môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.