Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Er-636-2010.pdf
PDF · 72 KB
Case nature
Area
Subarea
10Er/636/2010
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v exekučnej veci oprávneného: CASPER UNION s.r.o., so sídlom náměstí Borise Němcova 510/3, Budeneč, 160 00 Praha 6, Česká republika, (predtým CASPER Consumer Finance a.s., IČO: 25 103 768, so sídlom Šafránkova 1238/1, Stodůlky, 155 00 Praha 5, Česká republika, konajúca cestou organizačnej zložky CASPER Consumer Finance a.s., IČO: 36 833 835, zánik 05.04.2013), povinnému: F. U., Z.. XX.XX.XXXX, B. F. L. Q., vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Miroslav Šupa, EX 980/2010, o vymoženie povinnosti 9.807,64 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd pripúšťa, aby do konania namiesto pôvodného oprávneného: CASPER UNION s.r.o., so sídlom Olivová 948/6, 110 00 Praha 1, Česká republika vstúpila obchodná spoločnosť: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 34 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika.
II. Súd exekučné konanie z a s t a v u j e.
III. Súd oprávnenému ukladá povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekučného konania vo výške 1,00 € do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený svojím podaním zo dňa 25.05.2010 doručil súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie, ktorým sa domáhal vymoženia pohľadávky voči povinným na základe exekučného titulu - rozhodcovský rozsudok sp. zn. 27/2009/KA zo dňa 11.03.2010. Súdny exekútor požiadal súd dňa 12.01.2011 o vydanie poverenia na vymoženie predmetnej pohľadávky v prospech oprávneného.
2. Po preskúmaní predloženého návrhu, žiadosti súdneho exekútora a rozhodcovského rozsudku tunajší súd uznesením č. k. 10Er/636/2010-37, zo dňa 18.01.2011, zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Uznesenie č.l. 37 nadobudlo právoplatnosť dňa 29.03.2013.
3. Cestou súdneho exekútora bol tunajšiemu súdu dňa 13.01.2012 doručený návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného. Svoj návrh oprávnený odôvodnil skutočnosťou, že Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 01.12.2011 spoločnosť : Santander Consumer Finance a.s., IČO: 25 103 768, so sídlom Šafránková 1, 155 00 Praha 5, Česká republika, ako postupca postúpila pohľadávku voči povinnej osobe na spoločnosť KRUK International s.r.o., IČO: 34 785 199, so sídlom Šafránkova 1238/1, 155 00 Praha, Česká republika, ako postupníka (č.l. 57 v súdnom spise). Oprávnený k návrhu pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 29.11.2011, preukazujúcu prechod práv a povinností na spoločnosť KRUK International s.r.o., IČO: 34 785 199, so sídlom Šafránkova 1238/1, 155 00 Praha, Česká republika.
4. Podľa ustanovenia § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
5. Konajúci súd vo veci rozhodovania o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom podania, súdneho spisu ako aj výpisov z Obchodného registra SR aj ČR a dospel k záveru, že pohľadávka oprávneného bola postúpená a v súlade s ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku prešlo právo z exekučného titulu na nového oprávneného. Nakoľko však súd zistil, že s odstupom času sa zmenili názvy postupcu aj postupníka, súd pri rozhodovaní musel prihliadať aj na túto skutočnosť.
6. Podľa ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
7. V priebehu exekučného konania došlo k prevodu uplatnenej pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na spoločnosť KRUK International s.r.o., IČO: 34 785 199 (po zmene názvu a sídla na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 34 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika). Súčasne došlo k zmene názvu oprávneného/ postupcu zo Santander Consumer Finance a.s. na CASPER Consumer Finance a.s. a táto zanikla v dôsledku splynutia so spoločnosťou CASPER UNION s.r.o., IČ 24830801, so sídlom náměstí Borise Němcova 510/3, Budeneč, 160 00 Praha 6, Česká republika, stala sa nástupníckou spoločnosťou na ktorú prešli všetky práva a povinnosti. Pretože dôsledkom postúpenia pohľadávky došlo k prevodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, pričom táto skutočnosť bola súdu preukázaná spôsobom ako ustanovuje § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, súd návrhu súdneho exekútora na zmenu účastníka konania na strane oprávneného vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
8. Podľa ustanovenia § 44 ods. 4 Exekučného poriadku, ak je uznesenie, ktorým sa žiadosť zamietla, právoplatné, súd exekučné konanie aj bez návrhu zastaví. Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
9. Nakoľko súd uznesením č. k. 10Er/636/2010-37, zo dňa 18.01.2011 zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia, súd v súlade s citovaným právnym predpisom exekučné konanie zastavil.
10. Podľa § 47 ods. 3 /druhá veta/ Exekučného poriadku do doručenia poverenia súdu na vykonanie exekúcie má však exekútor nárok iba na odmenu za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie a nárok na náhradu účelne vynaložených hotových výdavkov.
11. Podľa ustanovenia § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
12. Podľa ust. § 203 ods. 1 EP, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
13. Súdny exekútor dňa 14.04.2011 doručil súdu špecifikáciu trov exekučného konania a uplatnil si 17,14 €, z toho: -počet hodín vynaložených na exekúciu 1 hod. 15 min. x 6,64 €....................13,28 €
- Prijatie a zapísanie návrhu 15 min.
- Nahratie do programu 15 min.
- Žiadosť o poverenie 30 min.
- Špecifikácia trov exekúcie 15 min. -náhrada hotových výdavkov: - poštovné....................1 €
14. Súd vychádzajúc z vyššie uvedených zákonných ustanovení a predloženej špecifikácie trov exekučného konania, priznal súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania pozostávajúce z hotových výdavkov poštovného vo výške 1 €. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi hodinovú odmenu, nakoľko mu v zmysle ust. § 47 ods. 3 /druhá veta/ Exekučného poriadku nepatrí. Odmena mu patrí len za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie a v tomto konaní návrh podal oprávnený zastúpený právnym zástupcom. Na úhradu trov exekučného konania súd zaviazal oprávneného v zmysle ust. § 203 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, ktorý sa domáhal vymoženia nárokov na základe nezákonného exekučného titulu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 Civilného sporového poriadku).
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná (§ 239 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 Civilného sporového poriadku).
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 Civilného sporového poriadku) .
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti (§ 244 Civilného sporového poriadku).
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné (§ 245 Civilného sporového poriadku).