Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_9C-243-2014.pdf
PDF · 71.99 KB
Case nature
Subarea
9C/243/2014
Rozhodnutie
Okresný súd v Nových Zámkoch, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci žalobkyne: S. B., A.. XXX.XX.XXXX, W. M. Č.. XXX, zast. JUDr. Claude Trelaj, advokát, so sídlom M. R. Štefánika 30, Nové Zámky, proti žalovanému: Ľ. Č., A.. XX.XX.XXXX, W. Č. Č.. XXX, o zaplatenie dlhu 3371,93 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier, podľa ktorého žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni istinu 3371,93 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo žalovanej sumy, počnúc odo dňa 22.9.2011 až do zaplatenia, mesačnými splátkami po 100,- eur, pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania, vždy k 25. dňu toho-ktorého mesiaca vopred na účet žalobkyni, ktorý má vedený v X. Y..X.., F. Š., Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/ XXXX, počnúc od právoplatnosti uznesenia.
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni titulom náhrady trov konania sumu 180,69 eur, do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrhu v sume 20,- eur, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.10.2014 domáhala od žalovaného zaplatenia 3371,93 eur istiny s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobkyňa bola ručiteľkou zo zmluvy o pôžičke žalovanému a jeho manželke, ktorá medzičasom zomrela a dlh vznikol žalovanému voči veriteľovi spoločnosti C., X..H..E.., X. X. Q. S., a Okresný súd Nové Zámky, pod č. k. 15Cb/64/2009 dňa 28.10.2009 vydal rozsudok, ktorý sa stal právoplatným dňa 15.01.2010 a vykonateľný 26.01.2010, na vymoženie pohľadávky v sume 1352,11 eur. Žalobkyňa zaplatila za žalovaného v exekúcii vedenej proti žalovanému a jeho v tom čase žijúcej manželky sumu 3371,93 eur, a týmto bola exekúcia voči žalovanému skončená. Právny titul odôvodnila ust. § 548 a § 550 OZ.
Pred otvorením pojednávania dňa 09.03.2015, žalovaný uviedol, že súhlasí so zaplatením žalovanej sumy spolu s príslušenstvom a v tomto smere je ochotný uzavrieť so žalobkyňou súdny zmier, s tým, že by istinu s príslušenstvom vedel splácať mesačnými splátkami po 100,- eur, pod stratou výhody splátok, lebo zamestnaný je len na základe Dohody o pracovnej činnosti, a takouto splátkou by vedel dlh splatiť. Právny zástupca žalobkyne, a žalobkyňa súhlasili s uzavretím súdneho zmieru tak, ako to navrhol žalovaný.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1, 2, 3, veta prvá, O.S.P. ods. 1, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
ods. 2, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. ods. 3, ak ide o dohodu o mediácií, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácií ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácií ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote. ods. 4 schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa ustanovenia § 548 ods. 1,2,3 OZ ods. 1 ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. ods.2 ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník. ods.3 uznanie dlhu dlžníkom je účinné voči ručiteľovi, len keď s ním vysloví súhlas.
Podľa ustanovenia § 550 OZ ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení súd schválil súdny zmier, keď mal preukázané, že tento sa neprieči a neobchádza zákon a je v súlade s právnymi predpismi a účastníci konania sa na jeho znení dohodli pred prvým pojednávaním.
Súd zaviazal žalovaného k zaplateniu súdneho poplatku v sume 20,- eur podľa Položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov zák. č. 71/1992 Zb. v znení platných zmien a doplnkov, v spojitosti s § 11 ods. 7, veta prvá, s tým, že v predmetnej veci pojednávanie otvorené nebolo a žalobkyňa bola uznesením tunajšieho súdu zo dňa 03.12.2014 oslobodená od zaplatenia súdneho poplatku, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.12.2014, s tým, že 6 % zo žalovanej sumy predstavuje 202,32 eur, ale vzhľadom na to, že konanie skončilo uzavretím súdneho zmieru žalovaný je povinný zaplatiť len 10 % z tohto poplatku zaokrúhlene 20,- eur, a to priloženým príkazom k úhrade, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
O trovách súdneho zmieru súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 1, písm. b), O.S.P., lebo žalobkyňa bola v konaní úspešná, žalovaný súhlasil s uzavretím súdneho zmieru a žalobkyňa bola zastúpená právnym zástupcom, a preto dôvodne jej vznikli trovy konania aj keď účastníci konania uzavreli súdny zmier, a preto bol k náhrade týchto trov zaviazaný žalovaný. Právny zástupca žalobkyne si vyčíslil trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 556,29 eur, s tým, že tieto požadoval v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., o odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platných zmien a doplnkov, a to za 4 právne úkony po á 131,13 eur, podľa ust. § 10 tejto vyhlášky zo sumy predmetu sporu 3371,93 eur, 1 úkon po 131,13 eur, a 4 úkony odôvodnil prevzatím veci dňa 05.12.2013, podaním návrhu na súd dňa 10.02.2014, poradou s klientkou v rozsahu nad 1 hod. dňa 04.03.2015, a účasťou na pojednávaní dňa 09.03.2015 spolu s náhradou režijných paušálov ku každému úkonu. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobkyne trovy právneho zastúpenia iba vo výške 180,69 eur, a to iba za 2 úkony, zo dňa 04.03.2015 porada s klientkou v rozsahu nad 1 hodinu á 131,13 eur, a úkon účasť na pojednávaní konanom dňa 09.03.2015, ale iba 1 z hodnoty úkonu 131,13 eur, podľa § 13a ods. 4 vyššie citovanej vyhlášky, keď pojednávanie vo veci otvorené nebolo, účastníci uzavreli súdny zmier, preto za druhý úkon mu prináleží suma 32,78 eur, a 2 x mu súd priznal náhradu režijného paušálu po 8,39 eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobkyne dva úkony, ktoré si uplatnil za prevzatie veci a za podanie návrhu, pretože žiadnym spôsobom nepreukázal platnosť týchto úkonov, keď plnú moc na zastupovanie v konaní za žalobkyňu uzavrel so žalobkyňou dňa 02.03.2015, a žalobkyňa podala návrh bez právneho zástupcu, pretože spolu s návrhom nebola predložená plná moc na zastupovanie v konaní za žalobkyňu, táto bola predložená pred otvorením pojednávania advokátskym koncipientom právneho zástupcu žalobkyne na základe substitučného splnomocnenia.
Z týchto dôvodov mal súd za to, že by bolo nespravodlivé priznať žalobkyni, resp. jej právnemu zástupcovi trovy právneho zastúpenia tak, ako si ich vyčíslil, pretože by sa tým bezdôvodne obohatil na úkor žalovaného, ktorého by súd takto nespravodlivo zaviazal k náhrade trov konania. Trovy konania v celkovej výške 180,69 eur, je povinný žalovaný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobkyne, ktorý má vedený vo Q., Y..X.., A. N., Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, G.: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, W.: X., podľa § 149 ods. 1 O.S.P., do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 3, písm. h, O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.