Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-102-2023.pdf
PDF · 129.17 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/102/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava-Ružinov, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739 so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - Ružinov, proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. D. X, XXX XX E., občan SR, o zaplatenie 885,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 18,-- Eur z a s t a v u j e .
II/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 867,50 Eur, úrok vo výške 18,99 % ročne zo sumy 800,-- Eur od 25. 11. 2021 do zaplatenia, maximálne do výšky sumy 383,-- Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 800,-- Eur od 25. 11. 2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 76,76 Eur, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III/ V prevyšujúcej časti sa žaloba žalobcu z a m i e t a .
IV/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 96 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 29. 11. 2023 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu čiastku 885,50 Eur, úrok vo výške 18,99 % ročne z dlžnej istiny 800,-- Eur od 25. 11. 2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 800,-- Eur od 25. 11. 2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 76,76 Eur a nahradil mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dlžnú sumu nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.06.2023 od pôvodného veriteľa BNP Paribas Personal Finance SA. Pôvodný veriteľa žalovaný uzavreli dňa 07. 06. 2021 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe čoho veriteľ poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver 800 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami vrátiť formou 60-tich mesačných splátok po 20,75 Eur splatné od 15.07.2021 do 15.06.2026. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplatil a žalobcovi neuhradil žiadnu splátku, žalobca vyhlásil dňa 24. 11. 2021 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalobca si tak uplatnil dlh v celkovej výške 885,50 Eur, z toho 800,-- Eur titulom dlžnej úverovej istiny, sumu 62,-- Eur titulom dlžných úrokov z úveru, sumu 5,50 Eur titulom poplatkov za poistenie úveru, 18,-- Eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Ďalej si žalobca uplatnil úrok z úverovej istiny 18,99 % ročne zo sumy 800,-- Eur od 25. 11. 2021 do zaplatenia a úroky z omeškania 5 % ročne zo sumy 800,-- Eur od 25. 11. 2021 do zaplatenia, s poukazom na aktuálnu judikatúru súdov SR, kedy je možná kumulácia úroku a úroku z omeškania. Uplatnil si tiež sumu 76,76 Eur ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky za predžalobnú výzvu žalovanému (náhrada trov právneho zastúpenia).
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom dňa 04. 01. 2024 tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, uznesením zo dňa 22. 02. 2024 bol platobný rozkaz v celom rozsahu zrušený.
3. Žalovanému boli doručované súdne zásielky na adresu uvedenú v žalobe, ktorá je zároveň evidovaná ako trvalý pobyt v Registri obyvateľov SR. Súdna zásielka sa súdu vrátila s pozn. „adresát neznámy“. Šetrením polície (čl.67) bolo zistené, že na uvedenej adrese žalovaný býva, avšak opakovane nebol zastihnutý. Iná adresa pobytu žalovaného z dostupných registrov nebola zistená. Súd ďalej postupom podľa § 116 ods. 2 C. s. p. zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu s tým, že po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považuje za doručenú, aj keď sa adresát o tom nedozvie, t. j. 13. 03. 2024. Ďalej postupom podľa § 116 ods.3, § 106 ods. 1 písm. a/ C. s. p., súd doručoval pre žalovaného zásielky na adresu evidovanú v Registri obyvateľov, pričom zásielka sa považuje za doručenú dňom vrátenia súdu podľa § 111 ods.3 C. s. p., aj keď sa adresát o nej nedozvie. Žalovanému tak súd doručoval žalobu spolu s uznesením zo dňa 22. 02. 2024, v ktorom bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie k podanej žalobe, zásielka sa považuje za doručenú dňa 01. 03. 2024. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
4. Žalobca bol súdom vyzvaný na špecifikáciu sumy 18,-- Eur a na preukázanie postupu pri overení bonity klienta. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že v prílohe predkladá výstup z interných aplikácií postupcu, ktoré zaslal žalobcovi na preukázanie riadneho overenia schopnosti splácať poskytnutý úver žiadateľov o úver. Overovanie schopnosti splácať úver prebieha vo väčšine prípadov v automatickom režime, pričom údaje potrebné na posúdenie žiadosti o úver sú napríklad z úverového registra alebo Sociálnej poisťovne získavané vo forme dát, ktoré v čitateľnej podobe zobrazujú len interné aplikácie postupcu. Výstup obsahuje údaje zhromaždené z príslušných registrov aj z otázok položených žiadateľovi o úver, ktoré boli použité pri posudzovaní bonity. Výšku peňažných záväzkov spotrebiteľa veriteľ overil nezávislým dopytom do úverového registra, z ktorého veriteľ zistil, že spotrebiteľ mal jeden existujúci úverový záväzok s mesačnou splátkou vo výške 30,--Eur. Výška splátky novo poskytovaného úveru bola stanovená na 21,85 Eur. Výdavky na peňažné záväzky spotrebiteľa teda boli vo výške 51,85 Eur. Spotrebiteľ deklaroval v dokumente s názvom Spracovanie osobných údajov a informácií tvoriacich bankové tajomstvo, ktorý predkladáme v prílohe tohto podania čistý príjem vo výške 650,-- Eur u zamestnávateľa F. D. od 2020. Príjem bol overený nezávislým dopytom do Sociálnej poisťovne zo dňa 07.06.2021. Veriteľ teda počítal s mesačným čistým príjmom vo výške 650,-- Eur. V rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb bral veriteľ do úvahy životné minimum spotrebiteľa v celkovej sume 214,83 Eur, nakoľko spotrebiteľ neuviedol žiadne vyživované dieťa. Veriteľ zároveň bral do úvahy paušálne výdavky, ktoré v zmysle opatrenia NBS spolu so životným minimom reprezentujú obvyklé mesačné výdavky spotrebiteľov na stravu, bývanie, ošatenie a pod.. Tie boli vypočítané ako rozdiel medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa, životným minimom osoby, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť zvýšený o 40 %
- teda 174,07 Eur (650,-- Eur - 214,83 Eur) * 40%). Celková výška nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa bola teda vo výške 388,90 Eur. Výpočet DSTI bol teda realizovaný v zmysle Opatrenia NBS: DSTI = 0,20 Hodnota DSTI neprekročila hodnotu 1, a preto bola schopnosť splácať poskytnutý úver posúdená v súlade s Opatrením a ZoSU. Zároveň žalobca uviedol, že netrvá na uplatňovaných nákladoch vo výške 18,-- Eur a berie v tejto časti žalobu späť.
5. Súd vo veci rozhodoval bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 297 písm. b/ C. s. p., pretože v danej sporovej spotrebiteľskej veci sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,-- Eur. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 02. 07. 2024, súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v súlade s ustanovením § 219 ods.3 C. s. p. Po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dokladmi súd zistil nasledujúci stav veci.
6. Pôvodný veriteľ a žalovaný v prvej časti zmluvy uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 07. 06. 2021. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru vo výške 800,-- Eur (na nákup tovaru). Cena tovaru bola 900,-- Eur a priama platba predajcovi bola 100,-- Eur. Bol dojednaný fixný úrok 18,99 % ročne, RPMN bola 20,74 % ročne, odplata 18,99 %. Celková čiastka k zaplateniu bola 1.245,-- Eur. Boli dojednané mesačné splátky v počte 60 po 20,75 Eur, dojednané poistné so splátkou 5,29 %, t. j. splátka spolu 21,85 Eur. Splatnosť prvej splátky bola 15. 07. 2021, splatnosť každej mesačnej splátky vždy k 15-temu dňu v mesiaci, konečná splatnosť úveru bola 15. 06. 2026. Podľa tretej časti
zmluvy bod 3.1 bolo dojednané, že ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, je banka oprávnená pod písm. a/ vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Podľa bodu 3.4, ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru je splatný celý dlh klienta voči banke.
7. Podľa prehľadu na účte klienta bola žalovanému dňa 18. 06. 2021 pripísaná čiastka 800,-- Eur. Od 15. 07. 2021 do 15. 11. 2021 mu boli predpísané splátky 5x po 21,85 Eur, ku dňu 23. 12. 2021 bola predpísaná dlžná čiastka 885,50 Eur. Úhrady od žalovaného neboli evidované.
8. Listom zo dňa 01. 10. 2021 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej čiastky 83,55 Eur s upozornením, že ak neuhradí omeškané mesačné splátky, veriteľ bude požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva. K tomu bol doložený podací hárok na pošte so zaslaním zásielky žalovanému dňa 05. 10. 2021. Listom zo dňa 25. 11. 2021 bolo oznámené žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a bol vyzvaný na úhradu celkovej čiastky 885,50 Eur, ktorý záväzok sa stal splatným ku dňu 24. 11. 2021. K tomu bola pripojená poštová zásielka, ktorá sa veriteľovi vrátila ako nevyzdvihnutá dňa 21. 12. 2021.
9. Listom zo dňa 03. 07. 2023 banka oznámila žalovanému postúpene pohľadávky zo Zmluvy o úvere na súčasného žalobcu. Žalobca zároveň doložil súdu Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 06. 2023, vrátane prílohy k zmluve, v ktorej je identifikovaná uplatnená pohľadávky. Výzvou zo dňa 18. 07. 2023 žalobca vyzval žalovaného na úhradu celkového dlhu pred podaním žaloby na súd.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Nemali by byť teda žiadne pochybnosti, že spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a žalovaným ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t. j. že ide o spotrebiteľskú zmluvu a že sporný vzťah sa má posúdiť vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (,,smernica“). Hoci zmluva o úvere je upravená ako „absolútny obchod“ podľa ustanovení Obchodného zákonníka, pri spotrebiteľskom vzťahu sa prednostne použijú predpisy občianskeho práva v súlade so zásadou ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Súd preto pri právnom posúdení predmetného úverového vzťahu vychádzal z ustanovení Obchodného zákonníka (ďalej len OBZ) upravujúci všeobecne zmluvu o úvere, ale aj z predpisov občianskeho práva, najmä s prihliadnutím na zachovanie práv spotrebiteľa.
12.1 Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12.2. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, (v znení úč. do 31. 12. 2021) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ods. 2 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12.3. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
12.4. Podľa § 7 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa ods. 17, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
12.5. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12.6. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ods. 9, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
12.7. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
12.8. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12.9. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12.10. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 16. 03. 2016 do 26. 07. 2022 bola vo výške 0,00 %.
12.11. Podľa § 1a ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z., ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
12.12. Podľa § 1 ods.4 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. zna účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a
pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
13. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu a to čiastočného späťvzatia žaloby o sumu 18,-- Eur, ktorá predstavovala náklady spojené s uplatnením pohľadávky, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 18,-- Eur zastavil. Rozhodol tak v súlade s ustanovením § 144, § 145 ods.1, 2 a § 146 ods.1 C. s. p. (výrok č. I rozsudku).
14. Na základe posúdenia žaloby a vykonaného dokazovania súd konštatuje, že žalobca si uplatnil nárok zo spotrebiteľskej zmluvy a to Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá platne a obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Medzi zmluvnými stranami nebolo sporné, že veriteľ poskytol žalovanému na základe Zmluvy o úvere istinu vo výške 800,-- Eur na nákup spotrebného tovaru, žalovaný sa zaviazal úver spolu s dojednaným úrokom a poplatkami vrátiť formou splátok. Pri posúdení výšky odplaty, ktorá zahŕňa výlučne úrok vo výške 18,99 %, súd vychádzal z údajov o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu za 1.Qv.2021 vo výške 10,49%, dvojnásobok činí 20,98%. Úrok ako odplata nepresiahol maximálne prípustnú odpalu. Nebolo sporné, že žalovaný na úvere neuhradil žiadnu splátku. Medzi zmluvnými stranami bolo dojednané, že ak žalovaný splátky nebude uhrádzať riadne a včas, môže veriteľ pristúpiť k zosplatneniu dlhu. Veriteľ výzvou z 01. 10. 2021 upozornil žalovaného na omeškanie so splátkami viac ako 3 mesiace, umožnil mu tieto uhradiť v lehote do 15-tich dní od doručenia výzvy a zároveň ho upozornil, že v opačnom prípade pristúpi k mimoriadnemu zosplatneniu dlhu. Výzva bola doručovaná žalovanému na uvedenú korenšpodenčnú adresu, ktorá je stále evidovaná ako adresa jeho trvalého pobyt. Žalobca preukázal odoslanie zásielky žalovanému, súd považuje za preukázané, že sa dostala do jeho dispozičnej sféry, čím došlo k naplneniu účinkov právneho úkonu ako voči neprítomnej osobe (§ 45 ods. 1 OZ). Súd považoval za nesporné, že žalovaný dlžné splátky neuhradil a preto veriteľ v súlade s ustanoveniami na ochranu spotrebiteľa a zmluvným dojednaním oprávnene pristúpil k zosplatneniu úveru ku dňu 24. 11. 2021, čo bolo žalovanému písomne oznámené a bol vyzvaný na úhradu dlhu. Zásielku si nevyzdvihol na korešpondenčnej adrese, avšak dostala sa do jeho dispozičnej sféry, čím došlo k naplneniu účinkov právneho úkonu ako voči neprítomnej osobe (§ 45 ods. 1 OZ). Žalovaný sa tak dostal do omeškania s platením peňažného dlhu. Súd ex offo preskúmal, či žalobca pri poskytovaní úveru postupoval s odbornou starostlivosťou pri overení bonity dlžníka. Žalobca uviedol a zdokladoval, že si overil príjmy uvádzané žiadateľom ako pravdivé, overil si v príslušných registroch záväzky žiadateľa, vychádzal z údajov žiadateľa, že sa jedná o osobu slobodnú, bez vyživovacích povinností. V súlade s postupom podľa Opatrenia NBS č. 10/2017 Z. z. vyčíslil ukazovateľ schopnosti splácať požadovaný uver, ktorým mal dostatočne overenú schopnosť žiadateľa splácať požadovaný úver. Po preskúmaní zmluvy súd konštatuje, že zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a nie je dôvod posúdiť ju ako bezúročnú a bez poplatkov pre nedodržanie povinností veriteľa. Žalobcom uplatnená suma 800,-- Eur predstavuje istinu poskytnutého úveru, na ktorej žalovaný nezaplatil žiadnu čiastku. Uplatnená suma 62,-- Eur sú úroky vyčíslené z nezaplatených splátok splatných do zosplatnenia úveru (splatné od 15. 07. do 15. 11. 2021). Uplatnená suma 5,50 Eur sú splatné poplatky za poistenie úveru. Pokiaľ súd preskúmal postup žalobcu pri zosplatnení úveru, žalobca postupoval v súlade s predpismi občianskeho práva, žalobca preukázal, že pred zosplatnením úveru vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok a zároveň ho upozornil na možnosť zosplatnenia úveru. Žalovaný žiadnu z predpísaných splátok neuhradil, preto bol žalobca oprávnený pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu. Žalobca v súlade so zmluvou zosplatnil dlh ku dňu 24. 11. 2021 a pokiaľ žalovaný ani na výzvu žalobcu dlh neuhradil, dostal sa do omeškania so zaplatením peňažného dlhu od nasledujúceho dňa, t. j. od 25. 11. 2021. Súd preto konštatuje, že nárok žalobcu v časti nároku 867,50 Eur ako aj úroku z omeškania 5 % ročne z dlžnej istiny 800,-- Eur od 25. 11. 2021 do zaplatenia je v celom rozsahu dôvodný, preukázaný a preto v tejto časti žalobe vyhovel.
15. Súd ďalej posudzoval nárok žalobcu na úrok z úveru, ktorý si žalobca uplatnil z istiny 800,-- Eur od 25. 11. 2021 do zaplatenia, t. j. od zosplatnenia úveru. Žalobca poukázal, že svoj nárok si uplatnil v súlade s aktuálnou judikatúrou súdov SR. Súd uvádza, že otázka uplatňovania úrokov dojednaných podľa zmluvy aj po zosplatnení úveru zo strany veriteľov je súdmi Slovenskej republiky posudzovaná rôzne, avšak v tomto smere bolo vydané rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/42/2020 dňa 16. 06. 2020 (a naň nadväzujúce ďalšie rozhodnutia), kde podrobne sa Najvyšší súd zaoberal touto otázkou. Z odôvodnenia rozhodnutia súd uvádza nasledovné:
15.1. Z ustanovenia § 497 a § 502 ods.1 Obchodného zákonníka vyplýva, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. U spotrebiteľských úverov je jednou z náležitostí, ktoré musí zmluva obsahovať, uvedenie doby trvania zmluvy (§ 9 ods.2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch). To znamená, že doba trvania zmluvy pri jej vzniku je časovo ohraničená. V súčasnej právnej úprave zmluvy o úvere absentuje explicitná úprava konečného okamihu povinnosti dlžníka platiť úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov, v § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka je uvedené len to, že dlžník je povinný platiť veriteľovi úroky z úveru od doby poskytnutia peňažných prostriedkov. 15.2. Zo žiadneho ustanovenia Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka či zákona o spotrebiteľských úveroch nevyplýva zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia úveru. Obchodný zákonník, ani Občiansky zákonník nemodifikuje moment trvania záväzku platiť úrok, ani jeho výšku v prípade omeškania dlžníka s platením úveru ani v prospech dlžníka, ani v prospech veriteľa. 15.3. Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za nich získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania. 15.4. Zosplatnenie je inštitút slúžiaci ochrane veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena, záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Rozdiel je len v tom, že pre omeškanie k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. Inak povedané dlžníkovi zostáva záväzok platiť úrok rovnaký, ako v čase jeho dojednania, t.j. veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. 15.5. Pre spotrebiteľa je však nevýhodné, aby platil úroky až do zaplatenia istiny. Dojedanie, ktorého obsahom je platenie dohodnutých úrokov až do zaplatenia istiny jeho postavenie zhorší. Pokiaľ by totiž spotrebiteľ, ktorý sa pre svoju ekonomickú situáciu dostal s plnením splátok úveru do omeškania, musel v dôsledku vyhlásenia predčasnej doby splatnosti úveru platiť dohodnuté úroky až do úplného splatenia istiny, zaplatil by v konečnom dôsledku sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí. Dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, tzn. že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť. 15.6. Túto vedomosť však dlžník - spotrebiteľ nemá v prípade dojednania, ktoré umožňuje navyšovanie tejto ceny bez jej presného ohraničenia. Keďže spotrebiteľ nevie predpokladať časový úsek svojho omeškania nie je možné ani určiť celkovú výšku zmluvného úroku, ktorý sa môže bez fixného ohraničenia navyšovať neobmedzene. Takto stanovená cena teda nie je vyjadrená určito, jasne a zrozumiteľne. Z tohto dôvodu potom dojednanie, ktorým sa dlžník - spotrebiteľ zaviaže platiť dohodnuté úroky až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej doby splatnosti úveru spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takéto dojednanie je teda porušením ustanovenia § 53 ods.1 OZ. 15.7. Na druhej strane postavenie veriteľa - dodávateľa sa aj bez uvedeného dojednania nezhorší, pretože v prípade, ak mu v dôsledku nesplatenia úveru v dohodnutej dobe vznikne škoda jeho právo zostáva zachované, pravda po zohľadnení zaplatených úrokov z omeškania, ktoré plnia funkciu paušalizovanej náhrady škody. 15.8. Dovolací súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.
16. Na základe právnych záverov vyslovených Najvyšším súdom SR, ako aj s poukazom na znenie článku 2 ods.2 C. s. p. súd konštatuje, že v záujme zachovania právnej istoty je na mieste, aby súdy obdobne posudzovali nároky veriteľov tak, ako bolo vyslovené v predmetnom rozhodnutí Najvyššieho súdu. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi nárok na úrok aj po zosplatnení, avšak v rozsahu tak, ako bol pôvodne dojednaný, t.j. vo výške 18,99 % ročne z istiny 800,-- Eur a to odo dňa nasledujúceho od zosplatnenia, t. j. od 25. 11. 2021 do zaplatenia, maximálne však do výšky 383,-- Eur Súd tento nárok oproti žalobe ohraničil sumou úroku, na ktorú by žalobca mal nárok podľa pôvodného dojednania, a o ktorej sume odplaty si bol vedomý aj dlžník ako spotrebiteľ. Predmetnú sumu súd vyčíslil podľa ustanovení Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, kedy výšky úveru činila 800,-- Eur, k úveru bola dojednaná
odplata vo forme úroku vo výške 18,99 % ročne. Celkom mal dlžník uhradiť 1.245,-- Eur (60x po 20,75 Eur – splátky bez poistenia) to znamená, že úrok, ktorý mal pôvodne dlžník uhradiť, bol 445 Eur (1.245,-- Eur - 800,-- Eur). Žalobca v žalobe vyčíslil úrok do zosplatnenia v sume 62,-- Eur ktorý mu bol priznaný (v sume 867,50 Eur) t. j. úrok na ktorý by žalobca mal nárok činí 383,-- Eur (445,-- Eur – 62,-- Eur). Súd priznal žalobcovi nárok na úrok vo výške 18,99 % ročne zo sumy 800,-- Eur od 25. 11. 2021 do zaplatenia, maximálne do výšky sumy 383,-- Eur. Súd má zato, že takýmto spôsobom je priznané právo veriteľovi na odplatu aj po mimoriadnom zosplatnení úveru, ku ktorému dochádza pre neplnenie povinnosti dlžníka – spotrebiteľa a na druhej strane je zachované aj právo dlžníka uhradiť primeranú náhradu za poskytnutie peňazí, pokiaľ sa pre svoju ekonomickú situáciu dostal do omeškania s plnením splátok úveru. Preto súd žalobu žalobcu v časti presahujúcej takto určené úroky zamietol (výrok č. III ).
17. Napokon si žalobca uplatnil príslušenstvo k pohľadávke ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky 76,76 Eur, ktoré predstavujú náklady za 1 úkon právnej služby – predžalobná upomienka z 18. 07. 2023 v sume 61,74 Eur s DPH 20%, 1x režijný paušál 15,02 Eur s DPH 20% za rok 2023, čo je 76,76 Eur, vyčíslený v súlade s vyhl. MSSR č. 655/2004 Z. z.
18. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.1 C. s. p. a priznal žalobcovi ich náhradu, pretože bol úspešný so svojim nárokom. Súd len čiastočne obmedzil časť nároku žalobcu na úrok z úveru obmedzením maximálnej výšky, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť. Preto jeho žalobu možno považovať za plne úspešnú, priznaná suma predstavuje 98% k celému uplatnenému nároku. O zastavenej časti konania súd rozhodoval podľa § 256 ods.1 C. s. p., kedy náhradu trov konania zastavenej časti znáša strana, ktorá procesne zavinila zastavenie tejto časti. Keďže žalobca čiastočným späťvzatím zavinil zastavenie časti konania o zaplatenie sumy 18,-- Eur, v tejto časti znáša trovy sám. Uvedená časť predstavuje 2 % k celému uplatnenému nároku a preto súd určil, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 96 % (98 % - 2 %). O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.