Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-128-2014.pdf
PDF · 76.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4T/128/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Silviom Bolečekom, PhD. v trestnej veci obžalovanej T. W., stíhanej pre prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa X. T. XXXX, takto
rozhodol:
obžalovaná T. W. I. N. T. W. C. P. Á. , narodená XX. H. XXXX P. X., trvale bytom V.,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
od dňa XX. U. XXXX do súčasnej doby neoprávnene obýva rodinný dom v obci V., B. D. T. XXX/X, W. bezpodielovými spoluvlastníkmi sú N.. N. W. a N.. H. W., a to aj napriek opakovaným výzvam vlastníkov k opusteniu nehnuteľnosti a aj napriek predchádzajúcemu odsúdeniu za taký čin,
t e d a
spoločným konaním protiprávne užíva dom iného a oprávneným osobám v užívaní domu neoprávnene bráni a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania, č í m s p á c h a l a
prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.,
a z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 218 ods. 3 písm. a/ Tr. zák., § 38 ods. 2,3,8 Tr. zák., § 36 písm. j/ Tr. zák., § 34 ods. 6 Tr. zák., § 54 Tr. zák. na samostatný trest povinnej práce vo výmere 40 (štyridsať) hodín.
odôvodnenie:
Samosudca vykonal vo veci dokazovanie prečítaním výpovede poškodeného N.. N. W. H. N.. H. W. z prípravného konania, podľa § 269 Tr. por. prečítal listinné dôkazy, hodnotenie a register trestov na obžalovanú a zistil nasledovné skutočnosti:
Obžalovaná T. W. využila svoje právo dané trestným poriadkom a odmietla vypovedať. Na návrh prokurátora OP sa podľa § 258 ods. 4 Tr. por. čítala jej výpoveď z prípravného konania, kde však tiež obžalovaná využila toto svoje právo a nevypovedala.
So súhlasom obžalovanej a prokurátora OP sa čítala výpoveď svedka N.. N. W. z prípravného konania v ktorej uviedol, že dňa XX. apríla XXXX sa stal spolu s manželku na základe dražby vlastníkom rodinného domu XXX/X B. D. T.Á. P. V.. Vlastnícke právo k uvedenej nehnuteľnosti je zapísané na LV číslo XXX. J. XX. mája XXXX zrušil trvalý pobyt v predmetnom dome L. T., T. T. H. T. W.. Napriek viacerým výzvam uvedené osoby rodinný dom neopustili a naďalej ho využívajú. V minulosti boli trestným rozkazom Okresného súdu za uvedený skutok odsúdení L. T. H. T. T.. Aj po odsúdení uvedeným trestným rozkazom uvedené osoby odmietajú opustiť nehnuteľnosť, ktorej vlastníkom je svedok a preto podal nové trestné oznámenie.
So súhlasom obžalovanej a prokurátora OP sa čítala výpoveď svedka N.. H. W. z prípravného konania v ktorej uviedla, že dňa XX. H. XXXX sa stala spolu s manželom na základe dražby vlastníkom rodinného domu XXX/X B. D. T. P. V.. Vlastnícke právo k uvedenej nehnuteľnosti je zapísané na I. Č. XXX. J. XX. T. XXXX zrušila trvalý pobyt v predmetnom dome L. T., T. T. H. T. W.. Uvedené osoby predmetný dom do dnešného dňa obývajú a nereagujú na výzvy opustiť rodinný dom, aby svedkyňa spolu s manželom mohla začať užívať vydražený rodinný dom.
Zo správy obce V. samosudca zistil, že obžalovaná má ku dňu XX. T. XXXX zrušený trvalý pobyt v obce V.L. B. H. T. XXX/X. Podľa vedomosti obce sa obžalovaná na uvedenej adrese zdržuje aj napriek zrušenému trvalému pobytu.
Komisiou ochrany verejného poriadku obce V. obžalovaná nebola prejednávaná.
Z listu vlastníctva Č.. XXX, katastrálne územie V. samosudca zistil, že vlastníkom rodinného domu so súpisným číslom XXX Y. N.. N. W. H. N.. H. W. v podiele X/X. V časti C tohto listu vlastníctva nie sú uvedené žiadne ťarchy, čo znamená, že žiadna osoba nemá právo doživotného užívania vyššie uvedeného rodinného domu.
Z notárskej zápisnice súd zistil, že dňa XX. H. XXXX vydražil rodinný dom so súpisným číslom 865 v katastrálnom území V. N.. N. W. H. N.. H. W.. Bývalým vlastníkom predmetu dražby bola T. T..
Z výzvy na vypratanie nehnuteľnosti samosudca zistil, že noví vlastníci nehnuteľnosti viac krát vyzvali predošlú vlastníčku nehnuteľnosti na jej vypratanie.
Z rozsudku C. súdu X. XC/X/XXXX samosudca zistil, že súd zamietol návrh T. T. na určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby. W. U. P. X. X. dňa X. H. XXXX rozsudok okresného súdu v tomto výroku potvrdil.
V evidencii priestupkov obžalovaná nemá záznam a podľa odpisu z registra restov sa na ňu hľadí, akoby nebola odsúdená.
Samosudca vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že vina obžalovanej T. W. je preukázaná. Čo sa týka prečinu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., proti sebe stoja verzie, a to verzia obžalovanej (ktorá využila svoje právo a nevypovedala) a verzia poškodených. Pri vyhodnocovaní reálnosti a pravdivosti výpovedí sa samosudca priklonil v plnom rozsahu k verzii poškodených. Títo nadobudli vlastnícke právo k nehnuteľnosti, ktorú predtým obývala obžalovaná. Z I. Č.. XXX vyplýva okrem tejto skutočnosti aj to, že obžalovaná nemá právo doživotného užívania danej nehnuteľnosti a je teda povinná nebrániť oprávnenému vlastníkovi nehnuteľnosti túto užívať.
Vzhľadom na vyššie uvedené samosudca dospel k záveru, že dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach potvrdzujú verziu poškodených manželov W., a preto obhajobu obžalovanej považuje za účelovú so snahou zmierniť trestný dopad pre svoju osobu.
Samosudca skutok právne kvalifikoval ako prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., pretože obžalovaná T. W. spoločným konaním protiprávne užíva dom iného a oprávneným osobám v užívaní domu neoprávnene bráni a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania. Protiprávnym užívaním sa rozumie zotrvanie v dome bez právneho dôvodu. Obžalovaná právny dôvod
užívať rodinný dom stratila dražbou uvedenej nehnuteľnosti. Zároveň oprávnenej osobe (vlastníkom rodinného domu) bráni užívať túto nehnuteľnosť a ruší výkon užívacieho práva oprávneným osobám spoločným konaním s dcérou a zaťom, ktorí za obdobný skutok boli právoplatne odsúdení trestným rozkazom. Závažnejším spôsobom konania sa rozumie podľa § 138 písm. b/ Tr. zák. páchanie trestného činu po dlhší čas t.j. od XX. U. XXXX čo je doba viac ako 2 roky.
Konanie obžalovanej T. W. samosudca vyhodnotil podľa § 15 písm. a/ Tr. zák. ako priamy úmysel, nakoľko chcela a aj porušila záujem spoločnosti na ochrane vlastníctva domu.
Samosudca zisťoval poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a v tomto prípade zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, a to podľa § 36 písm. j/ Tr. zák. t.j. že viedla pred spáchaním trestného činu riadny život.
Z uvedeného teda vyplýva, že poľahčujúce okolnosti u obžalovanej T. W. prevažujú nad priťažujúcimi v pomere 1:0 a preto sa jej horná hranica trestnej sadzby znižuje o jednu tretinu, t.j. na rozpätie 12 až XX mesiacov.
Stupeň spoločenskej nebezpečnosti trestnej činnosti obžalovanej vyhodnotil samosudca podľa kritérií uvedených v trestnom zákone ako menší. Je síce pravdou, že obžalovaná protiprávne užíva dom iného a oprávneným osobám v užívaní domu neoprávnene bráni a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania, avšak súd prihliadol aj na jej vek, dlhodobý vzťah k nehnuteľnosti, o ktorú prišla dražbou, po tom čo bola ručiteľom svoje dcére v prípade nesplácania úveru, pričom tieto okolnosti podstatným spôsobom znižujú stupeň spoločenskej nebezpečnosti, ktorý je stanovený ako menší.
Pri úvahe o druhu a výške trestu samosudca dospel k záveru, že s poukazom na stanovený stupeň spoločenskej nebezpečnosti je dostačujúce pôsobiť na obžalovanú T. W. výchovným trestom. Pri trestnej sadzbe uvedenej v § 218 ods. 3 Tr. zák. danej rozpätím 12 až 44 mesiacov, samosudca po vykonanom dokazovaní na hlavnom pojednávaní dospel k záveru, že uloženie tohto druhu trestu by bolo pre osobu obžalovanej neprimerane prísnym. Vzhľadom na stanovený stupeň spoločenskej nebezpečnosti dospel samosudca k záveru, že na potrestanie obžalovanej T. W. je dostačujúci trest povinnej práce, nakoľko mal za to, že vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy páchateľa, nie je nutné uložiť trest odňatia slobody. Samosudca uložil trest povinnej práce na spodnej hranici výmery danej § 54 Tr. zák. Takto uložený trest si splní svoj výchovný účel trestu, ako aj účel trestu uvedený v § 34 ods. 1 Tr. zák.
Poškodení si nárok na náhradu škody neuplatnili a preto samosudca o tomto nároku nerozhodoval.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti v tejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa svojho práva na odvolanie výslovne vzdala.