Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_15C-60-2015.pdf
PDF · 81.35 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/60/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, práv. zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: P. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., C. XXXX/XX, zast. opatrovníčkou Z. V., pracovníčkou Okresného súdu Humenné, o zaplatenie 752,76 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 752,76 EUR, úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 11.11.2010 do 10.03.2012 vo výške 45,14 eur, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 752,76 EUR od 11.03.2012 do zaplatenia, trovy konania vo výške 45,- EUR a trovy právneho zástupcu vo výške 142,22 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom doručeným súdu 04.11.2013 si navrhovateľ v skrátenom konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 752,76 EUR spolu s úrokom z omeškania a trovami konania, pretože odporca mu uplatnenú istinu dlhuje na základe nedodržania platobných podmienok za poskytnutý úver.
Platobný rozkaz vydaný v skrátenom konaní 15Ro/406/2013 dňa 22.11.2013 sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Po zrušení platobného rozkazu uznesením dňa 04.12.2014 súd ustanovil odporcovi opatrovníčku a vo veci nariadil pojednávanie.
Na nariadené súdne pojednávanie dňa 06.03.2015 sa opatrovníčka odporcu nedostavila, a to bez ospravedlnenia. Nedostavil sa ani navrhovateľ, ktorý sa ospravedlnil a súhlasil, aby z dôvodu hospodárnosti konania súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených dôkazov. Súd teda pojednával v neprítomnosti účastníkov. V rámci dokazovania sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o splátkovom úvere uzatvorenou medzi predchodcom navrhovateľa - Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom dňa 28.03.2007, so Všeobecnými obchodnými podmienkami, s Oznámením o postúpení pohľadávky zo 16.10.2012, s Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a výzvou k úhrade zo 04.10.2012, so Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1175/2012/CE z 27.09.2012.
Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0463251455 z 28.03.2007 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi produkt Miniúver do 10 minút vo výške 50 000,- Sk s dohodnutou pevnou výškou ročnej úrokovej sadzby 18,40 %.
Podľa čl. I bodu 1 druhej vety zmluvy dlžník je povinný za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve.
V zmysle čl. I bodu 1 veriteľ úročí úver úrokovou sadzbou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy, t.j. pevnou úrokovou sadzbou, ktorá bola v deň uzatvorenia zmluvy 18,40 % p.a. Ročná percentuálna miera nákladov bola určená vo výške 23,05 %.
Zo zmluvy vyplynulo, že odporca sa zaviazal úver vo výške 50 000,- Sk splatiť formou 60 pravidelných mesačných splátok vo výške 1 334,- Sk, ktoré boli splatné k 10. dňu v kalendárnom mesiaci. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky bol dohodnutý k 10.04.2007, poslednej splátky k 10.03.2012. V tomto konaní si navrhovateľ uplatnil splátky úveru splatné od 10.11.2010 do 10.03.2012 v počte 17 a v celkovej výške 752,76 eur. Zvyšné splátky si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Úrok z omeškania oprel o ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.
Aktívna legitimácia navrhovateľa je v konaní preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1175/2012/ CE z 27.09.2012, ktorou Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila aj svoju pohľadávku voči odporcovi na postupníka, spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava. Postúpenie bolo oznámené odporcovi listom zo dňa 16.10.2012, a to postupcom.
Výzvou k úhrade zo dňa 04.10.2013 navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlhu najneskôr do 11.10.2013 a súčasne mu oznámil, že jeho predchodca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
Na základe takto vykonaného dokazovania bolo zistené, že podaný návrh je dôvodný.
Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov - Obchodného zákonníka ( ďalej len „ObchZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V zmysle § 502 ods. 1 prvej vety ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluv odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi ( § 506 ObchZ).
Uvedeným predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle § 3 cit. nariadenia po 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade odporca zmluvné platobné podmienky nedodržal, v dôsledku čoho na strane navrhovateľa - jeho právneho predchodcu - vznikla pohľadávka ako zo zmluvy o úvere. Navrhovateľovi vznikol nárok na vrátenie istiny a zákonných či zmluvných sankcií.
Súd v prejednávanej veci vychádzal z dôkazov predložených zo strany navrhovateľa. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že odporcovi bol poskytnutý miniúver do 10 minút vo výške 50 000,- Sk, pričom v zmysle základných zmluvných podmienok bol povinný poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky bol dohodnutý k 10.04.2007, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 10.03.2012. Svoje platobné povinnosti odporca neplnil; ku dňu podania návrhu na začatie konania nesplatil ešte 17 splátok po 44,28 eur, čo predstavuje žalovanú sumu 752,76 eur. Aj keď úrok z omeškania ku dňu postúpenia pohľadávky
predstavoval 537,58 eur a poplatky činia 14,95 eur, navrhovateľ si ich v tomto konaní neuplatňuje. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplynula zo Zmluvy o postúpení pohľadávok z 27.09.2012. Keďže výška istiny ( hodnota príslušenstva je nulová, pretože v konaní sa v rámci kapitalizácie neuplatňuje ) nie je v konaní sporná, nie je v rozpore s právnymi predpismi ani s dobrými mravmi, k jej premlčaniu nedošlo, ročná percentuálna miera nákladov 23,05 % je akceptovateľná, súd dospel k záveru, že návrh voči odporcovi bol podaný dôvodne a vyhovel mu v plnom rozsahu s tým, že žalovanú istinu a uplatnený zákonný úrok z omeškania z nej vo výške 45,14 eur a 9 % z priznanej istiny od 11.03.2012 do zaplatenia, je odporca povinný zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. .
Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého má úspešný účastník právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného navrhovateľa predstavuje jednak zaplatený súdny poplatok vo výške 45,- EUR, jednak trovy jeho právneho zastúpenia vypočítané podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. vo výške 142,22 EUR ( dva úkony právnej služby 2 x 61,74 eur - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, režijný paušál 2 x 9,37 eur, v uvedených sumách je zahrnutá aj 20 % DPH). Aj k náhrade trov úspešného navrhovateľa súd zaviazal neúspešného odporcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Humenné.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).