Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-13-2014.pdf
PDF · 75.46 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/13/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35 697 270, v konaní zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s. r. o. advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa 10, proti odporcovi: Z. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., E. 4, o XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 321,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 03.07.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 97,50 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Pezinok dňa 16.10.2013, doručený postúpením tunajšiemu súdu dňa 24.03.2014, domáhal zaplatenia sumy 321,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 03.07.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom nezaplatenia úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby.
Odporcovi bol návrh spolu s výzvou na vyjadrenie sa k návrhu a poučením účastníka konania doručený dňa 19.06.2014, k návrhu sa nevyjadril. Na pojednávanie vytýčené na deň 05.03.2015 sa bez ospravedlnenia nedostavil, predvolanie na pojednávanie mu bolo uložené na pošte dňa 03.02.2015, právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní vopred ospravedlnil svojím písomným podaním doručeným súdu 09.03.2015 z dôvodu kolízie s iným termínom pojednávania a žiadal konať a rozhodnúť bez jeho prítomnosti . Súd preto uskutočnil predmetné pojednávanie v neprítomnosti účastníkov konania (§ 101 ods. 2 O.s.p.).
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s návrhom, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 08.02.2012, dodatkom k Zmluve o pripojení , č. M. zo dňa 08.02.2012, prílohou č. 1 Dodatku k zmluve, pokusom o pokonávku zo dňa 18.06.2012, faktúrou číslo XXXXXXXXXX, faktúrou číslo XXXXXXXXXX, faktúrou číslo XXXXXXXXXX, faktúrou číslo XXXXXXXXXX, s obsahom Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s., písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 18.11.2013, a dospel k zisteniu nasledovného skutkového stavu veci:
Súd mal v konaní za preukázané listinnými dôkazmi, že navrhovateľ ako poskytovateľ telekomunikačných služieb uzavrel s odporcom dňa 08.02.2012 Zmluvu o pripojení , č. M spolu s prílohou č. 1 Dodatku k zmluve v ten istý deň, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú Všeobecné podmienky
poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s. V zmysle predmetnej zmluvy vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo priradené účastnícke číslo. Odporca nezaplatil faktúry za využité telekomunikačné služby za mesiace február - apríl 2021, spolu v sume 140,77 Eur. Okrem tejto sumy si navrhovateľ uplatnil aj zmluvnú pokutu ako paušalizovanú náhradu škody, a to vo výške 181,- Eur ako rozdiel medzi predajnou cenou (200,- Eur) a akciovou cenou (19,- Eur) poskytnutého zariadenia, na základe Dodatku k Zmluve č. A6150524, keď bolo preukázané, že odporca neplatil za poskytované služby od začiatku ich poskytovania. Nezaplatením predmetných faktúr v lehote ich splatnosti sa odporca dostal do omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka, a preto si navrhovateľ okrem dlžnej sumy uplatnil aj príslušné úroky z omeškania od 03.07.2012, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku zo dňa 18.11.2013.
Právny stav:
Podľa ust. § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinnom v čase podpisu zmluvy; zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu (ods. 2).
Podľa článku 6. 2. písm. b) Všeobecných podmienok navrhovateľa, je odporca povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženie faktúry v súlade s ustanovením článku 11 bod 11. 8 týchto Všeobecných podmienok;
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (t.j. ku dňu 03.07.2012 ) bola vo výške 1,00 %; v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, je výška úrokovej sadzby o 8 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania; t.j. 1% + 8 % = 9 % ročne.
Z písomných dôkazov predložených navrhovateľom nachádzajúcich sa v súdnom spise je zrejmé, že návrh je v plnom rozsahu dôvodný, ako v časti istiny v sume 140,77 Eur spočívajúcej v sume neuhradených služieb, ako i v časti uplatnenej paušalizovanej náhrady škody v sume 181,- Eur, ktorá navrhovateľovi vznikla ako rozdiel medzi predajnou cenou poskytnutého telekomunikačného zariadenia (200,- Eur) a akciovou cenou (19,- Eur), keď je z výsledkov dokazovania zrejmé, že odporca neplatil za poskytované služby hneď od začiatku ich akceptácie, nezaplatil ani v poradí prvú faktúru za mesiac február 2012, ako i nasledujúce, a to ani čiastočne.
Preto súd návrh vyhodnotil ako dôvodný v plnom rozsahu a okrem istiny v sume 321,77 Eur priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania v zákonne uplatnenej výške 9% ročne od 03.07.2012, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku zo dňa 18.11.2013.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 97,50 Eur pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 19,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 78,50 Eur za dva úkony právnej služby, a to:
1. prevzatie veci a príprava zastúpenia v sume 24,90 Eur + režijný paušál vo výške 7,81 Eur (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb);
2. písomné podanie na súd ( návrh na začatie konania) v sume 24,90 Eur + režijný paušál vo výške 7,81 Eur (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb);
Spolu náhrada trov právneho zastúpenia v sume 65,42 Eur + 20% DPH v sume 13,08 Eur, celkom 78,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III.,
písomne v troch rovnopisoch.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.) .