Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/4/2014

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa: vendue, a. s., Neklanova 152/44, Praha 2 - Vyšehrad 128 00, Česká republika, IČO: 28 062 256, právne zastúpený: JUDr. Zuzana Stavrovská, advokátka, č. zápisu SAK: 1451, Lamačská cesta 3, 841 04 Bratislava, proti odporkyni: A. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O., SR, štátny občan SR, posledne bytom: W. - V. V., O. XXX, R. W., V. Z., o zaplatenie sumy 4.873,50 Kč s prísl., takto

rozhodol:

Konanie s a z a s t a v u j e .

Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok v sume 16,50 €.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 28. 10. 2013 návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 4.873,50 Kč spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou dňa 27. 02. 2009 Zmluvu o sporožírovom účte a dňa 28. 02. 2009 Zmluvu o poskytnutí úveru na sporožírovom účte. Právnym predchodcom navrhovateľa bola Česká sporiteľňa, a. s. Na základe uvedených zmlúv mala odporkyňa možnosť čerpania finančných prostriedkov priebežne až do výšky 5.000,-- Kč s tým, že takto vyčerpané prostriedky museli byť vrátené do jedného roka od prvého čerpania. Odporkyňa postupne vyčerpala úver, navyše došlo k prekročeniu limitu tohto úveru a stav účtu odporkyne sa dostal do nepovoleného debetu. Právny predchodca navrhovateľa v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami prehlásil úver za splatný a oznámil odporkyni realizáciu zosplatnenia. Následne tiež odporkyni zaslal výpoveď zo Zmluvy o poskytnutí úveru zo dňa 01. 10. 2009 a výpoveď zo Zmluvy o účte zo dňa 02. 11. 2009.

Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Z podanej obžaloby vyplýva, že navrhovateľ je spoločnosťou so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, ako aj záväzkový vzťah, z ktorého si navrhovateľ uplatňuje nárok, bol uzavretý mimo územia Slovenskej republiky podľa právneho poriadku Českej republiky. Súd preto skúmal či je vo

veci daná právomoc slovenského súdu. Základnou normou, podľa ktorej sa posudzuje právomoc slovenského súdu v konaniach s medzinárodným prvkom je Zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len MPS).

Podľa § 2 MPS, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.

Určovanie právomoci súdov vo veciach s medzinárodným prvkom v tomto konkrétnom prípade určuje Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22. 12. 2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel 1).

Podľa čl. 1, bod 1 Brusel 1, toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu.

Podľa čl. 2, bod 1, Brusel 1, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa čl. 15, bod 1, písm. c/, Brusel 1, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenie čl. 4 a čl. 5, bod 5, ak ide vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa, alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu, alebo do viacerých štátov, vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.

Podľa čl. 16, bod 2, Brusel 1, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Podľa čl. 59 ods.1, Brusel 1, na určenie či má účastník bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu.

Na základe uvedenej úpravy súd potom posudzoval v súlade s právnymi predpismi Slovenskej republiky, či v tomto prípade má odporkyňa bydlisko na území Slovenskej republiky. Je nesporné, že odporkyňa je štátnou príslušníčkou Slovenskej republiky. Podľa oznámenia registra obyvateľov (čl. 38) má odporkyňa od 05. 03. 2010 registrovaný trvalý pobyt na adrese obec O., R. G..

Na základe oznámenia Obecného úradu O. (čl. 28) mal súd zistené, že odporkyňa sa krátku dobu zdržiavala v obci O., na adrese Z. O. Č.. XX, ale dňa 05. 03. 2010 jej bol pobyt zrušený a vycestovala do Českej republiky. Menovaná nepochádza z obce O., nemá tu žiadnych príbuzných, do obce sa prisťahovala z P.. Súčasný pobyt odporkyne nie je známy.

Podľa oznámenia Riaditeľstva služby cudzineckej polície ČR (čl. 33), odporkyňa nemala povolený žiadny druh pobytu na území ČR podľa Zákona o pobyte cudzincov na území ČR. Mala nahlásené ubytovanie v období od 01. 01. 2013 do 31. 12. 2013 na adrese W. - V. V., O. XXX, R. W., V. Z..

Na uvedenej adrese bola odporkyňa súdom vyzvaná, aby oznámila, či sa na tejto adrese stálo zdržiava, prípadne aby oznámila iné miesto svojho pobytu alebo zamestnanie. Výzvu súdu na uvedenej adrese v ČR odporkyňa prevzala dňa 14. 02. 2014. Na výzvu súdu reagovala prostredníctvom e-mailovej správy. Svoju súčasnú adresu ani zamestnávateľa však súdu neoznámila, ďalej zostala voči výzvam súdu nečinná.

Výklad pojmu „bydlisko“ úzko súvisí s určovaním miestnej príslušnosti slovenského súdu v súlade s ustanovením § 85 ods.1 O. s. p.

Podľa § 85 ods.1 O. s. p., všeobecným súdom občana je súd v obvode ktorého má občan bydlisko, a ak nemá bydlisko, súd v obvode ktorého sa zdržuje.

Podľa ustálenej súdnej praxe, pri výklade pojmu bydlisko sa nevychádza len formálneho výkladu pojmu ako adresy z úradnej evidencie trvalého bydliska fyzickej osoby ( t.j. podľa údajov v registri obyvateľov, ale bydliskom v zmysle citovaného ustanovenia O. s. p. sa rozumie miesto, kde sa občan zdržuje s úmyslom a teda z vlastnej vôle, zdržiavať sa tam trvalo. Na základe vykonaného šetrenia mal súd preukázané, že odporkyňa sa v mieste posledne evidovaného trvalého bydliska od roku 2010 už nezdržiava. Bolo preukázané, že v čase podania návrhu mala odporkyňa evidovaný pobyt na území Českej republiky, kde aj prevzala súdnu zásielku. Na základe uvedeného súd konštatuje, že odporkyňa sa trvalo zdržiava mimo územia Slovenskej republiky, bolo preukázané, že sa trvalo zdržiava na území Českej republiky a teda nie je daná právomoc slovenského súdu, konať o podanej žalobe.

Pokiaľ má odporkyňa naďalej evidovaný pobyt v obci O., jedná sa len o formálnu evidenciu podľa ustanovení zák.č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov SR. Táto evidencia však nezakladá žiadnu domnienku bydliska, ani nepotvrdzuje okolnosť, že sa evidovaná osoba skutočne na uvedenom mieste zdržiava, čo je nevyhnutným predpokladom na posúdenie právomoci súdu konať o podanom návrhu.

Vzhľadom na zistenie, že tunajší súd nemá právomoc konať o podanom návrhu a teda nie sú splnené podmienky konania, súd v súlade s ustanovením § 104 ods.1 O. s. p., veta prvá, súd konanie zastavil.

Keďže došlo k zastaveniu konania pre nedostatok právomoci súdu, súd rozhodol o vrátení poplatku navrhovateľovi, ktorý bol zaplatený vo výške 16,50 € a to v plnej výške v súlade s ustanovením § 11 ods.1, ods.4, ods.6 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.