Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Sp-2-2012.pdf
PDF · 102.67 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sp/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci žalobkyne: C. Z., rod. I., bytom T. XXX/XX, XXX XX Y., bez právneho zastúpenia, proti žalovanému: Okresný úrad Prievidza (pôv. Obvodný pozemkový úrad Prievidza) so sídlom Medzibriežková č. 2, 971 73 Prievidza, za účasti Slovesného pozemkového fondu Bratislava, Regionálny odbor Prievidza so sídlom Mariánska č. 6, 971 01 Prievidza a J. S., bytom O. č. X/X, C. o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. B.-101-2011/2554/939-C zo dňa 22. novembra 2011, takto
rozhodol:
Krajský súd rozhodnutie žalovaného č. B.-XXX-XXXX/XXXX/XXX-C zo dňa 22. novembra 2011 p o t v r d z u j e .
Navrhovateľke sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 27. júna 2013, sp. zn. 12Sp/2/2012 bolo potvrdené rozhodnutie odporcu (žalovaného) č. B.-XXX-XXXX/XXXX/XXX-C zo dňa 22. novembra 2011, ktorým bolo rozhodnuté tak, že: 1) Oprávnená osoba podľa § 2 ods. 2) písm. c) zákona č. 503/2003 o navrátení vlastníctva k pozemkom a doplnení zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o navrátení vlastníctva“).
- C. Z., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. č. XXX/XX Y., (ďalej len „oprávnená osoba“) spĺňa podmienky zákona č. 503/2003 Z. z. ustanovené v § 3 ods. 1 písm. p) - prechod na štát alebo inú právnickú osobu v dôsledku postupu porušujúceho všeobecne uznávané ľudské práva a slobody (125 m2) a podmienky ustanovené v § 3 ods. 1 písm. m) - prechod na štát vyvlastnením bez vyplatenia náhrady (40 m2) - na priznanie práva na náhradu za pozemok v katastrálnom území X.: 2. Oprávnenej osobe sa priznáva právo na náhradu za pozemok uvedený v bode 1) lebo pôvodný pozemok nie je možné vrátiť do vlastníctva oprávnenej osobe z dôvodu existencie zákonnej prekážky vydania uvedenej v § 6 ods. 1 písm. a) a písm. d) zákona o navrátení vlastníctva (daná výmera parcely je vo vlastníctve iných fyzických osôb, ktoré nie sú povinnými osobami k vydaniu alebo je zastavená). 3) Oprávnenej osobe sa postupom podľa § 6 ods. 2) zákona o navrátení vlastníctva v platnom znení prevedie bezodplatne do vlastníctva iný pozemok vo vlastníctve štátu (ďalej len „náhradný pozemok“) v primeranej výmere a bonite v akej bol pôvodný pozemok alebo sa jej poskytne finančná náhrada. Náhradný pozemok sa prevedie na oprávnenú osobu, ak jej bol rozhodnutím priznaný nárok na náhradu za pozemky alebo za spoluvlastnícky podiel k pozemkom, ak výška takéhoto nároku predstavuje výmeru na 400 m2 a ak nárok v peniazoch je väčší ako 166 Eur. Ak oprávnená osoba nespĺňa podmienky na priznanie nároku na náhradu za pozemky, náhrada za pozemky sa poskytne v peniazoch.
Pozemky, ktoré sa prevedú oprávnenej osobe za jej pôvodný pozemok poskytne Slovenský pozemkový fond Bratislava, Regionálny odbor Prievidza (SPF). Rovnako SPF poskytne oprávnenej osobe aj finančnú náhradu, ak oprávnená osoba spĺňa podmienky pre priznanie finančnej náhrady.
Oprávnená osoba môže vyzvať na vydanie náhrady do troch rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Po uplynutí lehoty na výzvu právo oprávnenej osoby na náhradu zaniká. SPF poskytne oprávnenej osobe C. Z. (identifikačné údaje ako v bode 1) náhradu za parcelu označenú v bode 1) - v celosti.
Rozhodnutie zdôvodnil podstate tým, že sa oprávnená osoba žiadosťou zo dňa 26.01.2004 domáhala o vrátenie vlastníctva k časti (125 m2) pozemku v katastrálnom území X. p. č. XXX, záhrada zapísaná vo vl. XXX ako vlastníctvo D. I. v polovici, ktorá bola vyvlastnená rozhodnutím bývalého ONV V Prievidzi č. Výst. XXXX/XXXX-G, zo dňa 23.06.1965 a v zmysle zákona o navrátení vlastníctva k pozemkom č. 503/2003 Z. z., v platnom znení jej priznal právo na náhradu za pozemok v katastrálnom území X. p. č. XXX, vl. XXX, spolu vo výmere 160 m2.
Proti tomuto rozsudku podala žalobkyňa (navrhovateľka) rozsiahle odvolanie, v ktorom vyslovila nesúhlas s vyššie uvedeným rozhodnutím. Namietala predovšetkým, že správny orgán rozhodol na základe nedostatočného zistenia skutkového stavu, pričom sa nezaoberal dostatočne procesom vyvlastnenia časti plôch na dotknutých parcelách o výmere 125m2 a 40m2. Zároveň poukázala na rozpory pretrvávajúce aj pri identifikácii plochy parc. č. XXX/X, ktorej výmera 125 m2 bola vyvlastňovaná rozhodnutím č. Výst. XXXX/XX dňa 23.06.1995. Domáhala sa čo najrýchlejšie prejednať a rozhodnúť túto vec, prípadne predmetnú vec vrátiť späť správnemu orgánu na ďalšie konanie. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.
Žalovaná (odporkyňa) sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.
Najvyšší súd uznesením sp. zn. 1 Sžr 196/2013 zo dňa 12. augusta 2014 rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení odvolací súd poukázal na pripojený administratívy spis, z ktorého vyplýva, že správne orgány konali v správnom konaní okrem žalobkyne (navrhovateľky) aj s ďalšími osobami, a to pani J. S., bytom O. 6/6, Prievidza a G. pozemkovým fondom Bratislava, Regionálny odbor Prievidza, Mariánska 6, Prievidza. Keďže krajský súd nekonal so všetkými účastníkmi konania, svojím postupom odňal právo na súdny proces tým účastníkom, ktorí nimi boli aj v správnom konaní, a ktorým právo byť účastníkom preskúmavacieho konania zaručuje ustanovenie § 250 ods. 1 O.s.p., preto ich mal súd aj bez návrhu uznesením priberať do konania ako účastníkov správneho konania, ktorých práva a povinnosti by mohli byť zrušením správneho rozhodnutia dotknuté.
Po tom, čo uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky bol rozsudok krajského súdu zo dňa 27. júna 2013 sp. zn. 12Sp/2/2012-88 zrušený a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie, krajský súd s usmernením odvolacieho súdu, tunajší súd uznesením sp. zn. 12Sp/2/2012-109 z 27. októbra 2014, právoplatného dňom 30.12.2014 pribral do konania účastníkov konania, a to: 1) J. S., bytom O. č. X/XX, C., a 2) Slovenský pozemkový fond, Regionálny odbor, Mariánska 6, Prievidza, ktorí boli na pojednávaní dňa 5. marca 2015 vypočutí ako účastníci konania.
J. S. uviedla, že nevie k čomu sa má vyjadriť, keďže navrhovateľka je jej mama a ona to všetko vybavuje. To čo ona povie, to je pravda a k napadnutému rozhodnutiu nemá čo uviesť. Tvrdila, že má iný na to názor, ako jej mama - navrhovateľka, ona to inak chce. Najradšej by chcela celú záhradu a neverí, že to dá niekto do poriadku. To je pôvodná parcela ktorú ona zdedila.
Zástupca Slovenského pozemkového fondu Bratislava, Regionálny odbor, Mariánska 6, Prievidza uviedol, že nenamietajú rozhodnutie odporcu z 22. novembra 2011 vydané pod č. B.-XXX-XXXX/ XXXX/XXX-C. Rozhodnutie pozemkového úradu rešpektujú.
Navrhovateľka bola vypočutá ako účastníčka konania a k veci opätovne uviedla, že s rozhodnutím odporkyne nesúhlasí a trvá na svojich predchádzajúcich vyjadreniach, na svojom opravnom prostriedku, ako aj na svojom prednese uskutočnenom na pojednávaní dňa 27.6.2013. Taktiež zotrváva na dôvodoch
uvedených v písomnom vyjadrení zo dňa 5.3.2015. Trvá na tom, aby tá parcela č. XXX/X v X. a parc. č. XXX/X a XXX, presne si to nepamätá, bola vrátená jej dcére J. S., pretože ten pozemok nebol vyvlastnený a nemohla jej byť priznaná finančná náhrada. Žiadala opätovne zrušiť napadnuté rozhodnutie a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie s tým, aby parcela č. XXX/X bola vrátená jej dcére J. S..
Ďalej z obsahu súdneho spisu tunajšieho súdu, z administratívneho spisu vyplýva, že žalobkyňa (navrhovateľka) podala v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie vyššie uvedeného rozhodnutia žalovanej (odporkyne) č. B.-XXX-XXXX/XXXX/XXX-C zo dňa 22. novembra 2011, ktorým jej bolo priznané právo na náhradu podľa zákona č. 503/2003 Z. z. za pozemok. V jej rozsiahlych písomných dôvodoch tvrdila, že pozemok, plocha nebola nikdy vyvlastnená z vlastníctva pôvodných spoluvlastníkov, nikdy nebola právoplatnou listinou prevedená do vlastníctva štátu a aj napriek tomu, že poloha pozemku p. č. XXX/X v k. ú. X. nebola predmetom vyvlastňovacieho konania. Zároveň spochybňuje právoplatnosti vyvlastňovacieho rozhodnutia č. Výst. XXXX/XXXX, zo dňa 23.06.1965, a zároveň poukazuje na možnú korupciu pri prevode vlastníctva na LV XX k. ú X. z dôvodu údajného príbuzenstva bývalého riaditeľa Obvodného pozemkového úradu v Prievidzi so súčasným majiteľom pozemku, ktorý je zapísaný na LV XX. Pri posudzovaní tohto reštitučného nároku odporkyňa potom nesprávne v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedla, že pôvodný pozemok nie je možné vrátiť do vlastníctva oprávnenej osoby, nakoľko daná výmera parcely je vo vlastníctve iných fyzických osôb a tie nie sú oprávnenými osobami. Žiadala, aby do jej vlastníctva, prípadne do vlastníctva jej dcéry J. S. bol prevedený pozemok, ktorý im bol z vlastníctva odňatý už rozhodnutím Okresného súdu v Žiari na Hronom č. 7C 150/87, ktorým bol prevedený do vlastníctva N. N. a jeho manželky na základe chybného vypracovaného znaleckého posudku.
Ďalej písomným podaním zo dňa 28. mája 2012 žiadala súd o ustanovenie právneho zástupcu.
Odporca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť. Napadnutým rozhodnutím bolo v zmysle zákona o navrátení vlastníctva k pozemkom č. 503/2003 Z. z., v platnom znení priznané právo na náhradu za pozemok v katastrálnom území X. p. č. XXX, vl. XXX, spolu vo výmere 160 m2. Nárok bol uplatnený na výmeru 125 m2 PK p.č. XXX zapísanej vo vl. XXX k. ú. X. , ktorá bola vyvlastnená rozhodnutím bývalého ONV v Prievidzi č. XXXX/XXXX-G, zo dňa 23.061965. Parcela XXX bola v roku 2008 na podnet správneho orgánu zidentifikovaná - 125 m2 PK p.č. XXX ako KN-C p. č. XXX/X (predtým XXX/X) bola na základe VZ 8/65 vyvlastnená rozhodnutím č. Výst. XXXX/XXXX s vyznačenou právoplatnosťou, v roku 2008 vo vlastníctve fyzickej osoby zapísanej na LV XX (vid. -IP K2-194/08, zo dňa 17.04.2008 v zozname pod č. XX a vyvlastňovacie rozhodnutie VZ X/XX - v zozname pod č. XX; podľa obsahu LV č. XX, ktorý bol aktuálny v čase rozhodovania došlo k ďalšej zmene vo vlastníctve k parcele XXX/X vid. LV XX, zo dňa 13.09.2011, kataster portál sk v zozname pod č. XX. Ďalej uviedol, že o možných zámenách vo vlastníctve medzi PK vlastníkmi, ktoré sa dotkli aj PK p. č. XXX neboli jej predložené relevantné listiny, pre ňu boli rozhodujúce údaje pochádzajúce z katastra nehnuteľnosti. Pri rozhodovaní vychádzal z obsahu Rozsudkov Okresného súdu v Prievidzi č. k. 10C 66-66 zo dňa 9.02.1996, Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. 7C150/87-300 z 20.05.1988, str. 4 a z rozsudku 10C 154/1996-256 z 10.04.2008, str. 3. Vrátiť vlastníctvo navrhovateľke „až k pozemkom, ktorý bol odňatý rozsudkom Okresného súdu v Žiari nad Hronom“( právoplatného v roku 1989) nie je možné uplatniť, pretože existuje vlastníctvo inej fyzickej osoby zapísanej na LV XX, čo je prekážka vrátenia vlastníctva podľa § 6 ods. 1 písm. a) zákona o navrátení vlastníctva.
Krajský súd postupom podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup, ktorý mu predchádzal v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom, a preto ho a podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ho potvrdil.
V zmysle § 9 ods. 12 zákona č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov s účinnosťou odo dňa 1. októbra 2013 obvodné úrady zriadené podľa predpisov účinných do 30. septembra 2013 sú okresné úrady podľa tohto zákona a podľa ods. 4 citovaného ustanovenia pôsobnosť obvodného úradu životného prostredia, obvodného pozemkového úradu, obvodného lesného úradu, obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie a správy katastra ustanovená osobitnými predpismi prechádza na okresný úrad.
Podľa § 3 ods. 1 , 2 zákona č. 503/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov upravuje vrátenie vlastníctva alebo priznanie práva na náhradu za pozemky, ktoré niektorým zo spôsobov prešli v rozhodujúcom období do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby.
Podľa § 2 ods. 1 zákona o navrátení vlastníctva právo na vrátenie vlastníctva k pozemkom môže uplatniť oprávnená osoby, ktorá je občanom SR s trvalým pobytom na je území, ktorej pozemok prešiel na štát alebo inú právnickú osobu (pôvodný vlastník) v období od 25.02.1948 do 01.01.1990.
Podľa ods. 2) písm. č. zákona ak pôvodný vlastník nežije sú oprávnenými osobami, pokiaľ sú štátnymi občanmi SR, deti a manžel pôvodného vlastníka, všetci rovným dielom; ak dieťa nežije sú ne jeho mieste jeho deti a ak niektoré z nich zomrelo, jeho deti.
Podľa § 3 ods. 1) písm. p) zákona o navrátení vlastníctva oprávneným osobám sa navráti vlastníctvo k pozemku, ktorý prešiel na štát alebo inú právnickú osobu v dôsledku politickej perzekúcie alebo postupu porušujúceho všeobecne uznávané ľudské práva a slobody.
Podľa § 3 ods. 1) písm. m) zákona o navrátení vlastníctva oprávneným osobám sa navráti vlastníctvo k pozemkom, ktorý prešiel na štát alebo inú právnickú osobu vlastnením bez vyplatenia náhrady.
Podľa § 6 ods. 1 písm. a) zákona o navrátení vlastníctva, vlastníctvo k pozemkom nie je možné vrátiť, ak pozemok je vo vlastníctve fyzickej osoby a právnickej osoby okrem povinnej osoby; podľa ods. 1 písm. d) pozemok nie je možné oprávneným osobám vrátiť ak je zastavaný; podľa ods. 2 tohto ustanovenia zákona o navrátení vlastníctva v prípade uvedenom v ods. 1) má oprávnená osoba právo na náhradu.
Podľa § 249 ods. 2 O.s.p. žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania obsahovať označenie rozhodnutia a postupu správneho orgánu, ktoré napadá, vyjadrenie, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie a postup napadá, uvedenie dôvodov, v čom žalobca vidí nezákonnosť rozhodnutia a postupu správneho orgánu, a aký konečný návrh robí.
Ďalej z administratívneho spisu krajský súd mal za preukázané, že z parcely č. XXX, ktorá je v pozemkovoknižnej vložke č. XXX k. ú. X. zapísaná s výmerou 489 m2, bolo vyvlastnené rozhodnutím ONV v Prievidzi č. Výs. XXXX/XXXX-G -II, zo dňa 23.06 1965 v spojení s rozhodnutím c Výst. XXXX/ XXXX-G-II. zo dňa 23.081965 spolu 125 m2 pre „Miestny národný výbor v X. pre potrebu zariadenia dvora a postavenia WC a drevárne“. Vo vl. XXX bol ku dňu vyvlastnenia ako vlastník v polovici zapísaný D. I. (otec oprávnenej osoby a v polovici U. I.. Z dôvodenia vyvlastňovacieho rozhodnutia vyplýva, že Miestny národný výbor pozemok potrebuje, aby ho mohol dať do užívania N. N., ktorému bol v súvislosti s výstavbou pamätníka v obci vyvlastnený dom aj s dvorom. Okolnosti namietanej vlastníkom vyvlastneného pozemku a písomným pripomienkam podaným dňa 25.05.1965 o tom, že pozemok nesusedí s domom N. N. a že vlastník pozemok potrebuje pre svoje deti sa nevyhovelo. Pripomienka vlastníka bola považovaná za právne bezvýznamnú, lebo bolo verejným záujmom, aby dom N. N. mal miesto aj pre postavenie drevárne a WC. Po odvolaní vlastníka D. I. vo veci rozhodol druhostupňový orgán t.j. ONV v Prievidzi, komisia pre výstavbu, ktorá rozhodnutím č. Výst. XXXX/XXXX-G-II., zo dňa 23.08.1965 prvostupňové rozhodnutie odboru výstavby potvrdila. Po vyvlastnení výmery 125 m2 bývalý ONV v Prievidzi, finančný odbor rozhodnutím č. fin. 99/ 312-464/1965, zo dňa 21.09.1965 pridelil N. N. a jeho manželke pozemok p. č. XXX/X (125 m2) do osobného užívania na výstavbu hygienických zariadení pri dome. Dohoda o zriadení práva osobného užívania bola uzavretá 27.10.1966 a bola registrovaná bývalým Štátnym notárom v Prievidzi pod č. RII. 597/66 dňa 3.11.1966. Parcela bola zapísaná na list vlastníctva č. XX v prospech N. N. a manž. Z.. Aj údaje v identifikácii parciel č. Y zo dňa 17.04.2008 svedčia o existencii vlastníctva iných fyzických osôb ku KN-C p. č. XXX/X zapísanej na liste vlastníctva č. XX (vyvlastnená výmera 125 m 2 mala pôvodne parcelné č. XXX/X; v dôsledku technických zmien po THM prečíslovaná na p. č. XXX/X. Ďalej bolo preukázané, že (správny orgán) odporca sa pri rozhodovaní v predmetnej veci stotožnil s dôvodmi, ktoré viedli Okresný súd v Prievidzi k rozhodnutiu vrátiť nehnuteľnosti p. č. XXX/X z vlastníctva fyzickej osoby zapísanej na LV XX do vlastníctva pôvodných vlastníkov resp. ich právnych nástupcov (Rozsudkom OS Prievidza č. k. 10Co 66/92 z 9.2.1996 bol zrušený Krajským súdom v Banskej Bystrici pre nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľky, ktorou bola dcéra oprávnenej osoby C. Z. J. S.. Z obsahu rozsudku vyvlastňovanie sa uskutočnilo v rozpore s vtedy platným znením Občianskeho zákonníka (§131 ods. 2) a v rozpore zo zákonom č. 87/1958 Zb. o stavebnom poriadku (18 ods. 1). Bolo preukázané, že priebeh vyvlastňovania súvisiaci s vlastníctvom
D. I. ako prechod do vlastníctva štátu spôsobom porušujúcim všeobecne uznávané ľudské práva a slobody podľa ustanovenia § 3 ods. 1 písm. p zákona o vrátení vlastníctva s odkazom na ustanovenie § 2 ods. 3 zákona č. 87/1991 Zb. o mimosúdnych rehabilitáciách,l pri ktorom zároveň nebolo preukázané ani vyplatenie náhrady a oprávnená osoba má z tohto titulu právo na náhradu, nakoľko sa žiadny doklad ani nepriamy dôkaz, ktorý by svedčil o tom, že pôvodnému vlastníkovi bola vyplatená suma 100,-Kčs. Ďalej bolo preukázané, že odporca priznal oprávnenej osobe nárok na náhradu aj za výmeru spolu 40 m2, ktoré prešli do vlastníctva štátu vyvlastnením bez vyplatenia náhrady, nakoľko boli splnené podmienky pre priznanie reštitučných nárokov (parcela č. XXX vo výmere 14m2 a 8m2). V tejto súvislosti bolo poukázané na Rozsudok okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. 7C 15087-300 z 20.5.1988, v ktorom je uvedené, že rozhodnutiami ONV Prievidza č. Výst. XXXX/XXXX (14m2 a č. výst. 1418/72 (8m2) obidve bez uvedenia účelu vyvlastnenia. V citovanom rozsudku sa spomína aj ďalšie rozhodnutie č. 3465/65, v ktorom už ale nie je uvedená vyvlastňovacia výmera a rovnako nie je uvedený ani účel vyvlastnenia. Okresný súd v Žiari na Hronom konštatuje a správny orgán to nespochybňuje, že uvedené rozhodnutia sú platné, nikdy neboli zrušené, nepremietli sa však vo vtedajšej evidencii nehnuteľnosti ani v súčasnosti nie sú tieto vyvlastňovacie rozhodnutia poznačené (evidované) v katastri nehnuteľností, o čom svedčí identifikácia parciel č. Y XXX/XX, zo dňa 17.04.2008 vyžiadaná správnym orgánom pre účely reštitučného konania. Oproti tomu v identifikácii parciel zo dňa 5. 8.1992, ktorú do spisu spolu s uplatneným nárokom doložila oprávnená osoba sa konštatuje, že 5m2 z parcely č. XXX je zapísaných na LV č. X (obec X.) ako časť komunikácie p.č. XXX/X a 35 m2 je súčasťou ďalšej komunikácie p. č. XXX/X, bez záložného listu vlastníctva. V tejto identifikácii parciel je poznámka, že údaje do nej sú prevzaté z GP pripojeného rozsudku OS v Žiari nad Hronom č. 150/87-300 (VZ 245/89). Ohľadom na neprehľadnosť a nedostatok listinných dôkazov súvisiacich s odňatím časti parcely (spolu 40 m2) a reálne zabratie tejto výmery pod komunikácie p. č. XXX/X a XXX/X svedčia o tom grafické zobrazenia parcely č. XXX a k nej priľahlých parciel, ktoré sa nachádzajú v spise, správny orgán správne prijal záver, že aj táto výmena bola PK vlastníkovi D. odňatá spôsobom, ktorý je dôvodom pre priznanie reštitučného nároku - vyvlastnenia bez vyplatenia náhrady a oprávnenej osobe aj za túto výmenu priznáva právo na náhradu (správny orgán si listom č. OPU-197-2009/2358-C, zo dňa 18.6. 2009 vyžiadal zo Správy katastra v Prievidzi všetky listiny súvisiace s prechodom alebo prevodom p. č. XXX do vlastníctva štátu; spomínané vyvlastňovacie rozhodnutia v rámci odpovede na žiadosť neboli súčasťou zásielky Správy katastra).
Právo na náhradu sa v súlade s Nálezom Ústavného súdu č. I. ÚS 3446/09, zo dňa 30. 6. 2010 priznáva oprávnenej osobe v celosti a priznáva sa za celú výmeru (165 m2) lebo správny orgán vzal do úvahy skutočnosť že pôvodný vlastník D. listinou evidovanou v KN pod č. VZ XX/XX súhlasil v r. 1974 s vyčlenením spoluvlastníckeho podielu U., ktorý bol vlastníkom p. č. XXX v 1-ici, zároveň však D. nepožiadal o zápis zvyšku parcely XXX do katastra nehnuteľností ako svoje vlastníctvo; druhá polovica parcely tak zostala naďalej evidovaná ako spoluvlastníctvo D. navyše pri vyčlenení spoluvlastníckeho podielu U. neboli zohľadnené zmeny vo výmere súvisiace s vyvlastnením parcely, ktoré vyčleneniu spoluvlastníckeho podielu VZ 3X/XX predchádzali. Keďže D., príp. už jeho právnym nástupcom reálne patri druhá polovica PK parcely č. XXX,. preto správny orgán správne priznáva oprávnenej osobe právo na náhradu za celú výmeru p. č. XXX, ktorá je predmetom toho konania. Rovnako rozhodol (právoplatne) aj Okresný súd v Žiari nad Hronom v súvislosti s určením vlastníctva k p. č. XXX/X a XXX/X. rozsudkom č. 7C 150/87-300, zo dňa 20.5.1988.
Ďalej bolo preukázané, že správny orgán nezohľadnil skutočnosť, že nárok spolu s oprávnenou osobou uplatnila jej dcéra J., ktorá v dedičskom konaní D 425/82, zo dňa 31.05.1982 nadobudla vlastníctvo k zvyšku PK p. č. XXX a nárok v súlade s § 2 ods. 2) písm. c) priznal len C. Rovnako správny orgán neprihliadol ani na zámeny v užívaní pozemkov, ktoré od r. 1926 mali prebiehať medzi právnymi predchodcami oprávnenej osoby a mali spôsobiť faktický nárast výmery p. č. XXX a zároveň po odňatí na nárast úbytku vo vzťahu k pôvodnému vlastníkovi D. alebo o takých zmenách a následnom odňatí niektorým zo spôsobov ustanovených v § 3) zákona o navrátení vlastníctva neboli správnemu orgánu predložené relevantné dôkazy.
V odvolaní oprávnená osoba namietala a tvrdila, že pozemok, plocha nebola nikdy vyvlastnená z vlastníctva pôvodných spoluvlastníkov, nikdy nebola právoplatnou listinou prevedená do vlastníctva štátu. Oprávnená osoba si však musí uvedomiť, že má zákonný nárok len na náhradu za pozemok v katastrálnom území X. p. č. XXX, vl. XXX., spolu za 160 m2. Oprávnená osoba môže vyzvať na vydanie náhrady do troch rokov odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Po uplynutí lehoty na výzvu oprávnenej
osoby na náhradu zaniká. Pre úplnosť je potrebné dodať, že Centrum právnej pomoci, rozhodnutím z 5. apríla 2013 nepriznal žalobkyni (navrhovateľke) nárok na poskytnutie právnej pomoci.
Odporca vykonal dostatočné dokazovanie, na základe dokazovania správne zistil skutkový stav a vyvodil z neho správny právny názor. Z uvedených dôvodov súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako zákonné podľa § 250q ods. 2 O.s.p..
Krajský súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 250k ods. 1 tak, že neúspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.