Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-359-2013.pdf
PDF · 99.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/359/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v právnej veci navrhovateľa: Územné bytové družstvo Košice - Ťahanovce, Bukurešťská 12, 040 13, IČO: 00 594 725, zastúpené JUDr. Annou Lacovou, advokátkou AK, Pražská č. 4, Košice, proti odporcom: 1. N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. č. XX, XXX XX Y. T. R., 2.Ľ. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. Č.. XX, XXX XX Y. T. R., v konaní o uloženie povinnosti vypratať 1-izbový byt takto
rozhodol:
I.Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní vypratať a zápisnične odovzdať navrhovateľovi byt č. 2 pozostávajúci z 1 obytnej miestnosti a príslušenstva, nachádzajúci sa na prízemí domu súpisné č. XXX na ulici Ž. Č.. XX D. Y. T. R. a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Spolu s odporcami sú povinní vypratať a uvoľniť predmetný byt všetky osoby, ktoré spolu s odporcami alebo s ich súhlasom bývajú.
III. Priznáva náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa vo výške 100%.
odôvodnenie:
Predmetom konania je vypratanie bytu.
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd rozhodol o povinnosti odporcov vypratať a zápisnične odovzdať byt č. 2 pozostávajúci z 1 obytnej miestnosti a príslušenstva, ktorý sa nachádza na prízemí domu súp. čísla XXX na ulici Ž.J. Č.. XX D. Y. T. R. a zároveň žiadala, aby spolu s odporcom boli povinné vypratať a uvoľniť byt všetky osoby, ktoré so súhlasom odporcov v tomto byte bývajú. Zároveň žiadala rozhodnúť o trovách konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia boli pôvodne nájomcami bytu na G. ulici XX D. Y., ktorý bol vo vlastníctve navrhovateľa, kde rozsudkom Okresného súdu Košice I, sp. zn. 13C/49/2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.04.2010 bola odporcom uložená povinnosť tento byt vypratať do zabezpečenia náhradného ubytovania. Navrhovateľ odporcom poskytol náhradný byt D. Y., T. O. Ž. Č.. XX, ktorého sa vypratania v tomto konaní domáha.
Odporcovia predpísané nájomné za byt v Y. T. R. neuhradili a dňa 23.11.2012 im bola daná výpoveď z nájmu podľa § 711 ods. 1 písm. d) OZ, keďže nezaplatili nájomné za viac ako tri mesiace a k 31.10.2012 dlžili na nájomnom sumu 446,36 eur bez príslušenstva. Výpoveď z nájmu bytu prevzal odporca v 1. rade 06.12.2012 a odporkyňa v 2. rade 21.12.2012.
Výpovedná doba začala plynúť po doručení výpovede a uplynula dňa 31.03.2013 a počas výpovednej lehoty nepreukázali navrhovateľovi stav hmotnej núdze z objektívnych dôvodov a ani si neuplatnili
neplatnosť výpovede súdnou cestou, z tohto dôvodu uplynutím výpovednej lehoty zanikol nájom k predmetnému bytu. Ku koncu výpovednej lehoty dlh na nájomnom predstavoval sumu 835,76 eur.
Odporcovia sa k podanému návrhu nevyjadrili.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutočný stav: Zástupca navrhovateľa trval na podanom návrhu. Potvrdila, že nájomné nebolo uhrádzané až do júna 2012, pričom odporkyňa v 2. rade bývala v tomto byte do novembra resp. decembra 2012. Okrem toho obaja odporcovia boli nájomníkmi aj družstevného bytu na G. O. D. Y., pričom výpovedný dôvod bol ten, že títo dlhodobo neplatili nájomné, a teda na základe Okresného súd v Košiciach boli títo povinní vypratať tento byt a bol im pridelený náhradný byt práve v Y. T. R.. Jedná sa o jednoizbový byt s prísl., kde nájomné bolo podstatne nižšie, pričom navrhovateľ hľadal práve takú alternatívu. Byt je vykurovaný, ale bol v podstate vykurovaný elektrickou energiou. V tomto byte obaja odporcovia mohli začať bývať nanovo, i keď už boli dlhodobo rozvedení.
Na pôvodnom byte v Košiciach mali dlh na nájomnom 8.500,- eur a na príslušenstve k tomuto bytu mali dlh 61.000,- eur. Jedná sa o ľudí, ktorí sú dlhodobo neplatičmi, aj s odporkyňou v 2. rade sa právny zástupca rozprával a v tomto byte mohli obaja odporcovia začať žiť úplne nanovo bez akýchkoľvek nedoplatkov. Okrem toho mohli obaja odporcovia požiadať o pomoc zo strany štátu o poberanie dávok v hmotnej núdzi. Na predmetnom byte dlžia na nájomnom 1.841,- eur, pričom za oba byty je to viac ako 71.000,- eur a v prípade, ak toto nie je uhradené, na tento dlh sa musia poskladať ostatní nájomcovia bytu.
Odporca v 1. rade vo svojej výpovedi ako účastník konania uviedol, že do začatia zdravotných problémov bol riadne zamestnaný v Eurovii, kde pracoval ako stavebný robotník, pričom jeho príjem bol vždy pohyblivý, závisel od toho, či sa pracovalo v lete alebo v zime, pričom dostávali i prémie. Vždy, keď bývali v Ťahanovciach, tieto platby boli uhrádzané iba z jeho príjmu. Odporkyňa v 2. rade vôbec nič neplatila. Od augusta 2012 bol dlhodobo práceneschopný až do 21.11.2013. Bolo to v období, kedy začal mať zdravotné problémy ohľadom toho ho čakala a čaká v súčasnej dobe aj operácia malého kĺbu. Vzhľadom ku skutočnosti, že začal mať zdravotné problémy a bola to veľmi ťažká práca, nakoľko pracoval vonku aj v zime, aj v lete, už túto prácu ďalej nemohol vykonávať a od tohto obdobia je evidovaný na úrade práce a pol roka poberal podporu v nezamestnanosti, z ktorej mu sťahovali riadne za tento nájom. V súčasnom období, resp. od tohto obdobia, kedy mu skončila podpora v nezamestnanosti, nemá žiaden príjem, nepoberá žiadne dávky, chodí len po lekárskych vyšetreniach a teda mal by po absolvovaní prehliadky v Sociálnej poisťovni u posudkového lekára, začať poberať invalidný dôchodok. Odporcovi bola ponúknutá práca upratovať ulice za 60,- eur, avšak vzhľadom na to, že takúto prácu nemôže vykonávať, tak túto prácu odmietol.
Je pravdou, že prevzal výpoveď z nájmu, tomuto porozumel, avšak nemal snahu to vyporiadať, pretože keď bývali v byte v Ťahanovciach, tam to bolo síce iné, ale boli tam tiež problémy, dostali byt v Kostoľanoch pri Hornáde, ktorý je celý na elektrinu. Je pravdou, že nájomné je len vo výške 80,- eur, avšak elektrinu musia uhrádzať vo výške 170,- eur. Odporca je ochotný uhradiť nedoplatky v prípade, ak dostane dôchodok v splátkovom kalendári.
Odporca zároveň uviedol, že nikdy nebol voči svojej bývalej manželke agresívny, ani voči nemu nebolo vedené trestné stíhanie.
Odporkyňa v 2. rade vo svojej výpovedi ako účastníčka konania uviedla, že pokiaľ v predmetnom byte u navrhovateľa bývala, riadne uhrádzala nájomné. V tomto byte bývali aj s odporcami aj ich dve dcéry, ktoré sú toho času už plnoleté, sú vo veku 18 a 19 rokov, pri staršej dcére, ktorá má skončenú len špeciálnu školu, nie je možné zamestnať sa, nakoľko má ľahší stupeň mentálnej retardácie, a pri nej možnosť zamestnať sa neprichádza do úvahy a je spolu s odporkyňou doma, druhá dcéra má sociálnu fóbiu a depresiu, má ukončený len 1. ročník strednej školy a taktiež nemá možnosť sa zamestnať. Vzhľadom na tieto skutočnosti odporkyňa musí byť stále pri svojich deťoch a musia byť obe pod jej dohľadom. Od júna minulého roka, t.j. od júna 2014 poberá sociálne dávky vo výške 97,- eur, z ktorých uhrádza 62,- eur za ubytovanie na Adlerovej, jedná sa o dočasné ubytovanie, nemôže sa teda z dôvodu starostlivosti o deti zamestnať. V čase, keď začali bývať v byte v Kostoľanoch, bola zamestnaná vo firme Citroen,
kde pracovala ako upratovačka, mala príjem okolo 190,- eur. Tam bola zamestnaná do 22.10.2012, kedy dostali hromadné výpovede a boli prepustené s tým, že výplaty za dva mesiace pozadu nemali vyplatené. V tom času mladšia dcéra navštevovala strednú školu - obchodnú akadémiu a začali sa dosť vypuklé problémy, ešte v 1. ročníku dochádzala do školy, avšak 2. ročník v roku 2013 úplne prestala chodiť, bola dlhodobo hospitalizovaná v nemocnici, resp. vypísaná celý rok, nemohla chodiť do školy, v tom čase sa už začala u nej prejavovať fóbia, úzkosť a depresie a od tohto obdobia je doma.
Je pravdou, že výpoveď z nájmu bytu prevzala dňa 21.12.2012, vedela, čo táto výpoveď znamená a aj skutočnosti, ktoré tam boli napísané s tým, že pochopila aj to, že sa má vyjadriť, či je v hmotnej núdzi. Má však za to, že určite na list písomne odpovedala. V podstate v tom čase, teda v čase výpovede, odporkyňa nebola v hmotnej núdzi, pretože výpoveď od zamestnávateľa ešte nemala. Na úrade práce však nemohla byť zaregistrovaná práve z toho dôvodu, že nemala výpoveď z pracovného pomeru a teda nemala ani nárok na dávky v hmotnej núdzi. Uviedla, že dlh, ktorý vznikol, nie je jej dlh, nakoľko v čase, keď prevzala výpoveď z nájmu, bývala už v krízovom centre.
Odporkyňa v súčasnej dobe, t.j. od 01.10.2014 poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 206,40 eur, taktiež súd jej priznal aj výživné na dcéry vo výške 200,- eur, ktoré však odporca neplatí.
Odporkyňa ďalej uviedla, že odporca ako jej bývalý manžel, s ktorým žila v spoločnej domácnosti, mala záujem podať návrh na zrušenie nájmu spoločného bývania, pričom zo spoločnej domácnosti sa od neho odsťahovala v roku 2012, a to z toto dôvodu, že bol voči nej agresívny, avšak žiadne trestné konanie voči nemu nebolo vedené a ani nepodala podnet na trestné stíhanie.
Podľa ust. § 710 ods. 1 OZ, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom, alebo písomnou výpoveďou podľa § 710 ods. 2 citovaného zákona, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.
Podľa ust. § 710 ods. 3 OZ, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu byte sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.
Podľa ust. § 710 ods. 4 OZ, ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
Podľa ust. § 711 ods. 1 písm. d) OZ, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu, najmä tým, že nezaplatil nájom alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace.
Podľa ust. § 711 ods.5 OZ, ak nájomca, ktorý je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pred uplynutím ochrannej lehoty (§ 710 ods. 4) zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa písomne dohodne s prenajímateľom o spôsobe jeho úhrady, rozumie sa tým, že dôvod výpovede nájmu bytu zanikol.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že v prejednávanej veci medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o nájme bytu (č.l. 4 až 7) zo dňa 23.09.2010, na základe ktorej bol odporcom daný do prenájmu byt vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa a to byt č. 2 na prízemí domu v Kostoľanoch nad Hornádom, súpisné č. 304, na ul. Železničnej, zapísaného na LV č. XXXX k. ú. Y. T. R., postaveného na pozemku parc. č. XXX/X evidovanej na LV č. XXXX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 37/591. Celková výmera plochy bytu, ktorý pozostával z kuchyne, predsiene, kúpeľne, WC a pivnice je 44,20 m2.
Dňa 06.12.2012 bola odporcovi v 1. rade doručená výpoveď z nájmu bytu (č.l.9,10) a odporkyňa túto výpoveď prevzala dňa 21.12.2012 z dôvodu neplatenia úhrad spojených s užívaním tohto bytu dlhšie ako tri mesiace.
Po doručení výpovede z nájmu bytu odporkyňa dňa 26.03.2013 zaslala navrhovateľovi list, v ktorom uviedla, že od októbra 2012 nepracuje a od 05.11.2012 býva v zariadení núdzového bývania na Z. O. Č.. X, kde sa odsťahovala z dôvodu agresívneho správania bývalého manžela. Z tohto dôvodu žiadala o predĺženie výpovednej lehoty o ochrannú lehotu v trvaní 6 mesiacov. Odpoveďou na tento list (č.l. 42) odporkyne bol list navrhovateľa zo dňa 12.06.2013 (č.l. 11), v ktorej uvádza, že táto žiadosť neobsahovala preukázanie dôvodnosti, t.j. nezdokladovanie žiadosti potvrdením úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, že je poberateľkou dávok v hmotnej núdzi a na tomto základe bolo odporkyni oznámené, že žiadosti vyhovené nebolo, nakoľko nesplnila zákonné predpoklady pre predĺženie lehoty a výpovedná lehota uplynula dňa 31.03.2013 a na základe toho žiadajú o vypratanie predmetného bytu do 15 dní od prevzatia tejto výzvy a zároveň byt v tejto lehote zápisnične odovzdať navrhovateľovi. Tento list bol zaslaný, účastníci konania si tento list prevzali dňa 18.06.2013.
Z výkazu nedoplatkov predložených navrhovateľom za obdobie od 01.01.2012 do 31.07.2013 súd zistil, že nedoplatok predstavuje sumu 1.039,43 eur.
Dopytom na úrad práce, sociálnych vecí a rodiny súd zistil, že odporkyňa je poberateľkou pomoci v hmotnej núdzi od 01.07.2013 vo výške 121,10 eur, dávky a príspevku k dávke v hmotnej núdzi sú poskytované pre navrhovateľku a dve jej dcéry, dcéru I. nar. XX.XX.XXXX a dcéru S., nar. XX.XX.XXXX. Tunajším úradom sú odporkyni zasielané prídavky na dcéru I. vo výške 23,52 eur.
Súd zároveň zistil, že odporkyňa bola v evidencii uchádzačov o zamestnanie v období od 30.09.2008 do 22.04.2010, pričom z evidencie bola vyradená pre nespoluprácu s úradom, t.č. nie je evidovaná na úrade práce.
Z rozpisu platieb za obdobie od 01.01.2012 do 31.08.2014 (č.l. 30) súd zistil, že aktuálny nedoplatok predložil právny zástupca navrhovateľa (č.l. 36) a to za obdobie od 01.01.2012 do 31.10.2014, ktorý predstavoval sumu 1.999,29 eur.
Súd sa zároveň oboznámil aj so zmluvou č. 10/2012, na základe ktorej je navrhovateľka spoločne s obidvoma deťmi ubytovaná v stredisku krízovej intervencie, zariadenie núdzového bývania na Z. X, D. Y. od 05.11.2012, pričom doba poskytovania sociálnych služieb je uzatvorená na dobu určitú do 31.10.2013, ďalej sa súd oboznámil aj so psychologickým vyšetrením I. R., z ktorej je zrejmá ľahká až stredná mentálna retardácia a vzhľadom k výsledku psychologického šetrenia pretrvávajúcim ťažkostiam i zdravotnému stavu nemá I. R. predpoklady zaradiť sa do pracovného procesu, pričom vyžaduje sústavnú a systematickú zvýšenú individuálnu starostlivosť, pomoc a usmerňovanie, taktiež aj komplexným posudkom S. R., z ktorého je zrejmé, že miera jej funkčnej poruchy je 50% a je odkázaná na pomoc a dohľad inej fyzickej osoby pre sprevádzaní.
Súd sa oboznámil aj s listom predloženým navrhovateľom adresovaným odporkyni zo dňa 28.03.2013, v ktorom jej oznámil, že k žiadosti je potrebné doložiť aj doklady, ktoré potvrdzujú existenciu hmotnej núdze z objektívnych dôvodov a iba v tom prípade, ak preukáže, že je v hmotnej núdzi, lehota z výpovede nájmu sa predlžuje o ochrannú lehotu v trvaní 6 mesiacov, t.j. do 30.09.2013. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporcovia v 1. a 2.rade si dlhodobo neplnili svoje povinnosti a neuhrádzali platby za nájom na predmetnom byte. Je tiež zrejmé, že obaja odporcovia boli nájomcami trojizbového bytu na G. O. D. Y., ktorý však rozsudkom sp. zn. 13C/49/2008, zo dňa 11.01.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.04.2010 bola obom odporcom uložená povinnosť vypratať tento byt do 15 dní od zabezpečenia náhradného bývania.
Vzhľadom na túto skutočnosť navrhovateľ teda zabezpečil odporcom náhradné bývanie v dome, ktorého je vlastníkom a to bytu č. 2 na Ž.Č. Č.. XX D. Y. T. R..
Je taktiež zrejmé, že obaja odporcovia neuhrádzali nájomné z dôvodu sociálnej odkázanosti, resp. odporkyňa v 1. rade bola nezamestnaná, nemala žiaden príjem, nebola síce evidovaná na úrade práce, avšak z dôvodu zdravotných komplikácií oboch dcér, tieto boli a sú odkázané na jej pomoc, a odporca v 1. rade z dôvodu pracovného úrazu a zdravotných komplikácií sa taktiež nemohol už zaradiť do pracovného pomeru, doposiaľ ešte nemá určený ani invalidný dôchodok, nakoľko nemá ešte doručené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, či je uznaný za invalidného a v akej výške.
Obaja odporcovia však prípisom navrhovateľa zo dňa 26.03.2013 boli upozornení na skutočnosť, že v prípade, ak sa nachádzajú v hmotnej núdzi, túto preukázať navrhovateľovi, do uplynutia výpovednej lehoty však ani jeden z odporcov nepreukázal potrebné skutočnosti.
Ak bola daná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Zároveň prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť aj dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede z nájmu sa používajú ustanovenia osobitného predpisu o výpovedi, v spise je preukázané, že výpoveď bola obom účastníkom doručená riadne. V prípade, ak bola daná výpoveď podľa ust. § 711 ods. 1 písm. d) OZ, že teda sa neplatilo nájomné a úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu a preukáže sa, že ku dňu doručenia výpovede boli účastníci v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, je možné túto výpovednú lehotu predĺžiť o obdobie 6 mesiacov. Prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu, najmä tým, že neplatí nájomné a úhradu za plnenie poskytovanie s užívaním bytu dlhší čas ako tri mesiace. Ak nájomca, ktorý je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pred uplynutím ochrannej lehoty.
Predpokladom zániku dôvodu je podľa § 711 ods. 5 OZ splnenie podmienok, ktoré musia byť kumulatívne a to, že nájomca po doručení výpovede podľa § 711 ods. 1 písm. d) pre neplatenie nájomného, musí v prvom rade preukázať prenajímateľovi , že svoju povinnosť platiť nájomné neplnil z dôvodu, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov. Aj keď zákon výslovne neurčuje lehotu, v ktorej musí nájomca prenajímateľovi preukázať, že nájomné nezaplatil práve z tohto dôvodu, z ust. § 710 ods. 4 OZ možno vyvodiť, že stav hmotnej núdze sa musí preukázať v určitom časovom limite a to najneskôr do konca výpovednej lehoty. Len ak stav hmotnej núdze v predmetnom časovom limite prenajímateľovi preukáže, dochádza k predĺženiu výpovednej lehoty o ochrannú lehotu v trvaní ďalších 6 mesiacov; a ďalšou podmienkou, ktorá musí byť splnená, aby došlo k zániku výpovede v zmysle § 711 ods. 5 OZ, je skutočnosť, že pred uplynutím ochrannej lehoty buď nájomca zaplatí dlžné nájomné prenajímateľovi, alebo medzi nimi dôjde k dohode o spôsobe úhrady.
V prejednávanej veci vyššie uvedené zákonné podmienky zániku výpovedného dôvodu splnené neboli. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že výpoveď prenajímateľa zo dňa 23.11.2012 bola odporcovi v 1. rade doručená 06.12.2012 a odporkyni a v 2. rade 21.12.2012, dlh odporcov za obdobie od 01.01.2012 do 31.10.2014 predstavoval sumu 1.999,29 eur. Odporcovia nedoplatok neuhradili a ani sa nepokúsili o dohodu s navrhovateľom na splátkovom kalendári, taktiež odporcovia do konca výpovednej lehoty nepreukázali, že v čase dania výpovede boli v hmotnej núdzi, nebol splnený jeden z predpokladov zániku plynutia výpovede. Keďže v danom prípade nedošlo k predlženiu výpovednej lehoty o ochrannú lehotu a odporcovia návrh na určenie neplatnosti výpovede v zákonom stanovenej lehote nepodali, nájom bytu zanikol uplynutím výpovednej lehoty.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 151 ods. 7 O.s.p., kedy súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov, prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne súd o výške náhrady trov konania samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinná
osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.