Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_2Ro-456-2013.pdf
PDF · 79.62 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2Ro/456/2013
Opravné uznesenie
Okresný súd Skalica v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcom: 1. X. G., nar. XX.X.XXXX, bytom E. 9, XXX XX Y., 2. R. G., nar. X.XX.XXXX, bytom E. 9, XXX XX Y., 3. E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX Y., o zaplatenie sumy 7.035,66 € s príslušenstvom, rozhodujúc o oprave výroku o trovách konania v platobnom rozkaze Okresného súdu D. č.k. Z./XXX/XXXX - XX zo dňa XX.X.XXXX, takto
rozhodol:
Výrok platobného rozkazu M. súdu D. č.k. Z./XXX/XXXX - XX zo dňa XX.X.XXXX sa v časti výroku o náhrade trov konania pri trovách právneho zastúpenia opravuje nasledovne:
„...a z trov právneho zastúpenia vo výške 588,36 €.“
Ostatné časti platobného rozkazu zostávajú nezmenené.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa X.XX.XXXX v znení opravy zo dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. rade až 3. rade k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 7.035,66 € spolu s úrokom z omeškania v sume 24,82 € zo splátok za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 7.035,66 € od XX.X.XXXX do zaplatenia. Zároveň si navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 422,- € a trovy právneho zastúpenia v sume 588,36 € pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby po 284,81 € zvýšených o sadzbu DPH a režijného paušálu k dvom úkonom právnej služby po 9,37 € vrátane DPH.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. XRo/XXX/XXXX - XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorým uložil odporcom v 1. až 3. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.035,66 € spolu s úrokom z omeškania v sume 24,82 €, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.035,66 € od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 422,- € a z trov právneho zastúpenia vo výške 70,54 €. Zástupca navrhovateľa prevzal platobný rozkaz dňa XX.X.XXXX a každý z odporcov taktiež dňa XX.X.XXXX.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote podal odvolanie proti výroku o trovách konania v platobnom rozkaze z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie dôvodil tým, že v uvedenej veci nejde o drobný spor, preto výrok súdu nie je správny. Právny zástupca navrhovateľa vykonal v predmetnej veci dva úkony právnej služby: prevzatie veci a príprava zastúpenia a podanie žaloby. Spoločnosť TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. je platiteľom DPH. Hodnota jedného úkonu právnej služby bola vyčíslená v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. na 284,81 € s DPH. Zároveň si navrhovateľ uplatnil režijný paušál k dvom úkonom právnej služby po 9,37 € s DPH. Celková hodnota trov konania je vo výške 1.010,36 € a pozostáva zo súdneho poplatku 422,- € a trov právneho zastúpenia 588,36 €. Navrhovateľ žiadal, aby odvolací súd napadnutý výrok o trovách konania preskúmal a zmenil v súlade so žalobným návrhom. Zároveň si uplatnil trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 32,56 € s DPH pozostávajúce z jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za úkon právnej služby vo výške 22,91 € s DPH a režijného paušálu k právnemu úkonu vo výške 9,65 € (podanie odvolania).
Podľa § 172 ods. 1, veta prvá O.s.p., súd môže aj bez výslovnej žiadosti navrhovateľa a bez vypočutia odporcu vydať platobný rozkaz, ak sa v návrhu uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúce zo skutočností uvedených navrhovateľom.
Podľa § 142 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom konaní sa navrhovateľ domáhal vymoženia sumy 7.035,66 € s príslušenstvom, pričom trovy právneho zastúpenia vyčíslil tak, že za jeden úkon právnej služby žiadal priznať odmenu 284,81 € vrátane 20 % DPH a ku každému úkonu režijný paušál vo výške 9,37 € s DPH, celkom si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 588,36 € za dva úkony právnej služby. Platobným rozkazom č.k. 2Ro/456/2013 - 54 vydaným dňa 20.3.2014 súd zastúpený vyššou súdnou úradníčkou vyhovel žalobe v celom rozsahu, keď priznal navrhovateľovi celú žalovanú sumu vrátane príslušenstva a plnú náhradu súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom vo výške 422,- €, avšak priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia len vo výške 70,54 €. Podaným odvolaním sa navrhovateľ domáha zmeny rozhodnutia vo výroku o trovách konania tak, že náhradu trov právneho zastúpenia žiada priznať vo výške uplatnenej v návrhu na začatie konania. Zo samotnej skutočnosti, že súd v danom konaní rozhodol platobným rozkazom, je zrejmé, že súd uznal žalobu navrhovateľa v celom rozsahu za dôvodnú, t.j. dospel k záveru, že právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplynulo zo skutočností uvedených navrhovateľom. V danom prípade teda v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. v konaní plne úspešnému navrhovateľovi vzniklo právo na plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie jeho práva proti odporcom. K tomuto záveru evidentne dospel i súd, ktorý v platobnom rozkaze uložil odporcom povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu súdneho poplatku v plnej výške 422,- €. Vzhľadom na uvedené v časti výroku o náhrade trov právneho zastúpenia, ktoré boli priznané len v sume 70,54 €, súd sa dopustil zrejmej nesprávnosti (zrejme pri prepise rozhodnutia), keď zámerom súdu bolo vzhľadom na zvolenú formu rozhodnutia vyhovieť žalobe v celom rozsahu, vrátane uplatneného práva na náhradu trov konania. Suma trov právneho zastúpenia uvedená vo výroku platobného rozkazu nekorešponduje s ostatným obsahom rozhodnutia, keď aj zaplatený súdny poplatok majú odporcovia podľa rozhodnutia súdu nahradiť navrhovateľovi v plnej výške. Ak by súd chcel postupovať podľa § 150 O.s.p. a náhradu trov konania navrhovateľovi znížiť alebo nepriznať, tento postup by aplikoval aj vo vzťahu k náhrade súdneho poplatku. Súd má za to, že vo výroku platobného rozkazu súd uviedol zrejmú nesprávnosť pri sume trov právneho zastúpenia, čo vysvitá z vyššie uvedených súvislostí. V nadväznosti na uvedené súd posúdil odvolanie navrhovateľa podľa jeho obsahu za návrh na opravu platobného rozkazu.
Podľa § 174 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku, pri oprave chýb v písaní a počítaní, ako aj iných zrejmých nesprávností v platobnom rozkaze sa postupuje podľa § 164.
Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozhodnutia na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 6 638, 78 eura do 33 193, 92 eura je 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých 1.659,70 € prevyšujúcich sumu 6.638,78 €.
Podľa ust. § 10 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
Podľa § 13a ods. 1 písm. a/, c/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Pre výpočet odmeny advokáta zastupujúceho navrhovateľa v danom prípade sa za tarifnú hodnotu považuje hodnota žalovanej pohľadávky určená pri začatí poskytovania právnej služby, čo predstavuje sumu istiny 7.035,66 €. Z tejto sumy základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. je vo výške 237,34 €. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil a aj preukázateľne vykonal dva úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia a písomné podanie na súd vo veci samej (žaloba). Za uvedené úkony v zmysle ust. § 13a ods. 1 písm. a/, c/ vyššie citovanej vyhlášky patrí odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. 2 x 237,34 €. Zároveň má advokát navrhovateľa nárok na režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. ku každému úkonu právnej služby, ktorý bol v roku 2013 vo výške 7,81 €, t.j. spolu 15,62 € (2 x 7,81 €). Keďže zástupca navrhovateľa je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady o 20 % DPH v sume 98,06 €. Celkom tak trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú sumu 588,36 €. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. mu vzniklo proti odporcom právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie jeho práva v celom rozsahu tak, ako boli uplatnené v návrhu na začatie konania. Súd na základe vyššie uvedených skutočností opravil zrejmú nesprávnosť vo výroku platobného rozkazu Okresného súdu Skalica č.k. 2Ro/456/2013 - 54 zo dňa 20.3.2014 v časti trov právneho zastúpenia, kde nesprávnu sumu náhrady trov právneho zastúpenia 70,54 € opravil na sumu 588,36 € zodpovedajúcu plnému úspechu navrhovateľa v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí ( § 42 ods.3 O.s.p. ) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O.s.p.) Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy , ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p. ) Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca (§ 374 ods. 4 O.s.p.).