Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/48/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu Y. &. N. L.. A. I..I.., W. O. XX/X, XX-XXX T., T., právne zastúpený JUDr. Viktor Mišík, advokát, Zámocká 1, Bratislava proti žalovanému J.-L., L..C..I.., Y. Z. X, L. W. U., K.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Peter Belica, advokát, Konventná 9, Bratislava, o zaplatenie 14.172,37 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 14.172,37 Eur s 9,5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 13.011,77 Eur od 12.10.2013 do 18.10.2013, s 9,5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 14.172,37 Eur od 19.10.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, 1 711,88 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 21.5.2014 domáhal zaplatenia sumy 14 172,37 Eur s prísl. za dodávky tovaru. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril niekoľko kúpnych zmlúv, na základe ktorých mu dodával tovar. Na dodaný tovar vystavil faktúry, ktoré žalovaný nebol schopný uhradiť vzhľadom na svoje finančné ťažkosti a tak požiadal o možnosť svoj dlh uhradiť v splátkach. Uznal písomne svoj dlh vo výške 17 172,37 Eur, dňa 21.1.2014 uhradil sumu 3 000,- Eur, zvyšok zostal neuhradený.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. - 27 dňa 4.6.2014, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že nárok žalobcu je neoprávnený. Žalobca nepreukázal dodanie tovaru, dohodu o cene a dlh nikdy neuznal. Namieta tiež príslušnosť slovenského súdu. Žalobca nezdokladoval doručenie faktúr, preto považuje určenie počiatku omeškania tak ako bol uplatnený za neopodstatnený.

Účastníci konania boli v zmysle písomne poučení v uznesení zo dňa 13.8.2014. Právny zástupca žalovaného navrhol vypočuť konateľa žalovanej spoločnosti S. Z. k uznaniu záväzku a okolnostiam dodávky tovaru na Slovensko a aby mu bol poskytnutý priestor na oboznámenie sa s listinami a vyjadrením žalobcu. Žalovanému bolo vyjadrenie žalobcu spolu s pripojenými doklady zaslané a žalovaný ich prevzal 28.10.2014, čiže mal dostatočne dlhú lehotu - niekoľko mesiacov na oboznámenie sa s týmito dokladmi. Tiež predvolanie bolo zaslané z dostatočným predstihom, zároveň právny zástupca žalovaného bol s termínom pojednávania oboznámený na predchádzajúcom pojednávaní dňa 9.12.2014, nič nebránilo žalovanému, konateľovi spoločnosti zúčastniť sa pojednávania. Súd na základe uvedeného a predložených dokladov návrh na doplnenie dokazovania zamietol.

Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov a to objednávok, dodacích listov, faktúr, splátkového kalendára zistil tento skutkový a právny stav:

Vzhľadom na námietku žalovaného príslušnosti slovenského súdu sa súd zaoberal v prvom rade touto námietkou. Podľa predložených dokladov si účastníci konania dohodli miesto dodania tovaru na adrese žalovaného, Y. Z. X, L. W. U.. Podľa kapitoly II, oddiel 2, článok 5, odsek 1 NARIADENIA RADY (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte a) v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby; b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby:

- pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať,

- pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť, c) ak sa neuplatní písmeno b), uplatní sa písmeno a). Súd mal v konaní preukázané, že predmetom konania je zaplatenie sumy, ktorú mal uhradiť žalovaný žalobcovi titulom žalobcom dodaného tovaru. Súd má v danom prípade za to, že právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie je daná, nakoľko tovar bol dodaný žalovanému do sídla žalovanej spoločnosti na území Slovenskej republiky a teda je potrebné určiť právomoc súdu podľa kapitoly II, oddiel 2, článok 5 odsek 1. písmeno a/ a b/ NARIADENIA RADY (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, a to podľa miesta dodania tovaru.

Žalovaný si objednávkou č. 4500037321 zo dňa 5.8.2013 objednal u žalobcu dodávku tovaru podľa priloženej prílohy, s termínom dodávky 9.8.2013. Žalobca vyfakturoval dodaný tovar troma faktúrami: 1/ fa č. FSE 1634/13/FSUM zo dňa 19.8.2013, na sumu 1 160,60 Eur, spôsob úhrady - prevodným príkazom v lehote 60 dní, 18.10.2013, tovar bol dodaný na adresu žalovaného 2/ fa č. FSE 1622/2013/FSUM zo dňa 13.8.2013, na sumu 6 598,70 Eur, spôsob úhrady - prevodným príkazom v lehote 60 dní, 12.10.2013, tovar bol dodaný na adresu žalovaného, dodací list č. WZE 3063/2013, podpísaný a opečiatkovaný žalovaným 3/ fa č. FSE 1598/2013/FSUM zo dňa 12.8.2013, na sumu 9 008,77 Eur, spôsob úhrady - prevodným príkazom v lehote 60 dní, 11.10.2013, tovar bol dodaný na adresu žalovaného podľa dodacích listov č. , a WZE - 3017/2013, podpísané a opečiatkované žalovaným

Žalovaný listom zo dňa 14.11.2013 zaslal žalobcovi splátkový kalendár, podľa ktorého sa zaviazal dlžnú sumu 17 172,37 Eur uhradiť v štyroch splátkach v termíne do 31.1.2014. Uviedol, že na základe kúpnych zmlúv sa zaviazal zaplatiť sumy v lehote splatnosti podľa vystavených faktúr. V súlade s uznáva svoj záväzok. Svoj záväzok nesplnili z dôvodu prechodného nedostatku finančných prostriedkov. Žalobca navrhované splátky nenamietal ani použitie slovenského práva.

Žalovaný uhradil sumu 1 000,- Eur dňa 21.1.2014 a sumu 2 000,- Eur dňa 31.1.2014, zostala neuhradená suma 14 172,37 Eur.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Podľa , ak niekto písomne uzná určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, žalovaný si písomnou objednávkou u žalobcu objednal dodávku tovaru a žalobca objednaný tovar dodal na adresu žalovaného, ktorý tovar prevzal, čo potvrdil podpisom a pečiatkou na dodacích listoch. Žalovaný cenu uvedenú vo faktúrach nenamietal. Tým došlo

k uzavretiu platnej kúpnej zmluvy a dohode o cene tovaru. Žalovaný vystavené faktúry v lehote splatnosti uvedenej vo faktúrach neuhradil, lehota splatnosti faktúr bola 60 dní. Žalovaný písomne uznal svoj záväzok v plnej výške listom zo dňa 14.11.2013, zaviazal sa dlžnú sumu uhradiť v splátkach a v januári 2014 uhradil časť dlžnej sumy vo výške 3 000,- Eur, zostala neuhradená suma 14 172,37 Eur, ktorú súd zaviazal žalovaného uhradiť.

Žalobca si uplatnil žalobou aj úroky z omeškania, ktoré žiadal priznať od splatnosti faktúry.

Podľa , , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa nar. vl. , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Základná úroková sadzba ECB v rozhodnom období bola 0,5%, čo po zvýšení je 9,5%.

Nárok na úroky z omeškania vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškania, ide o objektívnu zodpovednosť. Ak sú splnené zákonné predpoklady, omeškanie dlžníka, povinnosť platiť úroky z omeškania, nastane priamo zo zákona a to bez ohľadu na zavinenie. Zmluvné strany si úrok z omeškania nemusia dohodnúť v zmluve. Nárok na úrok z omeškania vznikne aj v takom prípade priamo zo zákona a trvá až do doby riadneho splnenia záväzku. Úrok z omeškania má zabezpečovaciu funkciu t.j. pôsobí v smere včasného plnenia peňažného záväzku a z časti aj kompenzačnú funkciu, a to v tom rozsahu, v akom kompenzuje ujmu, ktorá vznikla veriteľovi v dôsledku toho, že nedostal peňažné plnenie včas. Nárok veriteľa na úroky z omeškania vzniká od okamihu omeškania s platením peňažného záväzku. Rozhodujúca je úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania. Súd v zmysle cit. ustanovení priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní nemal úspech nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu 850,- Eur a trov právneho zastúpenia vyčíslených v zmysle a , a , vyhl. za tieto úkony: 1. prevzatie a príprava zastúpenia 303,74 Eur 2. podanie žaloby 303,74 Eur 3. vyjadrenie k odporu 303,74 Eur 4. účasť na pojednávaní 303,74 Eur Spolu 1 214,96 Eur Režijný paušál v zmysle vyhl. 3 x 8,04 Eur, 1 x 8,39 Eur spolu 32,51 Eur Cestovné osobným motorovým vozidlom podľa Z.z Dňa 5.3.2015, Bratislava - Sp. Nová Ves a späť, počet najazdených km 738, spotreba 8, l/100 km, cena PHM 1,239 Eur/l, spolu 212,77 Eur Náhrada straty času za cestu podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z 5.3.2015 - 18 polhodín po 13, Eur, spolu 251, Eur Spolu trovy právneho zastúpenia 1 711, Eur ( 1 214,96+32,51+212,77+251,64 )

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo

rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.