Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/39/2015

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: PRO POPULO PP a.s., Nám. sv. Egídia č.78, Poprad, IČO: 17 084 725, zast. JUDr. Marcelom Mašanom, advokátom, konateľom Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., Školská č.257, Veľký Slavkov, IČO: 36 858 935, proti žalovanému: Východoslovenská distribučná, a.s., Mlynská č.31, Košice, IČO: 36 599 361, o nariadenie predbežného opatrenia takto

rozhodol:

Nariaďuje žalovanému, že je povinný odoberať elektrickú energiu za podmienok uvedených v Zmluve o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. KVET_022_2014_15 zo dňa 9.12.2014 a to až do rozhodnutia súdu o platnosti Zmluvy č. PDS: KVET_022/2014_15, č. VSE: KVET_022_2014_15_VSE zo dňa 9.12.2014 a jej záväznosti pre zmluvné strany pre rok 2015.

Žalobca je povinný do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia podať návrh na začatie konania-žalobu na súde.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 175,01 eur a iné trovy konania vo výške 33 eur JUDr. Marcelovi Mašanovi, advokátovi, konateľovi na účet Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., Školská č.257, Veľký Slavkov, do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd nariadil žalovanému, že je povinný odoberať elektrickú energiu za podmienok uvedených v Zmluve o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. KVET_022_2014_15 zo dňa 9.12.2014 a to až do rozhodnutia súdu o platnosti Zmluvy č. PDS: KVET_022_2014_15, č. VSE: KVET_022_2014_15_VSE zo dňa 9.12.2014 a jej záväznosti pre zmluvné strany pre rok 2015.

Žalobca ako výrobca a žalovaný ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy/PDS/ uzatvorili dňa 17.1.2014 Zmluvu o dodávke elektriny a doplatku za elektrinu vyrobenú z obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnou kombinovanou výrobou a prevzatí zodpovednosti za odchýlku č. KVET_022_2014.

Predmetom uvedenej Zmluvy je záväzok výrobcu dodať elektrinu na straty v zmysle § 3 ods. 1 písm. b) Zákona o podpore; záväzok odberateľa odobrať elektrinu s právom podpory za ceny elektriny na straty od výrobcu; záväzok PDS prevziať zodpovednosť za odchýlku výrobcu v zmysle § 3 ods. 1 písm. d); záväzok výrobcu vyrobiť elektrinu spôsobom, na ktorý sa vzťahuje podpora doplatkom v zmysle § 3 ods. 1 písm. c); záväzok PDS zaplatiť cenu za elektrinu za doplatok podľa cenového rozhodnutia ÚRSO vydaného výrobcovi. Typ zdroja a označenie generátora: KVET, biomasa Lokalita umiestnenia: Levoča, Pri Likérke č.39 Celk. Inšt. el. výkon: 0,200 MW

Časový úsek pre vyhodnotenie a zúčt. dodávky elektriny a dopl.: kalendárny mesiac

Zmluva nadobudla účinnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.

Dňa 24.10.2014 za žalobcu; 5.10.2014 za žalovaného a 9.12.2014 za spoločnosť Východoslovenská energetika, a.s. bola uzatvorená nová Zmluva o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku číslo Zmluvy PDS: KVET_022_2014_15, číslo Zmluvy VSE: KVET_022_2014_15_VSE s identickým predmetom Zmluvy, ako je Zmluva zo dňa 17.1.2014. Zmluva nadobudla platnosť dňom 1.1.2015. Dňom 31.12.2014 zanikla platnosť Zmluvy zo dňa 17.1.2014. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do zániku práva výrobcu na podporu podľa § 3 ods. 1 písm. b) Zákona o podpore.

Listom zo dňa 15.12.2014 oznámil žalovaný žalobcovi, že si žalobca nemôže uplatniť podporu pre kalendárny rok 2015 a to z dôvodu, že nedošlo v roku 2014 k splneniu všetkých zákonných náležitostí, ktoré sú nevyhnutným predpokladom na to, aby prevádzkovaný zdroj používal podporu vyrobenej a dodanej elektriny v kalendárnom roku 2015, konkrétne neboli naplnené podmienky upravené v § 4 Zákona o podpore. Z uvedeného dôvodu je preto vylúčená možnosť zaradiť žalobcom prevádzkovaný zdroj v roku 2015 do systému podpory, a teda elektrina vyrobená v tomto zdroji sa bude považovať za vyrobenú elektrinu, na ktorú nie je možnosť uplatniť si právo podľa § 3 ods. 1 písm. b), c) Zákona o podpore.

Zároveň žalovaný oznámil žalobcovi, že trojstranná Zmluva je naďalej platná ale nie v celom v dohodnutom rozsahu predmetu Zmluvy bude v roku 2015 vykonateľná. Žalovaný upozornil žalobcu, že dodávka vyrobenej elektriny do sústavy VSD bez zodpovedajúceho zmluvného vzťahu upravujúceho výkup elektriny je zo strany žalovaného považovaná za nevyžiadanú a neoprávnenú a žalovaný požiadal žalobcu, aby z jeho strany nedochádzalo v roku 2015 k takejto dodávke.

Žalobca listami zo dňa 17.12.2014 a z 22.12.2014 oznámil žalovanému, že si nie je vedomý žiadneho porušenia zákona. Zariadenie žalobcu nebolo pred 15.8.2014 spustené do prevádzky, ale sa jednalo iba o skúšobnú prevádzku, teda argumentácia žalovaného o nesplnení povinnosti v zmysle § 4 je zavádzajúca a protiprávna. K prevzatiu diela došlo až 23.9.2014. Žalovaný odsúhlasil žalobcovi podporu obnoviteľných zdrojov listom z 16.12.2014. Žalobca oznámil žalovanému 17.12.2014 predpokladanú ročnú dodávku vyrobenej elektriny v roku 2015.

Žalobca má za to, že Zmluva č. PDS: KVET_022_2014_15, č. VSE: KVET_022_2014_15_VSE zo dňa 9.12.2014 je platná v celom rozsahu a žalovaný je povinný odoberať elektrickú energiu v zmysle platnej Zmluvy za dohodnutých podmienok a to z týchto dôvodov:

Zmluva bola podpísaná žalobcom dňa 24.10.2014 a žalovaným dňa 5.10.2014, teda žalovaný už v čase uzatvorenia Zmluvy bol presvedčený o tom, že žalobca nesplnil podmienku ustanovenú v § 4 Zákona o podpore, t.j., že do 15.8. neoznámil prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa a , vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny. Keďže však žalovaný uzatvoril so žalobcom novú Zmluvu už za účinnosti novelizovaného , je zrejmé, že táto Zmluva má prednosť pred zákonom a v tejto Zmluve sú vymienené všetky povinnosti, ktoré má žalobca splniť voči žalovanému, pričom tieto si aj žalobca riadne splnil. Preto vzhľadom na platné znenie Zmluvy žalovaný nemôže svojvoľne rozhodnúť o tom, či žalobca spĺňa, alebo nespĺňa zákonné podmienky na doplatok za dodávku elektrickej energie z obnoviteľného zdroja.

Keďže v danom prípade sa jedná o podporu vyplácanú štátom, o odňatí takejto podpory musí štát, resp. poverený štátny orgán vydať rozhodnutie voči ktorému by bolo možné sa brániť zákonnými prostriedkami, odvolaním, podaním žaloby a pod. však v žiadnom zo svojich ustanovení nehovorí o tom, ktorý orgán, a za akých okolností by takéto rozhodnutie mal vydať a akým spôsobom by bolo možné sa voči takémuto rozhodnutiu brániť. Žalovaný ako účastník zmluvného vzťahu so žalobcom je subjektom súkromného práva, a teda takéto rozhodnutie týkajúce sa otázok verejného práva-výplaty štátnej podpory mu neprislúcha. Novela je teda podľa názoru

žalobcu nevykonateľná a neaplikovateľná, keďže zákon neurčil orgán štátnej moci oprávnený rozhodnúť o odňatí štátnej podpory.

Prevádzkovatelia elektriny s vysoko účinnou kombinovanou výrobou /KVET/ sú povinní denne odovzdávať údaje o výrobe elektriny formou elektronických oznámení spoločnosti OKTE a.s. Žalobca oznámil Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len „URSO“) všetky údaje ohľadom prevádzky elektrárne, ktoré sú zákonom vyžadované. Prevádzkovatelia regionálnych distribučných sietí tieto informácie dostávajú od URSO a zároveň majú možnosť jednoznačne stanoviť, určiť denné množstvo vyprodukovanej elektriny.

Na základe uvedených skutočností je zrejmé, že kontrola údajov o výrobe množstva elektriny z KVET zariadení je zabezpečená v najvyššej možnej miere. Tieto údaje, ako aj informácie a dáta, ktoré boli žalobcom oznámené, sú prevádzkovateľom regionálnych distribučných sietí známe. Tieto údaje boli aj podkladom pre uzatvorenie Zmluvy.

Napriek tomu, že žalovaný tvrdí, že žalobca si nesplnil svoju oznamovaciu povinnosť, žalovaný disponuje aj bez oznámenia dostatočnými informáciami o množstvách vyprodukovanej elektriny z jednotlivých KVET zariadení, a môže teda aj bez oznámenia vytvoriť príslušné plány. Odopretie podpory predstavuje neoprávnený zásah do práv prevádzkovateľa KVET zariadenia. Okrem toho k odberu je podľa názoru žalobcu žalovaný viazaný Zmluvou č. PDS: KVET_022_2014_15, č. VSE: KVET_022_2014_15_VSE zo dňa 9.12.2014, a žalovaný nie je subjektom, ktorý je oprávnený rozhodnúť o tom, či žalobcovi patrí alebo nepatrí doplatok.

Pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený (ust. ).

Z citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že predbežné opatrenie je možné nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený.

Podľa ust. , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Súčasťou základného práva účastníka konania na súdnu ochranu podľa je aj rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Predbežné opatrenie ako zákonný inštitút má slúžiť na rýchlu ochranu a pružné riešenie spornej situácie, ktorá nastala medzi účastníkmi konania.

Žalobca však okrem existencie nároku musí osvedčiť i to, že bez predbežného opatrenia by bol výkon rozhodnutia ohrozený. Nebezpečie zmarenia výkonu rozhodnutia musí bezprostredne a reálne hroziť.

Vydanie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva /nároku/, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.

Pretože sa spravidla nezisťuje danosť obsahových podmienok predbežného opatrenia / pravdepodobnosť práva, resp. nároku, potreba dočasnej úpravy právnych pomerov/ dokazovaním, najmä výsluchom účastníkov, treba v návrhu uviesť údaje aspoň ich dostatočne osvedčujúce.

Nariadenie predbežného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v prípustné a opodstatnené ak a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, b)tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, c)táto dočasná úprava je potrebná, d)sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav, e)sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi.

Výrok predbežného opatrenia má zabrániť vzniku a rozširovaniu škody, inej ujmy alebo zhoršovaniu právnej pozície žalobcu do tej miery, že sa mu ešte oplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Potrebnosť sa prejavuje v tom, že definitívna súdna ochrana ako svoj procesný predstupeň vyžaduje aj dočasnú ochranu (súdna procesná prevencia).

Podľa ust. upravuje postup súdu a účastníkov v občianskom súdnom konaní tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov, ako aj výchova na zachovávanie zákonov, na čestné plnenie povinností a na úctu k právam iných osôb.

Podľa ust. , ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Súd je toho názoru, že vzhľadom na to, že v súčasnosti hrozí u žalobcu stav právnej neistoty, pretože žalovaný nemieni dobrovoľne plniť povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy č. PDS: KVET_022_2014_15, č. VSE: KVET_022_2014_15_VSE zo dňa 9.12.2014, až do rozhodnutia súdu o povinnosti plniť si túto Zmluvu pre rok 2015, je nevyhnutné upraviť právne vzťahy medzi žalobcom a žalovaným predbežným opatrením z dôvodu právnej istoty.

Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal ich náhradu v sume 208, eur.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 33 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 175,01 eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia), pričom sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je v súlade s ust. vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. v znení neskorších predpisov o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 64,53 eur, teda celkom 129,06 eur za 2 úkony právnej služby + 2 x 8,39 eur paušálna odmena podľa ust. citovanej vyhlášky.

V danom prípade spoločnosť Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o. je platiteľom dane z pridanej hodnoty a preto sa zvyšuje odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu ust. § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, t.j. o 29,17 eur (20% DPH od 1.1.2011).

Poučenie:

Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.