Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/272/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, sudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou, v právnej veci navrhovateľa Raiffeisenbank a.s., so sídlom Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, Česká republika, IČO: 49240901, zast. Havel, Holásek&Partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36856584, proti odporcovi: M. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. XXX/X, N. V. N. M., t.č. na neznámom mieste, o zaplatenie 78.625,73 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Zrušuje sa platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. -36 zo dňa 02.05.2013.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 78.625,73 Kč spolu s úrokom 19,22% ročne zo sumy 67.771,28 Kč od 07.02.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 7,5% ročne zo sumy 77.339,- Kč od 07.02.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 186,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške zaplateného súdneho poplatku 183,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 601,07 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi zaplatenia 78.625,73 Kč spolu s úrokom 19,22% ročne zo sumy 67.771,28 Kč od 07.02.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 7,5% ročne zo sumy 77.339,- Kč od 07.02.2012 do zaplatenia, z titulu nesplateného poskytnutého úveru na základe zmluvy zo dňa 20.11.2008.

Súd návrhu vyhovel a dňa 02.05.2013 vydal platobný rozkaz č.k. -36, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, z dôvodu ktorého súd platobný rozkaz v zmysle § 173 ods.2 O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu na uzavretie zmluvy a úveru Nízka splátka č. 828667 zo dňa 28.07.2013, akceptáciou návrhu zo dňa 20.11.2008, oznámením o ukončení čerpania úveru a prechodu na anuitné splácanie s prehlásením o okamžitej splatnosti vyčerpanej časti úveru včítane úrokov a ďalších finančných záväzkov zo dňa 30.01.2012, súhrnným výpisom na účte, štruktúrou dlhu, a ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ je obchodná spoločnosť Raiffeisenbank a.s., so sídlom Hvězdova 1716/2b, 14078 Praha 4, Česká republika, IČO: 49240901, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka č.2051. Odporca je fyzická osoba.

Účastníci uzatvorili dňa 20.11.2008 Zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 92.603,- Kč, ktorý sa odporca zaviazal splácať v 84 mesačných splátkach (splatných k 17. dňu mesiaca) vo výške 2.197,- Kč, s ročnou úrokovou sadzbou 19,22% a RPMN vo výške 23,15%, s poplatkom za správu úveru 99,- Kč mesačne, pričom prvá splátka úveru bola splatná 19.01.2009 a posledná 17.07.2015.

RPSN, inak v slovenskom jazyku ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola počítaná na základe zákona č.321/2001 o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru v platnom znení.

Odporca neplatil navrhovateľovi riadne a včas, opakovane bol v omeškaní s úhradou splátok úveru. Navrhovateľ vyhlásil okamžitú splatnosť úveru všetkých neuhradených splátok. O tejto skutočnosti bol odporca informovaný listom zo dňa 30.01.2012, ktorý bol doručený do sféry jeho dispozície dňom 06.02.2012. Návrhom si navrhovateľ uplatnil:

Dlh na splátkach úveru: 67.771,28 Kč

Dlh na zmluvnom úroku: 7.544,37 Kč

Dlh na poplatkoch: 1.493,- Kč

Dlh na úroku z omeškania: 1.286,73 Kč

Dlh na poistení: 530,35 Kč

Dlh celkovo: 78.625,73 Kč

Navrhovateľ požadoval od odporcu aj zmluvný úrok z dlžných splátok úveru vo výške 19,22% ročne zo sumy 67.771,28 CZK od 7.2.2012 do zaplatenia, ako aj zákonný úrok z omeškania z uplatňovanej pohľadávky úrok z omeškania vo výške 7,5% zo sumy 77.339,-Kč od 7.2.2012 do zaplatenia.

Na základe zisteného skutkového stavu a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.

Súd nezistil z predložených listinných dôkazov porušenie Zákona č. č.321/2001 Sb. o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru v platnom znení, ktorý na právny vzťah účastníkov aplikoval. Zmluva o spotrebiteľskom úvere mala všetky predpísané kogentné náležitosti a neobsahovala žiadne neprijateľné podmienky, ktoré by spôsobovali nerovnováhu medzi právami a povinnosťami účastníkov zmluvy.

Z tohto dôvodu súd navrhovateľovi priznal nárok na zaplatenie istiny 78.625,73 Kč s príslušenstvom, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade mal plný úspech navrhovateľ, ktorému patrí náhrada za zaplatený súdny poplatok vo výške 183,50 Eur a trovy právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil právny zástupca navrhovateľa nasledovne :

- Odmena za úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v sume 121,17 Eur;

- Odmena za úkon právnej služby - písomné podanie na súd v sume 121,17 Eur;

- Náhrada hotových výdavkov za úkony právnej služby podľa vo výške 7,81 Eur, t.j. spolu za 2 úkony právnych služieb 15,62 Eur;

- Odmena za úkon právnej služby - zastupovanie klienta na pojednávaní na súde dňa 5.3.2015 v sume 121,17 Eur;

- Náhrada hotových výdavkov za úkon právnej služby vo výške 8,39 Eur; t.j. za 1 úkon právnej služby 8,39 Eur;

- Odmena a náhrady podľa vyššie uvedených bodov zvýšené o 20% zodpovedajúce sadzbe dane z pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty;

- Náhrada za stratu času v sume 69,90 Eur zvýšené o 20% zodpovedajúce sadzbe dane pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom dane z pridanej hodnoty, t.j. 83,88 Eur, Bratislava - Nové Mesto nad Váhom - Bratislava (5 x 13,98 Eur, za 5 začatých polhodín);

- Náhrada cestovných výdavkov v sume 52,17 Eur

Bratislava - Nové Mesto nad Váhom - Bratislava 222 km spotreba: 4,6 1/100 km

Hodnota 1 l PHM: 1,130 €/l liter

Základná náhrada: 222km x 0,183€ ..... 40,63 Eur

Náhrada za spotrebované pohonné látky: 4,6 1/100 x 222 x 1,130...... 11,54 €

Celkové trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu 601,07 Eur, ktorú sumu súd priznal v súlade s vyhláškou MS SR č.655/2004 Z.z.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

§ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

§ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

§ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

§ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

§ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

§ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

§ rozhodoval vylúčený sudca,

§ súd prvého stupňa nesprávne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

§ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

§ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

§ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

§ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

§ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O.s.p.).