Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-6Cb/22/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudcom JUDr. Michalom Mravcom v právnej veci navrhovateľa - Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, adresa pre doručovanie: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava proti odporcovi - MB Company, s.r.o., IČO: 36 362 778, so sídlom Ulica Malá 1132, 022 01 Čadca, o zaplatenie 186,92 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 186,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 20.3.2013 do zaplatenia a trovy konania vo výške 79,62 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 63,12 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28.7.2014 domáhal, aby súd odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť mu istinu vo výške 186,92 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 20.3.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Ako dôvod pre podanie návrhu uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu č. A6471885, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 2012/09 - 2012/11 porušil zmluvné povinnosti. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 5.3.2013 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace . Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi pozostáva ku dňu podania návrhu z neuhradených služieb vo výške 186,92 €. Zároveň si navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 20.3.2013.

Okresný súd Čadca vydal dňa 8.9.2014 platobný rozkaz č.k. -25, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Vzhľadom k tomu, že už vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, konajúci súd v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. vyššie uvedený platobný rozkaz zrušil, a to uznesením č.k. -31 zo dňa 7.10.2014. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.11.2014.

Súd vo veci nariadil pojednávanie.

Navrhovateľ je zapísaný ako právnická osoba v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I a odporca je zapísaný ako právnická osoba v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina . V danom prípade sa jedná o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi, ktorý sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka.

Odporca nevyužil právo osobne konať na súde, neprevzal predvolanie na pojednávanie a preto súd v zmysle ustanovenia § 48 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná a jej iná adresa súdu nie je známa, písomnosť považuje za doručenú po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie. Písomnosť bola vrátená súdu dňa 3.2.2015 a za doručenú sa považuje dňom 7.2.2015. Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 2.2.2015 ani jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnil, napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 2.2.2015. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a vyslovil súhlas s tým, aby pojednávanie bolo vykonané v jeho neprítomnosti. Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a odporcu v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spise, najmä návrhom zo dňa 14.7.2014, doručený súdu dňa 28.7.2014 ( č.l. 1-2 spisu), výpisom z obchodného registra odporcu ( č.l. 6-7 spisu), Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A6471885 zo dňa 27.8.2012 ( č.l. 8-10 spisu), pokusom o pokonávku ( č.l. 11 spisu), faktúrou č. 2165647286, 2172723218, ( č.l. 12-16 spisu), všeobecnými podmienkami navrhovateľa (č.l.17-19 spisu), výpisom z obchodného registra odporcu ( č.l. 23 spisu), platobným rozkazom č.k. -25 zo dňa 8.9.2014, výpisom z obchodného registra odporcu ( č.l. 28 spisu), uznesením č..k. -31 zo dňa 7.10.2014 o zrušení platobného rozkazu, ako aj ostatným obsahom spisu, na základe čoho dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:

Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 27.8.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6471885. Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ odovzdal odporcovi do užívania SIM kartu, pridelil k nej telefónne číslo a zaviazal sa poskytovať v zmluve špecifikované služby. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky spoločnosti Orange a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby a Cenník. Zároveň si záväzne objednal v zmluve špecifikované služby navrhovateľa a zaviazal sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy , najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. Zároveň mal súd z vykonaného dokazovania preukázané, že navrhovateľ vyúčtoval faktúrami č. 2165647286, 2172723218 sumu celkom vo výške 186,92 € . Odporca na pokus o pokonávku zo dňa 5.3.2013 nereagoval ani čiastočnou úhradou niektorej z faktúr. Ku dňu podania návrhu pohľadávka navrhovateľa predstavovala sumu 186,92 € a pozostávala z neuhradených služieb vyúčtovaných vyššie uvedenými faktúrami.

Podľa § 269 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorý nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Podľa § 44 ods. 1, 8 zákona č. 351/2011 Z. z. v znení neskorších predpisov

(1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť

potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejne prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné zmeniť

aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

(8)Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b/ nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, e/ opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

Medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy, ktorú výslovne neupravuje. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikla platná Zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinný od 1.11.2011. Ďalej v konaní nevyšla najavo skutočnosť, že by si odporca riadne a včas splnil svoju povinnosť, vyplývajúcu mu z vyššie uvedenej zmluvy zaplatiť navrhovateľovi za dodané služby. Odporca neuhradil navrhovateľovi faktúry , kde si navrhovateľ vyúčtoval za dodané služby celkom 186,92 €.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľa vyhovel ako skutkovo a právne dôvodnému a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 186,92 € pozostávajúcu z ceny odporcom odobratých a navrhovateľovi neuhradených služieb.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa čl. 11 bod 11.14 spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške má spoločnosť Orange Slovensko voči účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka voči nej. V prípade, ak platná právna úprava stanoví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť Orange Slovensko nárok na úroky z omeškania v takejto zákonnej výške.

Nakoľko sa odporca dostal s peňažným plnením navrhovateľovi do omeškania, vzniklo navrhovateľovi právo podľa vyššie cit. ust. § 369 ods. 1 požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení istiny aj úroky z omeškania, a to vo výške dojednanej v článku 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ktoré sú neoddeliteľnou prílohou vyššie uvedených zmlúv o pripojení , tj. vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade s článkom 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou prílohou zmluvy, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 20.3.2013. Súd pri posudzovaní tohto nároku mal zato, že odporca sa dostal do omeškania s platením sumy za poskytnuté služby, prvým dňom po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu poskytnutých služieb v zmysle uzavretých zmlúv o pripojení. V súlade s uvedeným súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z istiny 186,92 € vo výške 0,05 % denne, ale až odo dňa 20.3.2013 ako si ich uplatnil navrhovateľ (a nie odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktoré dňu 20.3.2013 predchádzali, keďže bol súd viazaný návrhom).

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech, za podmienok podľa § 142 ods. 1 O.s.p. mu súd proti neúspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške 79,62 € , ktoré trovy predstavujú sumu navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 63,12 € ( prevzatie veci a príprava zastúpenia po 18,26 € + 2 režijné paušály po 8,04 € + DPH vo výške 10,52 €).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu

a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na

súdny výkon rozhodnutia.