Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-153-2014.pdf
PDF · 75.44 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/153/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Bujňáka a prísediacich Mgr. Magdalény Krafčíkovej a Ing. Jozefa Mitra, na verejnom zasadnutí konanom dňa 5. 3. 2015 v Trebišove, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 15. 12. 2014 na Okresnej prokuratúre Trebišove medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trebišov a obvinenou E. Č., v nasledovnom znení:
Obvinená E. Č. O. P. Z. Š. Z. R. Á., F.. X. X. XXXX v Trebišove, trvale bytom E., J. XXX/X, bez pracovného pomeru,
j e v i n n á , ž e
- dňa 15. 10. 2012 mala v predajni JaMa - elektro v Trebišove uzatvoriť so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., zmluvu o pôžičke č. 1104653154, na tovar - umývačka riadnu zn. Bosh 45A, čierna technika zn. Asus 1001, v predajnej cene 818,- Eur, pri prevzatí tovaru uhradila akontáciu vo výške 158,- Eur a ďalej sa zaviazala poskytnutý úver vo výške 660,- Eur zaplatiť 57. mesačnými splátkami po 15,- Eur, teda celkovo sa zaviazala vrátiť sumu s úrokom vo výške 855,- Eur, doposiaľ uhradila 7 dohodnutých splátkach po 15,- Eur, pričom pri uzatváraní úverovej zmluvy, z dôvodu splnenia podmienok, uviedla nepravdivý údaj, týkajúci sa jej príjmu a zamestnania, čím takto mala spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130, uviesť do omylu v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie a splácanie úveru a spôsobiť jej škodu vo výške 855,- Eur,
- dňa 17. 1. 2013 mala uzatvoriť v predajni JaMa - elektro v Trebišove so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., zmluvu o pôžičke č. 10147555157, na tovar - kancelárska a výpočtová technika zn. SONY Vaio 1512, v predajnej cene 868,- Eur, pri prevzatí tovaru uhradila akontáciu vo výške 253,- Eur a ďalej sa zaviazala poskytnutý úver vo výške 615,- Eur zaplatiť 40. mesačnými splátkami po 20,58 Eur, teda celkovo sa zaviazala vrátiť sumu s príslušným úrokom vo výške 823,20 Eur, doposiaľ uhradila 4 dohodnuté splátky po 20,58 Eur, pričom pri uzatváraní úverovej zmluvy z dôvodu splnenia podmienok uviedla nepravdivý údaj, týkajúci sa jej príjmu a zamestnania, čím takto mala spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130, uviesť do omylu v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie a splácanie úveru a spôsobiť jej škodu vo výške 823,20 Eur,
- dňa 15. 3. 2013 mala uzatvoriť v predajni JaMa - elektro v Trebišove so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., zmluvu o pôžičke č. 1034784281, na tovar - kancelárska a výpočtová technika zn. AsusX501U a televízor zn. Orava 834, v celkovej predajnej cene 955,- Eur, pri prevzatí tovaru uhradila akontáciu vo výške 183,- Eur a ďalej sa zaviazala poskytnutý úver vo výške 772,- Eur zaplatiť 50. mesačnými splátkami po 20,58 Eur, teda celkovo sa zaviazala vrátiť sumu s príslušným úrokom vo výške 1.029,- Eur, doposiaľ uhradila 2 dohodnuté splátky po 20,58 Eur, pričom pri uzatváraní úverovej zmluvy z dôvodu splnenia podmienok uviedla nepravdivý údaj, týkajúci sa jej príjmu a zamestnania, čím takto mala spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130,
uviesť do omylu v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie a splácanie úveru a spôsobiť jej škodu vo výške 1.029,- Eur,
- dňa 25. 3. 2013 mala uzatvoriť v predajni JaMa - elektro v Trebišove so spoločnosťou Consumer Finance Holding, as., zmluvu o pôžičke č. 3049811386, na tovar - tablet, v predajnej cene 329,- Eur, pri prevzatí tovaru neuhradila žiadnu akontáciu, ďalej sa zaviazala poskytnutý úver vo výške 329,- Eur zaplatiť 42. mesačnými splátkami po 10,29 Eur, teda celkovo sa zaviazala vrátiť sumu s príslušným úrokom vo výške 432,18 Eur, doposiaľ uhradila 1 dohodnutú splátku po 10,- Eur, pričom pri uzatváraní úverovej zmluvy z dôvodu splnenia podmienok uviedla nepravdivý údaj, týkajúci sa jej príjmu a zamestnania, čím takto mala spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130, uviesť do omylu v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie a splácanie úveru a spôsobiť jej škodu vo výške 432,18 Eur,
- dňa 17. 5. 2013 mala uzatvoriť v predajni JaMa - elektro v Trebišove so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., zmluvu o pôžičke č. 3059807666, na tovar - práčka zn. Whirpool 4519, AsusX54, v celkovej predajnej cene 918,- Eur, pri prevzatí tovaru uhradila akontáciu vo výške 199,- Eur a ďalej sa zaviazala poskytnutý úver vo výške 719,- Eur zaplatiť 46. mesačnými splátkami po 20,58 Eur, teda celkovo sa zaviazala vrátiť sumu s príslušným úrokom vo výške 946,68 eur, doposiaľ uhradila 1 dohodnutú splátku po 20,58 Eur, pričom pri uzatváraní úverovej zmluvy z dôvodu splnenia podmienok uviedla nepravdivý údaj, týkajúci sa jej príjmu a zamestnania, čím takto mala spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130, uviesť do omylu v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie a splácanie úveru a spôsobiť jej škodu vo výške 946,68 Eur,
teda celkovo mala spôsobiť škodu vo výške 4.086,06 Eur,
t e d a
- vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a uvedeným činom spôsobila väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l a
- zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 222 ods. 3 s použitím § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, 3, Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinená je povinná nahradiť škodu poškodenému Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, so sídlom Hlavné Námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130, vo výške 4.086,06 Eur (štyritisícosemdesiatšesť eur šesť centov).
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trebišov, dňa 15. 12. 2014 na Okresnej prokuratúre Trebišov vykonal konanie o dohode o vine a treste s obvinenou E. Č..
Obvinená pri výsluchu v trestnom konaní pred prokurátorom dňa 15. 12. 2014 sa priznala ku spáchaniu skutku, ktorý je uvedený vo výroku tohto rozsudku a ktorý bol právne kvalifikovaný ako zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona.
Obvinená po poučení o svojich právach a povinnostiach v konaní o dohode o vine a treste na návrh prokurátora sa vzdala práva na verejný súdny proces, priznala svoju vinu a súhlasila, aby jej súd za tieto trestné činy uložil trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov, výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov. Zároveň jej bola uložená povinnosť nahradiť poškodenému škodu vo výške 4.086,06 Eur.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trebišov konanom dňa 5. 3. 2015 obvinená na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por., či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestných činov, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchanie skutku, ktorý sa v návrhu dohody o vine a teste kvalifikuje ako určité trestné činy, odpovedal: áno i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvo- lanie, odpovedal: áno.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trebišov a obvinenou bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.