Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-5C/247/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, právne zastúpený: Advokátska kancelária Antovszká, s. r. o., so sídlom Bárdošova 2/A, Bratislava, IČO: 36 866 881, proti odporcovi: Y. M., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, trvale bytom N.. Y.. A. XXXX/X, O., toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom: Q. B., zamestnankyňa Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 122,40 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 122,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 98,05 eur od 06.05.2011 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur a náhradu iných trov vo výške 16,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom súdu doručeným dňa 14.08.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 122,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 98,05 eur od 06.05.2011 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril s odporcom dňa 11.06.2003 zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi povolené prečerpanie na osobnom účte a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu do výšky poskytnutého debetného limitu. Odporca počas trvania platnosti zmluvy prečerpal sumu vo výške 98,05 eur. Vzhľadom k tomu, že odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšeného o ďalšie položky stanovené v zmluve a v sadzobníku poplatkov, navrhovateľ dňa 05.05.2011 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok a odporcu vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 122,40 eur, pozostávajúcej z istiny vo výške 98,05 eur a sankčného úroku vo výške 24,35 eur, ktorú sumu odporca neuhradil, a preto sa jej zaplatenia spolu s príslušenstvom navrhovateľ domáha súdnou cestou.

Vykonaným šetrením bolo zistené, že odporca sa zdržiava na neznámom mieste, a preto mu súd uznesením č.k. XC/XXX/XXXX - XX zo dňa 07.02.2014 v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len ) ustanovil opatrovníka pre toto konanie. Opatrovník odporcu sa k podanému návrhu nevyjadril.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Vzhľadom k hodnote sporu súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania na základe listinných dôkazov, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom na začatie konania a jeho doplnením, zmluvou o osobnom účte Axion, dodatkom k zmluve o účte, zmluvou o zriadení služby „povolené prečerpanie na osobnom účte“, odstúpením od zmluvy, výpismi z účtu odporcu, všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, ako aj obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Na základe zmluvy o osobnom účte Axion, uzavretej medzi navrhovateľom (v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom Prvá komunálna banka, a.s.) a odporcom dňa 11.06.2003, bol odporcovi zriadený osobný účet pod č. XXXXXXXXXX/XXXX. Kreditný/debetný zostatok na účte sa v zmysle bodu 2. zmluvy úročil aktuálnou úrokovou sadzbou; spôsob úročenia a určenia výšky aktuálnej úrokovej sadzby bol pritom podrobnejšie stanovený v obchodných podmienkach, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy, rovnako ako sadzobník poplatkov. Za vykonávanie platobných operácií bol v zmysle bodu 3. zmluvy navrhovateľ oprávnený účtovať si poplatky podľa platného sadzobníka poplatkov. Z článku I., bodu 15 všeobecných obchodných poplatkov (VOP) vyplývala pre odporcu povinnosť dodržiavať na účte kladný zostatok najmenej vo výške zverejneného minimálneho zostatku a zároveň zabezpečiť taký zostatok na účte, ktorý pokryje všetky splatné poplatky podľa platného sadzobníka.

Na základe zmluvy o zriadení služby „povolené prečerpanie na osobnom účte“ zo dňa 16.04.2004 navrhovateľ (v tom čase podnikajúci pod obchodným menom Dexia banka Slovenska, a.s.) povolil odporcovi prečerpanie na jeho osobnom účte vo forme priznania debetného limitu vo výške 265,55 eur (8.000,- Sk). Úroková sadzba bola premenlivá a predstavovala hodnotu 10,70 % ročne; navrhovateľ bol v zmysle zmluvy oprávnený meniť úrokovú sadzbu bez súhlasu klienta s tým, že o jej zmene sa zaviazal informovať klienta vo výpise z účtu, resp. na informačných výveskách na pracoviskách. Odporca sa touto zmluvou zaviazal splácať debetný zostatok priebežne, kreditnými operáciami na účte. Prekročenie povoleného debetného limitu bolo sankcionované ako nepovolený debetný zostatok. Odporca bol v zmysle zmluvných dojednaní povinný splatiť debetný zostatok a úroky najneskôr ku dňu 30.04.2005 s tým, že zmluvu bolo možné predĺžiť na základe písomnej žiadosti odporcu. K predlženiu zmluvy došlo na základe žiadosti odporcu zo dňa 17.05.2005, ktorý návrh navrhovateľ (na základe bodu 8. žiadosti) konkludentne prijal, a to povolením čerpania debetného limitu na účte, čím došlo k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy.

Z obsahu podania zo dňa 28.11.2014, ktorým navrhovateľ doplnil návrh na začatie konania, vyplynulo, že odporca porušil svoju povinnosť udržiavať na svojom účte kladný zostatok, svojím účtom prestal akýmkoľvek spôsobom disponovať a nevkladal naň žiadnu hotovosť, no aj napriek tomu nedal podnet na jeho zrušenie. Navrhovateľ preto účet viedol a spravoval, za čo si účtoval poplatky v zmysle sadzobníka.

Z listu navrhovateľa zo dňa 01.04.2010 súd zistil, že navrhovateľ týmto informoval odporcu, že odo dňa 01.01.2010 eviduje na jeho účte nepovolený debetný zostatok, ktorý bol v tom čase vo výške 22,07 eur. Súčasne odporcu vyzval na vyrovnanie debetného zostatku zvýšeného o sankčné poplatky v zmysle platného sadzobníka vo výške 20 % ročne, v lehote 20 dní odo dňa vystavenia tejto výzvy.

Odporca debetný zostatok na svojom osobnom účte nevyrovnal ani na výzvu zo dňa 01.04.2010, a preto navrhovateľ listom zo dňa 27.04.2011 odstúpil od zmluvy o osobnom účte dňom doručenia tohto oznámenia, ktorým (dňom) zanikli aj všetky ostatné zmluvy o poskytovaní produktov/služieb, viažucich sa k zrušenému účtu. Navrhovateľ odporcu vyzval na úhradu debetného zostatku (vo výzve vyčísleného v sume 91,52 eur) v lehote troch dní odo dňa doručenia tohto oznámenia s tým, že po uplynutí tejto lehoty došlo k zrušeniu účtu.

Z výpisu z účtu odporcu mal súd preukázané, že predmetný účet bol zrušený ku dňu 05.05.2011, pričom zrušeniu predchádzalo účtovné vyrovnanie debetného zostatku vo výške 98,05 eur zo strany navrhovateľa.

Na základe uvedeného sa tak navrhovateľ podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 98,05 eur titulom debetného zostatku na účte odporcu a súčasne sankčného poplatku vo výške vyplývajúcej z platného sadzobníka poplatkov, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy, a síce vo výške 20 % ročne zo sumy 98,05 eur od 06.05.2011 do 30.06.2012, kedy došlo k zmene úrokovej sadzby, vyčísleného v sume 22,60 eur, a vo výške 28 % ročne zo sumy 98,05 eur od 01.07.2012 do spísania návrhu na začatie konania, vyčísleného v sume 1,75 eur. Súčasne, keďže odporca je s plnením svojho peňažného záväzku v omeškaní, navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania zo sumy 98,05 eur odo dňa 06.05.2011 do zaplatenia.

Podľa v znení neskorších predpisov, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

Podľa a , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa , banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb. %2523497'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a nasl.).

Podľa , za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 11.06.2003 uzavretá zmluva o osobnom účte, podľa obsahu hlavných záväzkov spadajúca pod režim zmluvy o bežnom účte v zmysle a nasl. , ktorou navrhovateľ zriadil a viedol pre odporcu bežný účet, na ktorom umožnil odporcovi vykonávať platobné operácie. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Odporca sa za vedenie účtu a za vykonávanie platobných operácií na účte zaviazal uhrádzať náklady s tým spojené vo výške vyplývajúcej práve zo všeobecných obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov. Obsah pôvodnej zmluvy o bežnom účte bol pozmenený neskôr uzavretou zmluvou o povolení prečerpania na osobnom účte odporcu, ktorou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky do výšky dohodnutého debetného limitu a odporca sa zaviazal tieto vyčerpané prostriedky navrhovateľovi priebežne vracať aj s dohodnutými úrokmi za podmienok a v lehotách podľa všeobecných obchodných podmienok. Ďalej mal súd za preukázané, že zatiaľ čo navrhovateľ si z predmetného zmluvného vzťahu svoje povinnosti splnil, odporca porušil svoju povinnosť udržiavať na svojom účte kladný zostatok minimálne v rozsahu, ktorý by pokrýval všetky splatné poplatky podľa platného sadzobníka, v dôsledku ktorej skutočnosti mu vznikol na účte debetný zostatok vo výške 98,05 eur. Tento zostatok napriek výzve navrhovateľa nevyrovnal, a navrhovateľ preto v zmysle zmluvných dojednaní vo všeobecných obchodných podmienkach odstúpil s účinnosťou od 05.05.2011 od zmluvy a odporcovi zrušil účet. Súčasne si voči odporcovi uplatnil právo vyplývajúce mu zo zmluvných dojednaní na sankčný poplatok z nevyrovnaného debetného zostatku, ktorý do spísania návrhu vyčíslil v sume 24,35 eur. Keďže debetný zostatok ani uplatnený sankčný poplatok nebol zo strany odporcu ani len čiastočne uhradený, súd posúdil nárok navrhovateľa ako dôvodný a zaviazal odporcu na zaplatenie celej dlžnej sumy. Súčasne, s ohľadom na to, že odporca je s plnením svojho peňažného záväzku v omeškaní, súd odporcu zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy debetného zostatku podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. , a to od 06.05.2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po zrušení osobného účtu, kedy sa so zaplatením tejto sumy dostal do omeškania. V zmysle citovaných ustanovení tak súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 1,25 percentuálnych bodov, zo sumy 98,05 eur od 06.05.2011 až do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V súdenom prípade tak plne úspešnému navrhovateľovi vzniklo voči neúspešnému odporcovi právo na náhradu trov konania, ktoré si navrhovateľ uplatnil titulom súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 87,23 eur, pozostávajúcich z odmeny za 3 úkony právnej služby po 16,60 eur (1. prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie protistrane - pokus o zmier, 3. podanie žaloby) a z príslušného režijného paušálu vo výške 7,41 eur za úkon, zvýšených o sadzbu DPH. Súd po preskúmaní vyčíslenia trov konania dospel k záveru o dôvodnosti náhrady trov právneho zastúpenia v rozsahu zodpovedajúcemu odmene a príslušnému režijnému paušálu s navýšením o DPH len za 2 úkony právnej služby, keď vykonanie právneho úkonu písomné podanie protistrane - pokus o zmier z obsahu spisu nemal preukázané. Súd tak navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur a náhradu trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a na jej zaplatenie zaviazal neúspešného odporcu podľa k rukám právneho zástupcu navrhovateľa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( - f) ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia