Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-117-2014.pdf
PDF · 81.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-8T/117/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudca JUDr. Dušan Kán, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 5. marca 2015 v Košiciach, v trestnej veci proti obžalovanému H. T., stíhaného pre prečin úverového podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona takto
rozhodol:
Obžalovaný H. T., nar. XX.X. XXXX v G., trvale bytom C. č. XXX, okres G. - okolie,
j e v i n n ý, ž e
- dňa 18.11. 2013 vo finančnom dome Consumer Finance Holding v Košiciach na ul. Toryskej uzatvoril Zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky č. XXXXXXXXXX so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, kde uviedol ako svojho zamestnávateľa U.S. Steel Košice od mája 2008 na dobu neurčitú s čistým mesačným príjmom 1.097,-EUR, čo sa nezakladalo na pravde, na základe čoho mu bola od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. poskytnutá pôžička vo výške 2.100,-EUR, ktorú sa zaviazal splatiť v 60 - tich mesačných splátkach vo výške 67,40,-EUR, pričom nezaplatil ani jednu splátku, čím takto svojím konaním uviedol spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru a spôsobil jej celkovú škodu vo výške 2.349,10,-EUR,
t e d a
- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru, a spôsobil mu malú škodu,
t ý m s p á c h a l
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods.1 Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá
Podľa § 222 ods.1 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov nepodmienečne. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodenú spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného H. T., výsluchom svedka F. S., podľa § 263 ods. 1 Trestného poriadku prečítaním zápisnice o výpovedi svedkyne O.. I. A., podľa § 269 Trestného poriadku, prečítaním listinných dôkazov a oboznámením s celým obsahom spisového materiálu: Obžalovaný H. T. v prípravnom konaní vypovedal, že je všetko pravda, čo je uvedené v ,, uznesení “, uviedol, že je to jeho chyba, že si neprečítal zmluvu, ktorú podpísal. On nikdy nepracoval v U.S. Steele Košice. Dodal, že chce vyplatiť dlh, vyplývajúci z tejto zmluvy, čiže ako uviedol ,, beriem vinu na seba“.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že ,, Kamaráti si chceli zobrať úver na chladničku alebo práčku, on sa dozvedel od polície, že zobrali pôžičku 2.100,-EUR, on z toho nezobral ani cent “. Hneď ako ho začala vyšetrovať polícia začal splácať úver, až na polícii sa dozvedel, že je zamestnaný v U.S. Steele, Košice a že býva na ulici Drábovej, pričom nikdy v U.S. Steele nepracoval a ani nikdy nebýval na tejto adrese. On podpísal kamarátom zmluvu, stále ,, to “ platí a na ďalšie splátky má odložené peniaze. Dodal, že urobil hlúposť a preto sa ku všetkému priznal. Výpoveď svedka F. S. na hlavnom pojednávaní bola zhodná s jeho výpoveďou z prípravného konania. Ako špecialista na pôžičky poškodenej spoločnosti, spisoval s obžalovaným dňa 18.11. 2013 žiadosť o pôžičku, s odstupom času si na obžalovaného nespomínal, ale štandardným spôsobom požiadal obžalovaného o predloženie občianskeho preukazu a kartičky poistenca, ako aj o výpis z účtu, kde mal uvedený príjem. Obžalovaný deklaroval, že je zamestnaný v spoločnosti U. S. Steel Košice od mája 2008 na dobu neurčitú s čistým mesačným príjmom 1.097,- EUR. Obžalovaný žiadal o pôžičku vo výške 2.100,- EUR, následne bola žiadosť odoslaná na oddelenie schvaľovania, na centrálu pobočky do Popradu. Svedok dodal, že klientom vždy vysvetľuje podmienky úveru, ako aj následky nesplácania úveru, teda obžalovaný mal dostatok času na prečítanie žiadosti o pôžičku. Obžalovaný bol poučený a všetky doklady k pôžičke podpísal dobrovoľne. Klient vždy môže do 14 dní od zmluvy odstúpiť bez udania dôvodu, čo klientom svedok vždy prízvukuje. Zo zápisnice o výpovedi z prípravného konania svedkyne O.. I. A., splnomocnenej zástupkyne poškodenej spoločnosti vyplynulo, že klient H. T. sa pri podpise predmetnej zmluvy preukázal platným občianskym preukazom a kartičkou poistenca, ďalej uviedol, že je od mája 2008 zamestnaný v spoločnosti U. S. Steel, Košice s čistým mesačným príjmom vo výške 1.097,- EUR. Tiež doložil výpis z účtu, kde mal uvedený príjem. Ako splnomocnená zástupkyňa poškodenej spoločnosti žiadala, aby bol obžalovaný v odsudzujúcom rozsudku zaviazaný na náhradu škody vo výške 2.368,91,- EUR. Na hlavnom pojednávaní boli taktiež oboznámené listinné dôkazy, a síce: Oboznámený bol obsah zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.11. 2013 uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s so sídlom Hlavné námestie č. 12, Kežmarok a obžalovaným, správa sociálnej poisťovne zo dňa 17.6. 2014 a správa spoločnosti U.S. Steel Košice zo dňa 2.10. 2014. Hlavné pojednávanie prebehlo v rámci konania pred súdom kontradiktórnym spôsobom za súčasného uplatnenia všetkých základných zásad charakteristických pre toto procesné štádium (najmä zásady kontradiktórnosti, zásady bezprostrednosti, ústnosti a zásady verejnosti). Po vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo a následne v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že obžalovaný je vinný zo spáchania predmetného skutku tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Vina obžalovaného, čo sa týka skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, bola preukázaná jednak výpoveďami svedkov, ako aj listinnými dôkazmi. Obžalovaný uviedol, že zobral vinu na seba len preto, lebo bol ,, v podmienke “, chcel len pomôcť kamarátovi, zmluvu si neprečítal a podpísal ju. Z výpovede svedka F. S. v prípravnom konaní pritom vyplynulo, že klientom vždy vysvetľuje podmienky úveru ako aj následky nesplácania úveru, teda obžalovaný mal dostatok času na prečítanie žiadosti o pôžičku. Obžalovaný bol poučený a všetky doklady k pôžičke podpísal dobrovoľne. Klient vždy môže do 14 dní od zmluvy odstúpiť bez udania dôvodu, čo klientom svedok ako sprostredkovateľ vždy prízvukuje.
Súd je teda právneho názoru, že obrana obžalovaného je len dodatočným uvedomením si dôsledkov svojho konania a nijakým spôsobom ho nezbavuje trestnej zodpovednosti. Skutok uvedený vo výrokovej časti súd právne kvalifikoval ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona. Obžalovaný svojím konaním naplnil všetky formálne znaky tejto skutkovej podstaty a jednak aj materiálny znak ( t. j. nebezpečnosť činu pre spoločnosť). Nebezpečnosť činu pre spoločnosť bola v tomto prípade daná najmä významom spoločenského záujmu chráneného Trestným zákonom, ktorý bol trestným činom obžalovaného porušený (a síce majetok, resp. vlastnícke právo), ako aj spôsobením malej škody na cudzom majetku. Svojím konaním (resp. uvedením fiktívneho zamestnávateľa, ako aj fiktívnej výšky príjmu) obžalovaný porušil individuálny objekt tohto trestného činu, ktorým je záujem spoločnosti na poskytnutí úveru oprávneným osobám, len po splnení všetkých zákonných podmienok na jeho poskytnutie (resp. len po uvedení pravdivých údajov, od ktorých závisí jeho poskytnutie). Podvodným konaním a následným spôsobením malej škody na cudzom majetku obžalovaný naplnil všetky obligatórne znaky objektívnej stránky trestného činu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona. Subjekt prečinu úverového podvodu je všeobecný. Tohto trestného činu sa teda môže dopustiť každá trestne zodpovedná fyzická osoba. Aj tento obligatórny znak skutkovej podstaty bol v prípade obžalovaného naplnený. Subjektívna stránka prečinu úverového podvodu spočíva v úmyselnom konaní páchateľa. Obžalovaný zároveň konal v priamom úmysle. Za prečin úverového podvodu v zmysle § 222 ods. 1 Tr. zákona zákon umožňuje uloženie trestu odňatia slobody v rozpätí od 1 do 5 rokov.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest jednak vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V zmysle § 38 ods. 2 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Obžalovanému poľahčovalo, že sa ku spáchaniu skutku priznal ( § 36 písm. l ) Tr. zákona. Na druhej strane mu priťažovalo, že v minulosti už bol za trestný čin odsúdený (§ 37 písm. m) Tr. zákona. Podľa odpisu registra trestov obžalovaný bol v minulosti dvakrát súdne trestaný. Obžalovaný sa v tomto prípade dopustil majetkovej trestnej činnosti obdobnej, ako tomu bolo v minulosti, navyše v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia. V rámci úvah o určení druhu trestu a výmery súd vychádzal u obžalovaného H. T. z trestnej sadzby jeden až päť rokov, u obžalovaného je pomer priťažujúcich (§ 37 písm. m) Tr. zákona) a poľahčujúcich okolností (§ 36 písm. l) Tr. zákona) v rovnakom pomere, teda súd pri výmere trestu neupravoval dolnú ani hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu (podľa § 38 ods. 2, ods. 3, resp. § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona). Súd vzal do úvahy aj skutočnosť, že obžalovaný spáchal úmyselný trestný čin v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, pričom poukazujúc na ustanovenia § 49 ods. 2 Trestného zákona, nemohol obžalovanému uložiť podmienečný trest odňatia slobody. Po vyhodnotení všetkých zákonných kritérií súd dospel k záveru, že na dosiahnutie účelu trestu (s prihliadnutím na funkcie, ktoré má trest, ako taký, plniť v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zákona) bude v prípade obžalovaného nevyhnutné uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody, a síce v dolnej hranici trestnej sadzby - t. j. vo výmere 12 mesiacov.
Pre výkon predmetného trestu súd obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu, vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin (§ 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona).
Poškodená spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s so sídlom Hlavné námestie č. 12, Kežmarok IČO: 35 923 130 si riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody spôsobenej trestným činom obžalovaného. Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku, ak podľa výsledku dokazovania nie je podklad na
vyslovenie povinnosti na náhradu škody alebo ak by bolo treba na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho, súd odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Z dôvodu, že na preukázanie uplatneného nároku na náhradu škody u poškodeného subjektu by bolo treba vykonať ešte ďalšie dokazovanie, ( keďže zo spisového materiálu vyplýva, že odsúdený škodu začal splácať ), ktorým by sa trestné konanie predĺžilo, súd poškodenú odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 /pätnásť/ dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Košice II. na Krajský súd v Košiciach.