Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-110-2022.pdf
PDF · 93.51 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/110/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou Mgr. Lenkou Ragačovou Černíkovou v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, zast.: M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 04 329 724, so sídlom: Tallerova 4/4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: B. S., narodená X.X.XXXX, trvale bytom U. I XXXX/X, XXX XX T., o zaplatenie XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 440,24 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.093,82 Eur od 07.06.2019 do 20.6.2019, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 992,74 Eur od 21.6.2019 do 7.5.2020, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 717,92 Eur od 8.5.2020 do 22.9.2020, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 554,16 Eur od 23.9.2020 do 16.10.2020, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 420,08 Eur od 17.10.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10,08 Eur od 17.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10,08 Eur od 23.5.2020 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o upomínacom konaní“) podaným na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 22.10.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 440,24 Eur s príslušenstvom, pričom uviedol, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXX (ďalej len "Zmluva") pre odberné miesto A., H. XX. V zmysle čl. 4 ods. 4.1 Zmluvy „neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník.“ Predmetom zmluvy s poukazom čl. 1 ods. 1.1. je „záväzok dodávateľa - žalobcu dodávať odberateľovi - žalovanému elektrinu, ktorý odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom odberateľa je zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto Zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.“ V zmysle § 26 ods. 1 zákona č 251/2012 Z.z. Zákon o energetike sa Žalobca „Zmluvou o dodávke elektriny zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve odberateľovi elektrinu a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny za dodanú elektrinu dohodnutú cenu.“ Žalovaný na základe Zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu. Na základe nižšie uvedených faktúr za dodávku elektriny si žalobca uplatnil nárok vo výške 440,24 Eur, a to na základe faktúry č. 5013699073 splatnej dňa 06.06.2019 vo výške 1.176,42 Eur, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 16.10.2019 vo výške 10,08 Eur, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 22.05.2020 vo výške 10,08 Eur. Žalobca eviduje ku dňu podania žaloby zo strany žalovaného nižšie uvedené úhrady: úhrada vo výške 82,60
Eur zo dňa 18.05.2019, započítaná na faktúru č. XXXXXXXXXX, úhrada vo výške 101,08 Eur zo dňa 20.06.2019, započítaná na faktúru č. XXXXXXXXXX, úhrada vo výške 274,82 Eur zo dňa 07.05.2020, započítaná na faktúru č. XXXXXXXXXX, úhrada vo výške 163,76 Eur zo dňa 22.09.2020, započítaná na faktúru č. XXXXXXXXXX, úhrada vo výške 134,08 Eur zo dňa 16.10.2020, započítaná na faktúru č. XXXXXXXXXX. Po zohľadnení vyššie uvedených úhrad predstavuje nárok žalobcu 440,24 Eur. Žalobca si uplatnil v súlade s OP a s poukazom na ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Z.z. Občianky zákonník, úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 1.176,42 Eur od 07.06.2019 do 18.05.2019, úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 1.093,82 Eur od 19.05.2019 do 20.06.2019, úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 992,74 Eur od 21.06.2019 do 07.05.2020, úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 717,92 Eur od 08.05.2020 do 22.09.2020, úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 554,16 Eur od 23.09.2020 do 16.10.2020, úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 420,08 Eur od 17.10.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 10,08 Eur od 17.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 10,08 Eur od 23.05.2020 do zaplatenia. Dňa 14.10.2021 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej Zmluvy. Žalobca pre úplnosť uviedol, že žalovaný aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahu o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť ku dňu podania tejto žaloby nesplnil v plnom rozsahu.
2. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy - Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXX/X zo dňa 02.04.2013, vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol XXXXXXXXXX) splatnú dňa 06.06.2019 na sumu 1.108,22 Eur, faktúru za prácu a služby č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol XXXXXXXXXX) splatnú dňa 16.10.2019 na sumu 10,08 Eur, faktúru za prácu a služby č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol XXXXXXXXXX) splatnú dňa 22.05.2020 na sumu 10,08 Eur, Zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., Vyhlásenie spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., Žilina, IČO: 36 403 008 o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do základného imania, predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier zo dňa 14.10.2021, potvrdenia o vykonaní zápisu do obchodného registra.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 09.11.2021 platobný rozkaz sp. zn. 20Up/1057/2021 v spojení s opravným uznesením sp. zn. 20Up/1057/2021 zo dňa 07.02.2022, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 440,24 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.093,82 Eur od 07.06.2019 do 20.6.2019, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 992,74 Eur od 21.6.2019 do 7.5.2020, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 717,92 Eur od 8.5.2020 do 22.9.2020, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 554,16 Eur od 23.9.2020 do 16.10.2020, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 420,08 Eur od 17.10.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10,08 Eur od 17.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10,08 Eur od 23.5.2020 do zaplatenia a trovy konania vo výške 143,73 Eur alebo aby v tej istote podal odpor na tomto súde.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, platobný rozkaz sa podľa § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 14.09.2022.
5. Súd bezúspešne zisťoval pobyt žalovaného lustráciou v Registri obyvateľov SR, Sociálnej poisťovni, prostredníctvom Zboru väzenskej a justičnej stráže ako aj žiadosťou o súčinnosť adresovanou Obvodnému oddeleniu Policajného zboru Lučenec. Oznámenie o podanej žalobe súd v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a vyzval žalovaného na vyjadrenie k podanej žalobe. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
6. Podľa § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania vzhľadom na ustanovenie § 297 písm. a) CSP, keďže ide o spotrebiteľský spor, zároveň sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
9. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP dňa 14.12.2022 o 12,00 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
10. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
11. Žalobca uzatvoril dňa 02.04.2013 so žalovaným zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XX., XXZSSXXXXXXXXXXX pre odberné miesto H. XX/X, XXX XX A. (ČOM: XXXXXXX), predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa (žalobcu) opakovane dodávať odberateľovi (žalovanému) elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti, zabezpečiť odberateľovi prístup do distribučnej sústavy, distribúciu elektriny, systémové služby a služby spojené s používaním prenosovej sústavy. Záväzkom odberateľa je zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa zmluvy a cenníka.
12. Žalobca vystavil žalovanému za dodávky elektriny za fakturačné obdobie 11.05.2018-18.05.2019 vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol XXXXXXXXXX) splatnú dňa 06.06.2019 na sumu 1.176,42 Eur. Za vystavenie dokladu úhrady dlhu žalobca vystavil žalovanému faktúru za prácu a služby č. XXXXXXXXXXX (variabilný symbol XXXXXXXXXX) splatnú dňa 16.10.2019 na sumu 10,08 Eur a faktúru za prácu a služby č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol XXXXXXXXXX) splatnú dňa 22.05.2019 na sumu 10,08 Eur.
13. Žalobca eviduje ku dňu podania žaloby zo strany žalovaného čiastkové úhrady dlhu, a to úhradu vo výške 82,60 Eur zo dňa 18.05.2019, započítanú na faktúru č. XXXXXXXXXX, úhradu vo výške 101,08 Eur zo dňa 20.06.2019, započítanú na faktúru č. XXXXXXXXXX, úhradu vo výške 274,82 Eur zo dňa 07.05.2020, započítanú na faktúru č. XXXXXXXXXX, úhradu vo výške 163,76 Eur zo dňa 22.09.2020, započítanú na faktúru č. XXX,XX, úhradu vo výške 134,08 Eur zo dňa 16.10.2020, započítanú na faktúru č. XXXXXXXXXX. Po zohľadnení vyššie uvedených úhrad predstavuje nárok žalobcu 440,24 Eur.
14. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
17. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z. z.“), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
18. Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z. z., zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb
a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny žalobcovi ako dodávateľovi vznikla povinnosť dodávať elektrinu žalovanému a žalovanému ako odberateľovi elektriny vznikla povinnosť uhrádzať cenu za dodanú elektrinu vo vyfakturovanej výške. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keďže neuhradil vyúčtovanú sumu za dodávku elektriny na základe vyúčtovacej faktúry a cenu prác a služieb v zmysle faktúr v celom rozsahu. Súd mal na základe predložených dôkazov preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému za dodávku elektriny a za vykonané práce sumu v celkovej výške 1.196,58 Eur, z ktorej sumy žalovaný uhradil čiastkovými platbami žalobcovi len sumu 756,34 Eur. Z uvedeného je preto zrejmé, že nárok žalobcu predstavuje sumu 420,24 Eur (1.196,56 - 756,34), a teda nárok žalobcu je uplatnený dôvodne, preto žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Žalovaný je v omeškaní so splnením peňažného dlhu, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania. Súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády priznal žalobcovi aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, zohľadniac aj čiastkové úhrady dlhu, a to nasledovne: úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.093,82 Eur od 07.06.2019 do 20.6.2019, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 992,74 Eur od 21.6.2019 do 7.5.2020, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 717,92 Eur od 8.5.2020 do 22.9.2020, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 554,16 Eur od 23.9.2020 do 16.10.2020, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 420,08 Eur od 17.10.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10,08 Eur od 17.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10,08 Eur od 23.5.2020 do zaplatenia.
24. Súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 440,24 Eur spolu s úrokom z omeškania v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Lehotu na plnenie určil súd v súlade s ustanovením podľa § 232 ods. 3 CSP, pretože na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie nezistil dôvod.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v spore plný úspech, preto má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).