Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-255-2012.pdf
PDF · 92.79 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/255/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní samosudkyňou JUDr. Danou Šiffalovičovou v právnej veci žalobu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava proti žalovanému: Ing. Roman Achberger - AUTO-MOTO BUSSINES, Cabanova 22, 841 02 Bratislava, IČO: 17 473 195, o zaplatenie 129,54 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 16,50 eur pozostávajúce zo súdneho poplatku za odpor, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.06.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 129,54 eur s príslušenstvom, z titulu neuhradeného poistného, ktoré mal žalovaný uhradiť za obdobie od 11.07.2010 do 07.03.2011, na základe poistnej zmluvy - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s účinnosťou dňa 11.01.2010. Poistná zmluva zanikla dňa 07.03.2011.
Proti platobnému rozkazu č.k. 36Rob/325/2012-11 zo dňa 27.06.2012 podal žalovaný odpor s odôvodnením, že poistnú zmluvu poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalobcom neuzavrel, o čom svedčí aj nie jeho podpis na zmluve a uvedenie korešpondenčnej adresy na zmluve Bošányho 7, Bratislava s menom. Žalovaný uviedol, že osobu s takým menom nepozná a vozidlo Citroen Xantia BA-413KC v roku 2007 odpredal cez autobazár Euromobilex s.r.o., pričom následne vozidlo odhlásil z dane motorových vozidiel a zrušil svoju PZP na vozidlo. Vozidlo kúpil cez ČSOB leasing a.s. pán Y. L.. Tieto skutočnosti podľa žalovaného preukazujú, že nemá žiadne záväzky z uvedenej poistnej zmluvy voči žalobcovi a požiadal o zrušenie platobného rozkazu v plnom rozsahu.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 15.08.2012 sa žalobca vyjadril k podanému odporu žalovaného a uviedol, že v zmysle § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel. Žalovaný žiadnym listinným dôkazom nepreukázal k akému dňu došlo k prepisu držby motorového vozidla EČV: BA 413 KC v evidencii vozidiel na Y. L.. Uviedol, že až po predložení dokladu o prepise držby poisteného motorového vozidla a tým k preukázaniu skutočností uvedených v odpore môže dôjsť k prehodnoteniu žalobného návrhu.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 17.10.2012 žalovaný k vyjadreniu žalobcu uviedol, že pri predaji vozidla odovzdal novému majiteľovi plnomocenstvo k prepisu vozidla overené na notariáte a viac sa tým nezaoberal, nakoľko vozidlo bolo kupované formou leasingu - spoločnosťou ČSOB leasing a okamihom predaja sa novým vlastníkom stala leasingová spoločnosť a pán L., ktorých povinnosťou bolo uskutočniť prepis držby vozidla v evidencii vozidiel. Žalovaný sa telefonicky spojil s pánom L. a ten mu potvrdil, že riadne ukončil leasingovú zmluvu a následne vozidlo odpredal pánovi J. J., ktorého meno je aj uvedené na uzavretej zmluve poistenia zodpovednosti č. 349 0825222 v kolónke korešpondenčná adresa. Konštatoval, že uvedená zmluva bola uzavretá protizákonne v jeho mene bez jeho vedomia alebo plnej moci a aj podpis na zmluve nepatrí jeho osobe. Podľa žalovaného sa jedná o podvod, pretože zmluva je uzatvorená na občana ako fyzickú osobu s uvedením IČO podnikajúcej fyzickej osoby, podpis na zmluve nie je jeho a nikto nebol oprávnený uzatvoriť takú zmluvu v jeho mene.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom právnej zástupkyne žalobcu, výsluchom žalovaného, svedka J. J., oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Zástupkyňa žalobcu, ktorá bola riadne predvolaná, sa neustanovila na pojednávanie konané dňa 04.03.2015 a nakoľko svoju neúčasť ospravedlnila písomným oznámením dňa 28.01.2014 a vyjadrila súhlas aby sa pojednávalo v jej neprítomnosti, súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
Zo žaloby a prednesu právnej zástupkyne žalobcu súd zistil, že žalobca so žalovaným uzatvoril poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s účinnosťou od 11.01.2010 na dobu neurčitú. Žalovaný uhradil poistné za obdobie od 11.01.2010 do 10.07.2010. Na základe oznámenia žalovaného o zániku poistného rizika, poistenie žalovaného zaniklo v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla dňa 07.03.2011. Z predmetnej poistnej zmluvy mal žalobca nárok na poistné za obdobie od 11.07.2010 do zániku poistnej zmluvy dňa 07.03.2011 vo výške 129,54 eur.
Z výsluchu žalovaného súd zistil, že poistnú zmluvu so žalobcom neuzavrel, vozidlo v roku 2007 predal cez autobazár Euromobilex, s.r.o., o čom predložil aj dôkaz spolu s pokladničným dokladom o úhrade kúpnej ceny vozidla. Vozidlo kúpil cez ČSOB leasing pán L.X. a následne ho odpredal J. J., ktorého meno je aj uvedené na poistnej zmluve. Bol toho názoru, že samotná poistná zmluva nemá náležitosti, nakoľko bola písaná na neho ako na občana, pričom motorové vozidlo používal ako podnikateľ s dodatkom AUTO-MOTO BUSSINES.
Žalovaný ďalej uviedol, že v čase uzatvorenia poistnej zmluvy motorové vozidlo neužíval, ani ho nevlastnil. Vozidlo bolo prepísané na pána J. niekedy v roku 2010, 2011. Vystavovala to leasingová spoločnosť BOF Leasing. Mal vedomosť o tom, že p. L. potom čo ho od neho kúpil cez autobazár Euromobilex s.r.o. vozidlo neprepísal a ďalej ho predal pánovi J.. Podľa žalovaného je irelevantné, kto je držiteľ vozidla, nakoľko platiteľ poistného môže byť odlišný od držiteľa. Zo zákona je povinný si vozidlo poistiť užívateľ vozidla.
Záverom žalovaný uviedol, že poistnú zmluvu neuzavrel, bola uzavretá bez jeho prítomnosti, bez jeho vedomia a ani podpis nie je jeho. Podľa jeho názoru je zmluva čistý podvod.
Z výsluchu svedka J. J. súd zistil, že v poisťovni KOOPERATIVA mal uzavretú poistnú zmluvu na motorové vozidlo Cintroen Xantia, ŠPZ:413KC, ktorú uzatváral s pánom F.. Svedok vozidlo kupoval od pána Y. L., ktorý bol jeho zamestnávateľom v potravinách NONSTOP Večierka na Riazanskej ulici. Ukázal mu papiere, že je leasing na vozidlo vyplatený a on som vozidlo od neho kúpil za 2.200,- eur na základe ústnej dohody. Svedok ďalej uviedol, že s pánom F. uzavrel poistnú zmluvu s KOOPERATIVOU na zákonnú poistku. Na základe poistnej zmluvy nezaplatil ani jednu čiastku, zaplatil iba prvú ročnú. Po 3-4 rokoch po kúpe vozidla odišiel na Čertovicu, kde robil kuchára, chatára, vozidlo bolo odstavané a keď sa vrátil do Bratislavy auto išlo do šrotu, lebo sa už nedalo používať.
Svedok J. J. potvrdil, že podpis na poistnej zmluve je jeho, sú tam uvedené aj správne údaje, ale túto zmluvu neuzatváral so žalovaným. Poistnú zmluvu uzatváral s pánom F., ktorého oslovil, za účelom uzavretia poistnej zmluvy, keďže kúpil vozidlo. Poistnú zmluvu vypĺňal svedok a pán F., nikto iný nebol prítomný pri uzatváraní zmluvy. Meno žalovaného svedok poznal od pána L., ktorý mu povedal, že bol predchádzajúci vlastník, ktorý mal na vozidlo leasing, ale keď ho kúpil, už bolo všetko vyplatené. Svedok kúpil vozidlo za hotovosť. Prepis vozidla vybavoval osobne na dopravnom inšpektoráte, akonáhle dostal potvrdenie od p. L., že leasing je vyplatený.
Z poistnej zmluvy poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 349 0825222 zo dňa 11.01.2010 súd zistil, že žalobca mal so žalovaným uzavrieť poistnú zmluvu na motorové vozidlo Citroen XANTIA, EČ: L. XXXKC. Žalobca ako platiteľ a vlastník vozidla bol označený ako: C. K., M. XX, L., IČO: 17 473 195.
Z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 11.01.2010 do 30.03.2012 súd zistil, že žalobca mal mať za poistné nedoplatok vo výške 129,54 eur.
Z dokladu o škodovom priebehu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 19.01.2007 súd zistil, že žalovanému ČSOB poisťovňa, a.s. potvrdila, že na vozidlo s EVČ: L. XXXKC bolo uzatvorené poistenie zodpovednosti od 21.01.2005 do 20.01.2007, pričom poistná zmluva zanikla z dôvodu výpovede poistníka ku koncu poistného obdobia.
Zo zmluvy o sprostredkovaní č. 20070006 zo dňa 09.01.2007 a príjmového pokladničného dokladu č. 2007P001 súd zistil, že žalovaný odpredal predmetné vozidlo spoločnosti Euromobilex s.r.o. za 215 000,- Sk dňa 30.03.2007.
Z odhlásenia motorového vozidla z dane z motorových vozidiel zo dňa 27.02.2007 súd zistil, že žalovaný odhlásil predmetné motorové vozidlo z platenia dane z dôvodu vyradenia z používania na podnikateľské účely k 31.12.2006 a následného odpredaja.
Z lustrácie v evidencii Krajského riaditeľstva policajného zboru v Bratislave zo dňa 27.08.2014 súd zistil, že ku dňa 11.01.2010 bol držiteľom predmetného motorového vozidla žalobca.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 1 ods. 2 prvá a druhá veta Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov Občianskeho práva.
Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").
Ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy./1/
/1/ Zákon Slovenskej národnej rady č. 24/1991 Zb. o poisťovníctve v znení neskorších predpisov.
Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 381/2001 Z.z., ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo.
Podľa § 120 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie o veci.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba žalobcu nebola voči žalovanému podaná dôvodne. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadne svojich tvrdení a nepreukázal, že poistnú zmluvu zo dňa 11.01.2010 uzavrel so žalovaným. Na preukázanie svojich tvrdení predložil iba kópiu zmluvy a výpis inkasného účtu s vypočítaným nedoplatkom. Iné dôkazy žalobca nepredložil. Z predložených dôkazov žalovaného - zmluva o sprostredkovaní zo dňa 09.01.2007, príjmového pokladničného dokladu č. 2007P001 zo dňa 30.03.2007 mal súd za preukázané, že sprostredkovateľ Euromobilex, spol. s r.o. zabezpečil pre žalovaného uzavretie kúpnej zmluvy na predaj motorového vozidla CITROEN Xantia Break 2.0, EVČ: L. XXX F. a za kúpnu cenu 215.000,-Sk. V čase uzavretia poistnej zmluvy žalovaný už nebol vlastníkom vozidle.
Z výsluchu svedka J. J. mal súd za preukázané, že poistnú zmluvu na predmetné motorové vozidlo uzatváral on. J. J. potvrdil, že poistnú zmluvu uzavieral so zástupcom žalobcu C. F. a zaviazal sa platiť poistné v dohodnutej výške. Uviedol, že zaplatil poistné len za prvý rok a za ďaľšie obdobie poistné už neuhradil.
Súd žalobu zamietol, nakoľko žalobca v konaní nepreukázal, že žalovaný s ním uzavrel poistnú zmluvu zo dňa 11.01.2010 a neuniesol tak dôkazné bremeno ohľadne svojich skutkových tvrdení, preto žalovanému nevznikla povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu na základe predmetnej poistnej zmluvy.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 16,50 eur ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú náhradu súdneho poplatku za odpor.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.