Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-29-2022.pdf
PDF · 81.06 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/29/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, IČO: 30 807 484, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, adresa pre zasielanie písomností: Sociálna poisťovňa, pobočka Žilina, Antona Bernoláka 53, 010 01 Žilina, proti žalovanému: S. S., J.. XX.XX.XXXX, G. XXXX/X, XXX XX Ž., o zaplatenie 410 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 410 € na účet Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina, č.ú. N. Štátna pokladnica, variabilný symbol: XXXXXXX, konštantný symbol: XXXX, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 20.04.2022 domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by Okresný súd Žilina zaviazal žalovaného k zaplateniu 410,10 eur a trovy konania.
2. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobca uviedol, že dňa 18.08.2018 okolo 05:00 hod. na Námestí sv. Floriána v Obci Teplička nad Váhom, okres Žilina, po predchádzajúcom vzájomnom rozhovore fyzicky napadol žalovaný S. S. S. O., ktorému spôsobil ublíženie na zdraví, ktorý následok v sume 410 eur uhradil žalobca a ktorú úhradu žalovaný žalobcovi neuhradil.
3. Žalovaný sa k predmetu veci nevyjadril, nárok žalobcu nespochybnil.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisom Okresného súdu Žilina č.k. 25C/29/2022 a s obsahom spisu Okresného súdu Žilina č.k. 29T/38/2019, na základe čoho súd zistil nasledovný skutkový stav.
5. Trestným rozkazom Slovenskej republiky č.k. 29T/38/2019-129 zo dňa 30.04.2019 ( právoplatný dňa 22.5.2019 ) bol žalovaný S. S., J.. XX.XX.XXXX I. Ž., G. XXXX/X, Ž. uznaný za vinného, že dňa 18.08.2018 v čase o 05:00 hod. v Obci Teplička nad Váhom, na Námestí sv. Floriána, počas konania obecných slávností, fyzicky napadol S. O. M. S. S. tým spôsobom, že po predchádzajúcom vzájomnom rozhovore udrel päsťou S. O. do lícnej kosti v pravej časti tváre a S. S. udrel päsťou do pravej časti tváre, po čom S. O. M. S. S. spadli na zem, čím svojím konaním S. S. spôsobil S. O. zranenia - zlomeninu spodiny a bočnej steny pravej očnice a zlomeninu prednej a bočnej steny prínosnej dutiny vpravo / riešené operačne/, ktoré si vyžiadali vystavenie práceneschopnosti v trvaní 4-5 týždňov a S. S. neutrpel zranenia, ktoré by si vyžiadali lekárske ošetrenie.
6. Teda dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného, inému úmyselne ublížil na zdraví, čím spáchal prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.
7. Za to bol žalovaný súdom odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, pričom výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky.
8. Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného S. O., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Ž.F., J. Č.. XXXX/X, s jeho nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
9. K predmetu veci je potrebné uviesť, že z dôvodu ublíženia na zdraví spôsobeného žalovaným S. S. osobe poškodeného S. O., J.. XX.XX.XXXX, G. J. XXXX/X, XXX XX Ž. vyplatil žalobca poškodenému S. O. dávku nemocenského v celkovej výške 410,10 eur.
10. Uvedená dávky bola vyplatená za obdobie od 30.08.2018 do 28.09.2018, pričom PN trvala od 20.08.2018 do 28.09.2018.
11. Vzhľadom k tomu, že žalovaný uvedenú dávku v sume 410,10€ neuhradil aj napriek výzve žalobcu zo dňa 6.7.2021, podal žalobca na Okresný súd Žilina dňa 26.04.2022 žalobu, ktorou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia vyplatenej sumy 410,10 eur s príslušenstvom. s odkazom na ust. § 238 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
12. Podľa § 238 ods. 1/ až 8/ zák. č. 461/2003 Z.z. sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok. Škoda podľa odseku 1 nie je dávka vyplatená poberateľovi dávky v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania. Treťou osobou nie je platiteľ poistného na úrazové poistenie, ani zamestnanci tohto platiteľa, ak je úrazová dávka vyplácaná z úrazového poistenia tohto platiteľa. Na účely náhrady škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok, sú orgány verejnej správy, fyzické osoby a právnické osoby povinné bezplatne poskytovať organizačným zložkám Sociálnej poisťovne potrebnú súčinnosť, najmä predkladať v lehote, ktorú Sociálna poisťovňa určila, požadované doklady a oznamovať potrebné údaje. Právo Sociálnej poisťovne voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa, keď Sociálna poisťovňa zistila, že dávky boli vyplatené v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretích osôb, a keď sa dozvedela o tom, kto za vznik škody zodpovedá, najneskôr uplynutím desiatich rokov odo dňa vyplatenia dávok. Právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu. 102) Sociálna poisťovňa neuplatní právo na náhradu škody podľa odseku 6, ak a) je pravdepodobné, že náklady na uplatňovanie práva na náhradu škody presiahnu výšku škody, b) je zrejmé, že vzhľadom na majetkové pomery fyzickej osoby alebo právnickej osoby povinnej nahradiť škodu, uplatňovanie škody nebude viesť ani k čiastočnému uspokojeniu práva Sociálnej poisťovne na náhradu škody, c) uplatňovanie škody najmä dokazovanie jej vzniku zavineným protiprávnym konaním, by bolo spojené s nadmernými ťažkosťami. Ak poberateľ invalidného dôchodku, na ktorý vznikol nárok v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretej osoby podľa tohto zákona, splní podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku a vypláca sa naďalej invalidný dôchodok, právo Sociálnej poisťovne na náhradu škody zaniká.
13. Z vykonaného dokazovania ( s odkazom obsah Trestného rozkazu Okresného súdu Žilina 29T/38/2019-129 zo dňa 30.4.2019, právoplatné dňa 22.5.2019 ) mal súd preukázané, že žalovaný S. S. spôsobil osobe S. O. ublíženie na zdraví ( následok bližšie opísaný vo vyššie uvedenom trestnom rozkaze ), z dôvodu ktorého opísaného následku žalobca poškodenému uhradil dávku nemocenského
poistenia vo výške 410,10€ a to za obdobie od 30.8.2018 do 28.9.2018 ( práceneschopný od 20.8.2018 do 28.9.2018 ).
14. Vzhľadom k tmu, že žalovaný uhradenú dávku žalobcom neuhradil žalobcovi ani na základe Výzvy č. 160-900-0110/2018 zo dňa 6.7.2021, podal žalobca na Okresný súd Žilina žalobu, ktorou žalobou sa žalobca domáhal úhrady vyplatenej dávky s odkazom na ust. § 238 zák. č. 461/2003 Z.z..
15. Keďže žalovaný neuhradil vyššie uvedenú sumu ani počas konania na súde, Okresný súd Žilina rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal žalovaného s poukazom na ustanovenie § 238 zák. č. 461/2003 Z.z. zaplatiť žalobcovi sumu dávky vyplateného nemocenského vo výške 410,10€ do troch dní po právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.
16. Podľa § 255 ods. 1/,2/ CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1/,2/ a 3/ CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
17. Vzhľadom na úspech v spore žalobcu v rozsahu 100%, Okresný súd Žilina o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).