Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/470/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Lučivjanskou, v právnej veci žalobcu: SERVISEXPERTA s.r.o. so sídlom Čajakova 1, 040 01 Košice, IČO: 36 581 984, proti žalovanému: KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefánikova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní o zaplatenie 659,33 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 579,66 EUR s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 579,66 EUR odo dňa 15.1.2008 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti istiny žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 39,50 EUR, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 11.12.2009 domáhal voči žalovanému zaplatenie istiny vo výške 659,33 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 579,66 EUR odo dňa 15.1.2008 do zaplatenia a žiadal súd, aby zaviazal žalovaného k náhrade trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Žalobca žalobu odôvodnil tými skutočnosťami, že dňa 15.12.2007 došlo na Hlinkovej ulici v Košiciach k dopravnej nehode, ktorá bola zapríčinená prevádzkou motorového vozidla spoločnosti FLY FISCH s.r.o., EVČ: Y. - XXX S. a pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla V.. N. H., EVČ: Y. XXX Q.. Prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorý za škodu zodpovedá, mal v čase nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným v rozsahu , Všeobecných poistných podmienok a zmluvných dojednaní. Podľa ust. poistenie zodpovednosti za škodu sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Na základe oznámenia poistnej udalosti a vykonaného poistného šetrenia, žalovaný dňa 14.1.2008 oznámil vybavenie poistnej udalosti evidovanej pod č. 9550172190 a z predmetnej poistnej udalosti vyplatil poistné plnenie - náhradu škody v celkovej výške 1.439,65 EUR / 43.371 Sk s DPH na účet opravcu FLASHAUTO s.r.o., pričom sumu 277 EUR / 8.345,01 Sk odpočítal z poistného plnenia v dôsledku vplyvu opravy poškodenia na technickú hodnotu vozidla ( amortizácia) a vo výške 302,66 EUR / 9.118 Sk krátil poistné plnenie bez právne relevantného dôvodu. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla V.. H. N. u opravcu FLASHAUTO s.r.o. predstavovali v zmysle faktúry č. 27100643 sumu vo výške 2.019,32 EUR / 60.834,10 Sk s DPH. Dňa 21.1.2008 došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky z predmetnej poistnej udalosti medzi ním a poškodeným V.. H., v dôsledku čoho vstúpil do právneho postavenia poškodeného V.. H. a uplatnil nárok na náhradu časti skutočnej škody, ktorá nebola poškodenému žalovaným uhradená. Za účelom zistenia a výpočtu skutočnej škody, ktorá vznikla poškodenému na motorovom vozidle v dôsledku vyššie uvedenej poistnej udalosti bol vypracovaný znalecký posudok č. 11/2008, ktorý vypracoval V.. S. H., zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, pre odbor: Doprava cestná a odvetvia - Technický stav cestných vozidiel - Nehody v cestnej doprave

- Odhad hodnoty cestných vozidiel. Znaleckým posudkom č. 11/2008 určil znalec výšku škody na motorovom vozidle poškodeného D. C. X.X U. X S.. G., EVČ: Y. - XXX Q. ku dňu 15.12.2007 vo výške 2.019,32 EUR / 60.834 Sk. Výsledky znaleckého dokazovania preukázali, že vplyvom opravy motorového vozidla nedošlo k žiadnemu zhodnoteniu - amortizácií (2.019,32 EUR - 2.019,32 EUR), ako to v rámci likvidácie poistnej udalosti vypočítal žalovaný, v dôsledku čoho vo výške 277,- EUR krátil žalovaný poistné plnenie, a tým aj náhradu škody poškodenému z titulu amortizácie neoprávnene. Z oznámenia žalovaného o poistnom plnení vyplýva, že žalovaný pri určení výšky poistného plnenia nevychádzal zo skutočných nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla tak, ako to vyplýva z priloženej faktúry za opravu, ale vychádzal z primeraných nákladov na opravu, ku ktorým dospel vlastnou kalkuláciou, ktorá nemá žiadnu oporu v zákone a nezohľadňuje skutočnú ujmu v majetkovej sfére poškodeného, nakoľko tu je možné vyvodiť jedine z konkrétne vystavenej faktúry za opravu. Znalecký posudok č. 11/2008 preukázal, že i znalec pri výpočte skutočnej výšky škody na motorovom vozidle vychádzal z nákladov na opravu uvedených vo faktúre vystavenej opravcom, a nie z kalkulačných programov žalovaného, a preto vo výške 302,66 EUR krátil žalovaný poistné plnenie, a tým aj náhradu škody poškodenému z titulu nelikvidných položiek neoprávnene. Žalovaný neoprávnene bez právne relevantného dôvodu krátil poistné plnenie zo svojho poisteného, a tým aj náhradu škody poškodenému z titulu amortizácie a nelikvidných položiek spolu vo výške 579,66 EUR. Listom zo dňa 18.8.2008 bol žalovaný upovedomený o postúpení pohľadávky a vyzvaný na mimosúdne vysporiadanie náhrady škody s tým, aby uhradil sumu 579,66 EUR / 17.463 Sk v lehote 5 dní od doručenia výzvy. Zároveň bol žalovaný upozornený, že v prípade neuhradenia tohto nároku v stanovenej lehote, bude tento vymáhaný súdnou cestou. Žalovaný na výzvu reagoval oznámením o riešení škodovej udalosti zo dňa 2.10.2008, ktorou zotrval na svojom stanovisku a náhradu skutočnej škody nepoukázal.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 25.2.2010 k žalobe uviedol, že so žalobným návrhom sa nestotožňuje v celom rozsahu a to jednak, čo do výšky uplatňovaného nároku, ako aj jeho právneho základu. Poukázal na skutočnosť, že žalobca sa nestotožňuje s jeho postupom pri vysporiadaní poistnej udalosti, pričom výšku, ako aj právny základ požadovaného nároku odvíja od záveru vypracovaného znaleckého posudku č. 11/2008 zo dňa 14.5.2008 znalcom Ing. Dušanom Bohunickým. Na základe uvedeného znaleckého posudku znalec stanovil výšku škody na vozidle v sume 60.834 Sk / 2.019,30 EUR, ktorá je v zásade totožná s výpočtom predbežných nákladov na opravu vozidla vyhotovených spoločnosťou FLASHAUTO, s.r.o. Košice.

V písomnom vyjadrení zo dňa 9.3.2011 žalovaný ďalej uviedol, že dňa 21.1.2008 došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky z predmetnej poistnej udalosti medzi poškodeným V.. H. a žalobcom, v dôsledku čoho vstúpil žalobca do právneho postavenia poškodeného V.. H. a uplatnil nárok na náhradu časti skutočnej škody, ktorá nebola poškodenému uhradená. Za účelom zistenia výpočtu skutočnej škody, ktorá vznikla poškodenému na motorovom vozidle v dôsledku vyššie uvedenej poistnej udalosti bol vypracovaný znalecký posudok č. 11/2008, ktorý vypracoval Ing. Dušan Bohucký zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky pre odbor doprava cestná a odvetvie technický stav cestných vozidiel - nehody v cestnej doprave - odhad hodnoty cestných vozidiel. Znaleckým posudkom č. 11/2008 určil znalec výšku škody na motorovom vozidle poškodeného D. C. X,X U. X S.. G., EVČ: Y. - XXX Q. ku dňu 15.12.2007 vo výške 2019,52 EUR ( 60.834 Sk ). Až samotným znaleckým posudkom bolo preukázané, že vplyvom opravy motorového vozidla nedošlo k žiadnemu zhodnoteniu - amortizácií, ako to v rámci likvidácie poistnej udalosti vypočítal, v dôsledku čoho vo výške 277,- EUR krátil poistné plnenie, a tým aj náhradu škody poškodenému z titulu amortizácie neoprávnene. Má za to, že až samotným znaleckým dokazovaním bola ustálená skutočná výška škody na motorovom vozidle, a to vo výške 2.019,32 EUR ( 60.834 Sk), pričom znalecký posudok bol vyhotovený dňa 14.5.2008, ktorý deň je prvým možným dňom vedomosti, ako žalobcu, tak aj žalovaného, ako aj poškodeného v skutočnej výške škody na vozidle, pričom podotýka, že faktúra za opravu motorového vozidla vyhotovená spoločnosťou FLASHAUTO s.r.o. odzrkadľuje iba časť skutočnej škody, a to škody spočívajúcej v nákladoch potrebných na uvedenie veci

- vozidla do stavu pred poistnou udalosťou, pričom skutočná výška škody je vypočítaná komplexne až znaleckým posudkom, ako to poukazuje aj žalobca. Poukazujúc na vyššie uvedené namieta aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto konaní, nakoľko k uzavretiu Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi poškodeným a žalobcom došlo dňa 21.1.2008 ( táto nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisom zmluvných strán - článok VII. zmluvy), avšak pohľadávka tvoriaca predmet zmluvy o postúpení pohľadávky bola známa, a teda určitá a identifikovateľná až po vyhotovení znaleckého posudku, t.j. dňa 14.5.2008. Teda zmluva o postúpení pohľadávky bola uzatvorená pred dňom konečného ustálenia výšky postupovanej pohľadávky, čo vlastne znamená, že naďalej aktívne legitimovaným subjektom na vymáhanie zostávajúcej časti nároku ostáva poškodený V.. H.. Okrem iného, nie je preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu vo vzťahu k nároku vo výške 79,67 EUR, ktorý nárok predstavuje náklady na vyhotovenie znaleckého posudku č. 11/2008, nakoľko táto časť nároku v Zmluve o postúpení pohľadávky zahrnutá nie je. Rovnako mu nebol predložený žiadny relevantný doklad v zmysle znalcov, tlmočníkov a prekladateľov a v znení a doplnení niektorých zákonov.

Vo svojom vyjadrení zo dňa 7.3.2012 žalovaný špecifikoval svoje výhrady proti znaleckému posudku č. 11/2008 tak, že znalec v znaleckom posudku v kapitole stanovenie koeficientu predajnosti po oprave poškodenia ( str. 10 posudku) stanovil koeficient dopytu trhu bez preukázania vzoriek z trhu. Taktiež v časti podkladov na vypracovanie znaleckého posudku nie je uvedené, že by znalec Ing. Bohucký vychádzal zo vzoriek, na základe ktorých by stanovil koeficient predajnosti. Znalecký posudok žiadne takéto vzorky neobsahuje, a teda nie je zrejmé, na základe čoho znalec dospel k vyčísleniu koeficientu predajnosti po oprave poškodenia 0,9975. Z tohto dôvodu považuje znalecký posudok za nepreskúmateľný. Znalecký posudok neobsahuje prílohu potrebnú na zabezpečenie preskúmateľnosti znaleckého posudku. Nespĺňa teda základné náležitosti podľa ust. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa písomne vyhotovený znalecký posudok obsahuje a) titulnú stranu, b) úvod, c) posudok, d) záver, e) prílohy potrebné na zabezpečenie preskúmateľnosti znaleckého posudku, f) znaleckú doložku. Nedoloženie príloh znemožňuje právo súdu a účastníkov konania preveriť správnosť skutkových okolností, z ktorých znalec pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal, a má teda za následok jeho nepresvedčivosť. Zo znaleckého posudku Ing. Bohuckého nie je zrejmé, z čoho znalec vychádzal pri stanovení počtu normohodín. Takto nie je možné zistiť, či počet normohodín, vykonaných prác zodpovedá poškodeniu motorového vozidla. Znalecký posudok neobsahuje výpočet amortizácie, ani odôvodnenie pre prípad, že nevznikla. Pritom poškodené motorové vozidlo bolo vyrobené v r.2001, teda v čase poškodenia bolo staršie ako tri roky. Podľa zaužívanej súdnoznaleckej praxe, je amortizácia oprávnená u vozidiel starších ako tri roky. Má za to, že objektívne vyhotovený znalecký posudok by bol v prípade, ak by sa znalec vyjadril k tomu, či použité náhradné diely zodpovedajú poškodeniu, a či cena náhradných dielov v čase vykonania opravy - 20.12.2007 bola porovnateľná s cenami náhradných dielov účtovaných v iných autoservisoch, a tiež by porovnal výšku nákladov na opravu, ktoré boli fakturované spoločnosťou FLASHAUTO s.r.o., výškou nákladov na opravu fakturovanou inými autoservismi. Objektívne vyhotovený znalecký posudok by bol v prípade, že by znalec špecifikoval, koľko predstavovala v čase vykonania prác - 20.12.2007 sadzba normohodiny, prác podľa autorizovanej servisom ( priemer ). Na základe toho by vypočítal primerané náklady na opravu motorového vozidla v decembri 2007 podľa zdokladovaného poškodenia na základe zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla. Znaleckým posudkom č. 11/2008 nie je zrejmé, že by znalec Ing. Bohucký takto pri výpočte výšky škody postupoval. Vzhľadom na to považuje znalecký posudok za neobjektívny. Žalobcom predložený znalecký posudok je listinným dôkazom. Navyše v predmetnom prípade sú odôvodnené pochybnosti o nezaujatosti vzhľadom na personálne prepojenie spoločnosti SERVISEXPERTA, s.r.o. a FLASHAUTO, s.r.o.. Konateľom oboch spoločnosti je N. M.. Vzhľadom na vyššie uvedené nedostatky posudku predloženého žalobcom a skutočnosť, že predložený znalecký posudok má v konaní pred súdom len povahu listinného dôkazu, navrhuje vykonať znalecké dokazovanie v konaní pred súdom a navrhuje, aby znalec odpovedal na otázky: špecifikovať, k akému poškodeniu došlo pri dopravnej nehode, zistiť a určiť rozsah prác potrebných na opravu poškodeného osobného motorového vozidla, špecifikovať, koľko predstavovala v čase vyhotovenia faktúry spoločnosti FLASHAUTO, s.r.o. sadzba normohodín prác podľa autorizovaných servisov (priemer), zaujať stanovisko k tomu, či počet normohodín vykonaných prác zodpovedá poškodeniu motorového vozidla, zistiť a určiť rozpätie maloobchodných cien náhradných dielov použitých pri oprave osobného motorového vozidla zn. D. C. X.X U. Y. XXX Q. to tak, že ich katalógové číslo z faktúry za opravu porovná s cenou na voľnom trhu podľa cenníka príslušnej automobilovej značky v danom regióne Košíc v čase, kedy sa oprava vykonala, porovnať iné opravovne s opravovňou FLASHAUTO, s.r.o. IČO: 36 188 557, Timonova 4, Košice čo do technologického vybavenia servisu nutného k prevedeniu takýchto opravárenských prác ( dielenské štandardy požadované výrobcom vozidla) a čo sa týka vyúčtovanej ceny za jednu normohodiny prác, určiť rozdiely medzi faktúrou spol. FLASHAUTO, s.r.o. a kontrolným výpočtom nákladov, vyjadriť sa k rozdielom v položkách účtovaných opravcom FLASHAUTO, s.r.o. podľa dielenskej príručky, ktorá určuje technologický postup prác určených výrobcom vozidla, odborne zhodnotiť kvalitu opravy osobného motorového vozidla a prekontrolovať fakturované práce s reálne vykonanými prácami na vozidle, vyjadriť sa k tomu, či použité náhradné diely zodpovedajú poškodeniu a či cena náhradných dielov bola v čase vyhotovenia faktúry spol. FLASHAUTO s.r.o. porovnateľná s cenami náhradných dielov účtovaných v iných autoservisoch, stanoviť výšku škody na osobnom motorovom vozidle so zohľadnením, resp. na základe noriem a cien výrobcu vozidiel značky Volkswagen, určiť výpočtom podľa vyhlášky č. o ustanovení všeobecnej hodnoty majetku skutočnú výšku škody na osobnom motorovom vozidle. Ďalej žalovaný uviedol, že pri likvidácií škodových udalosti z dopravných nehôd, kde dôjde k poškodeniu motorových vozidiel, postupuje tak, že podľa metodického usmernenia členov SKP ( Slovenskej kancelárie poisťovateľov) č. 4/2002 - metodika na stanovení hodnoty a výpočet výšky škody na motorovom vozidle. Poistná udalosť bola likvidovaná na základe obhliadky vykonanej pracovníkom Slovexperty, a.s., ktorá vykonáva pre neho obhliadky motorových vozidiel. Výpočet hodnoty vozidla a výšky škody bol preverený počítačovým programom ABACUS, ten používajú všetky poisťovne na poisťovacom trhu. Má za to, že žalobca nepreukázal dôvodnosť nároku a výšky škody. Nepreukázal, že náklady na opravu tak, ako boli vyčíslené neautorizovaným autoservisom boli oprávnené. Neautorizovaný servis FLASHAUTO, s.r.o. navýšil faktúru za opravu motorového vozidla č. 2009000251 v časti sadzby za jednu normohodinu vykonaných prác a tiež časti ceny lakovacieho materiálu. K podaniu predložil znalecký posudok č. 22/2011 Ing. Petra Wienera, ktorý ako súdom ustanovený znalec vyhotovoval posudok v konaní vedenom na Okresnom súde Košice II. pod sp. zn. na určenie výšky škody a posudzoval správnosť faktúry v spoločnosti FLASHAUTO s.r.o. Znalec v predmetnom znaleckom posudku konštatoval, že spoločnosť FLASHAUTO, s.r.o. okrem iného fakturoval položky, ktoré bývajú obvykle započítané do réžie autoservisu, fakturuje položky zvlášť napriek tomu, že v porovnateľných autoservisoch sú zahrnuté do položiek lakovania, fakturovala položky, ktoré neboli potrebné k odstráneniu poškodených.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu a svedka V.. S. H., listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovaným, konal a rozhodol bez prítomnosti žalovaného v súlade s ust. , nakoľko žalovaný bol na súdne pojednávanie konané dňa 4.3.2015 riadne a včas predvolaný. Svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal súd, aby konal a rozhodoval v jeho neprítomnosti.

Medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že dňa 15.12.2007 došlo na Hlinkovej ulici v Košiciach k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo V.. N. H., D. C. X.X U. X S.. G., EVČ: Y.

- XXX Q.. Nebola sporná ani skutočnosť, že prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorý bol zodpovedný za dopravnú nehodu, mal uzavreté povinné zmluvné poistenie svojho motorového vozidla u žalovaného, ktorý v dôsledku hlásenia poistnej udalosti pristúpil k likvidácií poistnej udalosti.

Poškodený V.. N. H. si dal opraviť predmetné motorové vozidlo u opravcu FLASHAUTO s.r.o., so sídlom na Timonovej 4 v Košiciach, IČO: 36 187 557, ktorý mu faktúrou č. 27100643 zo dňa 21.12.2007 vyúčtoval cenu náhradných dielov bez DPH vo výške 38. 219,- Sk, cenu servisných prác bez DPH vo výške 12.902,09 Sk, DPH v sadzbe 19% vo výške 9.713,- Sk, spolu tak sumu 60.834,09 Sk.

Dňa 14.1.2008 žalovaný oznámil poškodenému V.. N. H., že dňa 11.1.2008 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predložil výpočet poistného plnenia. Z písomného oznámenia o poistnom plnení vyplýva, že žalovaný pristúpil k likvidácií poistnej udalosti tak, že v zmysle písomného oznámenia o poistnom plnení zo dňa 14.1.2008 poukázal poistné plnenie v sume 43.471 Sk na účet FLASHAUTO s.r.o. Na písomnom oznámení o poistnom plnení zo dňa 14.1.2008 sa nachádza aj vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie, a to vplyv opravy na hodnotu vozidla - zhodnotenie, nepriznaná NH z fa za opravu a navýšenie počtu NH a ceny lakovacieho materiálu oproti kalkulácií Slovexperty, priznaná cena ND z fa za opravu.

Poistený V.. N. H., Y. XX, XXX XX Y. Zmluvou o postúpení pohľadávky podľa ust. a nasl. ako postupca postúpil dňom podpisu zmluvy postupníkovi SERVISEXPERTA s.r.o., Čajakova 1, 040 01 Košice, IČO: 36 581 984 svoju pohľadávku a taktiež jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa článku II. Zmluvy o postúpení pohľadávky bod 1, postupcovi dňa 15.12.2007 vznikla škoda na majetku - motorové vozidlo značky D. C., EČV: Y. XXX Q. v dôsledku dopravnej nehody, pričom škodu spôsobil FLY FISCH s.r.o., ktorá má uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení podľa s KOOPERATIVA poisťovňa, a.s.. Podľa bodu 2, vyššia uvedená škoda, resp. poistná udalosť bola vedená KOPERATIVA poisťovňou a.s. pod č. 9550172190. Dňa 11.1.2008 bola postupcovi oznámená výška poistného plnenia vo výške 43.371 Sk, pričom suma vo výške 8.345 Sk bola krátená z poistného plnenia z dôvodu amortizácie - zhodnotenie poškodeného vozidla. Podľa bodu 3 predmetnému článku II. zmluvy, postupcovi vznikli v autoservise FLASHAUTO s.r.o. náklady na opravu poškodeného vozidla v celkovej výške 60.834 Sk a rozdiel medzi celkovými nákladmi za opravu a výšku poistného plnenia eviduje ako pohľadávku voči KOOPERATIVA poisťovňa, a.s..

Žalobca k žalobe pripojil listinný dôkaz znalecký posudok č.11/2008 vypracovaný znalcom Ing. Dušanom Bohuckým vo veci výpočtu výšky škody na vozidle D. C. X,X U., EČV: Y. - XXX Q., ktorého zadávateľom bola spoločnosť FLASHAUTO, s.r.o. so sídlom Timonova 4, 040 01 Košice. Zo záveru znaleckého posudku č. 11/2008 vyplynulo, že výška škody na predmetnom motorovom vozidle predstavuje ku dňu 15.12.2007 čiastku 60.834 Sk vrátane DPH.

Žalobca listom zo dňa 18.8.2008 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy a oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a žiadal ho o doplatok poistného plnenia vo výške 17.463,- Sk ( 60.834 Sk - 43.371 Sk).

Žalovaný vo svojej odpovedi zo dňa 2.10.2008 zotrval na likvidácií poistnej udalosti a uviedol, že rozdiel v sume vznikol z dôvodu rozdielu v cene priznanej normohodiny za vykonanú prácu a v nepreukázaní dôvodu navýšenia ceny za lakovací materiál.

Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že má za to, že znalecký posudok podaný znalcom Ing. Dušanom Bohuckým je relevantný. Poukázal na stranu 8 znaleckého posudku, kde sú uvedené celkové náklady na opravu motorového vozidla vo výške 60.834 Sk. Táto suma je v rozpore so sumou, ku ktorej dospel žalovaný pri likvidácii poistného plnenia, teda so sumou 51.716,01 Sk. Žalovaný v likvidačnej správe uviedol, že od sumy 60.834 Sk odrátal amortizáciu, teda sumu 8.345,01 Sk a argumentoval tým, že novo namontované diely nebude platiť v celej výške, ale iba v cene, aká bola v čase poškodenia. Amortizácia sa však vzťahuje iba na novo namontované diely. Poukázal na to, že poškodené motorové vozidlo malo rok výroby 2001 a pri dopravnej nehode bolo znehodnotené. Amortizácia vo výške 8.345,01 Sk bola zo strany poškodeného zaplatená. Poukázal na predposlednú stranu znaleckého posudku, kde je uvedené, že výška škody sa rovná nákladom na opravu. Nesúhlasí s metodikou na stanovenie hodnoty a výpočtu výšky škody na motorovom vozidle, o ktorú opiera svoje stanovisko žalovaný. Je totiž zaužívaným pravidlom, že v takýchto prípadoch sa postupuje podľa znaleckého štandardu, a takto postupoval aj znalec Ing. Dušan Bohucký. Žalobca predložil súdu doklad, ktorým preukázal, že znalec si vyúčtoval za predmetný znalecký posudok sumu 79,67 EUR. Žalobca ďalej uviedol, že znalecké dokazovanie nariadené súdom by bolo v tomto prípade zbytočné. Znalecký posudok, ktorý predložil môže byť v tomto konaní použitý ako listinný dôkaz.

Z výsluchu svedka V.. S. H., ktorý vypracoval znalecký posudok č. 11/2008 na požiadanie zadávateľa FLASHAUTO, s.r.o., Timonova 4, Košice, ktorý bol v súdnom konaní predložený ako listinný dôkaz žalobcom, súd zistil, že pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal ako znalec predovšetkým zo znaleckého štandardu a použil programové vybavenie pod názvom AUTOTAX, ktorý je produktom Ústavu súdneho inžinierstva v Žiline. V tom čase to bol jediný prípustný programový softvér pre znalcov. Poukázal na to, že likvidátor poisťovne použil pri výpočte výšky škody program ABACUS, ktorý nešpecifikuje a nezohľadňuje všetky detaily, najmä tie, ktoré sú zahrnuté do programu AUTOTAX. Svedok na pojednávaní rozviedol postup, ktorým určoval technickú hodnotu motorového vozidla pred poškodením a po poškodení, opísal postup stanovenia skutočnej škody, technické hodnoty vozidla pred poškodením a po poškodení. Uviedol, že na základe podkladov a fotodokumentácií, ktoré boli priložené v prílohovej časti o poškodení vozidla, stanovil náklady na opravu poškodenia vozidla. Na otázku súdu, aby uviedol, či má vplyv technológia opravy na zhodnotenie, resp. na znehodnotenie, a aká bola použitá v tomto prípade uviedol, že technológia, keďže v tomto prípade nebolo auto na stolici, nemožno použiť výraz nejaká technológia, a bola to bežná demontáž, montáž a výmena náhradných dielov, takže nemala. Vzhľadom k skutočnosti, že žalovaný v konaní namietal postup pri vypracovaní znaleckého posudku na otázku súdu, aby uviedol, akým spôsobom stanovil koeficient dopytu trhu a na základe čoho dospel k vyčísleniu koeficientu predajnosti po oprave poškodenia 0,9975 predniesol, že určenie koeficientu predajnosti pred poškodením a aj po poškodení v podstate vychádza z dielčích koeficientov, ktoré na pojednávaní aj špecifikoval a podrobne odôvodnil svoj postup. V podstate znalecký štandard uvádza, v akom rozmedzí, ktorý koeficient sa pohybuje. K námietke žalovaného k navýšeniu počtu normohodín svedok uviedol, že pri stanovení výšky výpočtu normohodín zadal kalkuláciu vypočítanú cez AUTOTAX, ktorý automaticky vyhodí všetky časové intervaly, ktoré súvisia s opravou. Svedok predniesol, že čo sa týka fakturácie opravy poškodeného motorového vozidla poisteného V.. N. H., podľa jeho vedomostí všetky položky vo faktúre FLASCHAUTO s.r.o. korešpondujú s vykonanými prácami a materiálom použitým pri oprave, a nezistil žiadnu položku, ktorá by s poškodením motorového vozidla nesúvisela, resp. by ju bolo potrebné vylúčiť. Uviedol, že trvá na záveroch znaleckého posudku, vypracoval ho podľa svojho najlepšieho svedomia a tak, aby sa jeho výsledky dali overiť.

Podľa ust. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa ust. súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa ust. poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb); c) zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).

Podľa ust. povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa ust. , právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

Podľa ust. z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Podľa ust. citovaného zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať ( ust. citovaného zákona). Podľa ust. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa ust. pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia. Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Podľa ust. , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa ust. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. platného a účinného do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade si žalobca uplatnil v konaní nárok na doplatenie poistného plnenia voči žalovanému vo výške 579,66 EUR, pričom sumu 277,- EUR odpočítal žalovaný z poistného plnenia v dôsledku vplyvu opravy poškodenia na technickú hodnotu vozidla ( amortizácia ) a vo výške 302,66 EUR rozdiel medzi skutočnou výškou škody a nákladmi na opravu vozidla titulom nelikvidných položiek. Žalobca predložil v konaní znalecký posudok č. 11/2008 zo dňa 14.5.2008, ktorý určil skutočnú výšku škody ku dňu 15.12.2007 v sume 60.834 Sk. Medzi účastníkmi konania zostala sporná otázka posúdenia zhodnotenia prípadne znehodnotenia motorového vozidla a otázka skutočnej výšky škody, ktorá žalobcovi patrí z dôvodu poškodenia motorového vozidla v dôsledku poistnej udalosti - dopravnej nehody zo dňa 15.12.2007. Na základe uplatnenia nároku na náhradu škody žalovaný uhradil opravcovi motorového vozidla spoločnosti FLASHAUTO s.r.o. sumu 43.371,- Sk, pričom podľa žalobcu resp. ním predloženého znaleckého posudku predstavuje skutočná výška škody na motorovom vozidle sumu 60.834,- Sk.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že závery znalca, ktoré vyplývajú jednak zo znaleckého posudku č. 11/2008, ktorý bol predložený v konaní ako listinný dôkaz a taktiež jeho výpoveďou ako svedka pred súdom dávajú v konaní dostatočne objektívne spoľahlivý záver o tom, že nie je potrebné nariaďovať ďalšie znalecké dokazovanie v konaní na preukázanie skutočnej výšky škody na motorovom vozidle po dopravnej nehode, ku ktorej došlo dňa 15.12.2007. Svedok nestranne, zrozumiteľne a jasne zdôvodnil svoj postup pri vypracovaní znaleckého posudku a všetky okolnosti, ako dospel k hodnotám motorového vozidla pred jeho poškodením a po poškodení, pri výpočte skutočnej výške škody na vozidle ku dňu 15.12.2007. Súd nemal dôvod pochybovať o hodnovernosti listinného dôkazu znaleckého posudku č. 11/2008, ktorý považoval za objektívny a preskúmateľný, stotožnil sa s jeho závermi v plnom rozsahu a tento dôkaz považoval za rozhodujúci pre posúdeného uplatneného nároku žalobcu. Zo znaleckého posudku vyplýva, že skutočná škoda na motorovom vozidle po dopravnej nehode predstavuje sumu 60.834,- Sk, pričom žalovaný za správne považoval kontrolný výpočet v súlade so zápisom o poškodení motorového vozidla a fotodokumentáciou, na základe čoho za primerane náklady na opravu vozidla považoval sumu 43.371,- Sk, čím neuznal faktúru predloženú opravcom motorového vozidla a vyplatil mu poistné plnenie vo výške 43.371 Sk. Žalovaný vo výpočte výšky plnenia primeraným nákladov na opravu odpočítal amortizáciu vozidla vo výške 277,- EUR a nepriznal normohodiny z faktúry za opravu a navýšenie počtu normohodín a ceny lakovacieho materiálu oproti kalkulácií opravcu.

Pokiaľ ide o námietky žalovaného týkajúce sa aktívnej legitimácie žalobcu, súd poukazuje na zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 21.1.2008, ktorou postupca poškodený V.. N. H. postúpil svoju pohľadávku na žalobcu a túto špecifikoval v článku II. predmetnej zmluvy. K tomuto súd poznamenáva, že postúpenie pohľadávky podľa ust. a nasl. zakladá nový záväzok len medzi postupníkom a postupcom. Obsahom nového záväzku je prechod pohľadávky z majetku postupcu na majetok postupníka. Obsah pôvodného záväzku sa postúpením nemení a samotným uzavretím zmluvy o postúpení sa nemení ani postavenie dlžníka, teda žalovaného. Povinnosť žalovaného sa potom, ak mu niektorý z účastníkov zmluvy o postúpení postúpenie oznámi, mení len v tom, že miesto pôvodnému veriteľovi musí dlh splniť postupníkovi.

Nakoľko sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania vznikol žalobcovi v súlade s ust. aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške a od času ako ho požadoval, nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po ukončení likvidácie poistnej udalosti dňa 14.1.2008 - oznámenie o poistnom plnení vo výške 43.371,- Sk. Výška úroku z omeškania vyplýva z ust. Nariadenia vlády č. a predstavuje dvojnásobok základnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska k prvému dňu omeškania žalovaného.

Žalobca si však v konaní uplatnil aj nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s vypracovaním znaleckého posudku v sume 79,67 EUR, ktorú však súd žalobcovi nepriznal, nakoľko nebola predmetom postúpenia pohľadávky.

Podľa ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Vzhľadom k tomu, že žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov konania v žalobe, avšak túto nevyčíslil najneskôr do troch pracovných dní odo dňa vyhlásenia rozhodnutia, súd mu priznal len náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 39,50 EUR, teda trov vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia a náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( . ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( )