Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_17Csp-52-2022.pdf
PDF · 95.09 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/52/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno pred sudkyňou JUDr. Dominikou Hudecovou, PhD., v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767, v konaní zast.: OFFICIUM G, s.r.o. v likvidácii, Jahodná 3369/9, Poprad, IČO: 35 885 459, v mene ktorej koná zástupca: Vojčík & Partners BA, s.r.o., Hlavné námestie 5, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 204 786, proti žalovanej: S. K., R.. XX.XX.XXXX, W. XXX, o zaplatenie 432,82 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 432,82 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 138,72 € od 20.3.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 200,10 € od 28.10.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Komárno dňa 19.04.2022 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 432,82 € s príslušenstvom na tom právnom základe, že žalovaný uzatvoril, ako odberateľ dňa 08.07.2019 zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti s dodávateľom Východoslovenská energetika, a.s., t. j. žalobca. Podľa uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal plyn a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku plynu a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: Horné Saliby 1252, 925 03 Horné Saliby, s POD kódom odberného miesta: SKSPPDIS010110006218. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy, bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku plynu D2. V zmysle Cenníka za dodávku plynu pre Domácnosti, platného od 01.01.2019 bola sadzba D2 zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 4,76 € bez DPH (5,71 € s DPH) a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,0095 € bez DPH (0,0114 € s DPH). Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,- € bez DPH (1,20 € s DPH) a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0212 € bez DPH (0,0256 € s DPH). Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu plynu sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre, ako aj v priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku plynu boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ("URSO"). Žalobca vystavil žalovanému dňa 05.03.2020 vyúčtovaciu faktúru č. 8284002923 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 11.07.2019 do 29.02.2020. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 19.03.2020. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky vo výške 10,- € (2 x 5,- €) v zmysle platného Cenníka služieb. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 10.736 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu
vo výške 482,72 € s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodaný plyn spolu 235,28 €, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 167,01€, spolu 402,29 € (235,28 + 167,01) + DPH 80,43 € = 482,72 €. Žalovaný v meranom období uhradil preddavkové platby vo výške (-) 260,- €. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 8284002923 dlh vo výške 232,72 € (482,73 - 260 + 10). Žalobca vystavil žalovanému dňa 13.10.2020 vyúčtovaciu faktúru č. 8240000049 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.03.2020 do 05.10.2020. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 27.10.2020. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky vo výške 25,- € (5 x 5,- €) v zmysle platného Cenníka služieb. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 6.707 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 319,10 € s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodaný plyn spolu 149,35 €, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 116,59 €, spolu 265,94 € (149,35 + 116,59) + DPH 53,16 € = 319,10 €. Žalovaný v meranom období uhradil žiadne preddavkové platby vo výške (-) 50,- €. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 8240000049 dlh vo výške 294,10 € (319,10 - 50 + 25). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalovaný následne uskutočnil platby vo výške (-) 94,- €, ktoré následne žalobca odrátal z dlhu. Žalobca celkovo eviduje pohľadávku vo výške 432,82 €, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. 8284002923 vo výške 138,72 € a z neuhradenej faktúry č. 8240000049 vo výške 294,10 € (138,72 + 294,10). Žalovaný do dňa podania svoj nesplatený záväzok riadne a včas neuhradil a je aj naďalej v omeškaní. Žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy vo výške 432,82 €, úroku z omeškania v sadzbe 5,00 % p. a. zo sumy 138,72 € (fa č. 8284002923 po započítaní úhrady) od 20.03.2020 (nasledujúci deň po splatnosti) do zaplatenia, úroku z omeškania v sadzbe 5,00 % p. a. zo sumy 200,10 € (fa č. 8240000049) od 28.10.2020 (nasledujúci deň po splatnosti) do zaplatenia a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
2. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a uznesením v zmysle § 167 ods. 2 CSP doručená prostredníctvom webového sídla a úradnej tabuli súdu dňom 17.09.2022. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP bez nariadenia pojednávania, keď po oboznámení sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis, a to faktúrou, výpočtom škody, vyfakturovaním škody ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
3. Ako vyplynulo z listín predložených žalovaný uzatvoril ako odberateľ dňa 08.07.2019 zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti s dodávateľom Východoslovenská energetika, a.s., t.j. žalobca. Podľa uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal plyn a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku plynu a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: Horné Saliby 1252, 925 03 Horné Saliby, s POD kódom odberného miesta: SKSPPDIS010110006218. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy, bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku plynu D2. V zmysle Cenníka za dodávku plynu pre Domácnosti, platného od 01.01.2019 bola sadzba D2 zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 4,76 € bez DPH (5,71 € s DPH) a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,0095 € bez DPH (0,0114 € s DPH). Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,- € bez DPH (1,20 € s DPH) a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0212 € bez DPH (0,0256 € s DPH). Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu plynu sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku plynu boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ("URSO"). Žalobca vystavil žalovanému dňa 05.03.2020 vyúčtovaciu faktúru č. 8284002923 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 11.07.2019 do 29.02.2020. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 19.03.2020. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky vo výške 10,- € (2 x 5,- €) v zmysle platného Cenníka služieb. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 10.736 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 482,72 € s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodaný plyn spolu 235,28 €, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 167,01 €, spolu 402,29 € (235,28 + 167,01) + DPH 80,43 € = 482,72 €. Žalovaný v meranom období uhradil preddavkové platby vo výške (-) 260,- €. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 8284002923 dlh vo výške 232,72 € (482,73 - 260 + 10). Žalobca vystavil žalovanému dňa 13.10.2020 vyúčtovaciu faktúru č. 8240000049 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.03.2020 do 05.10.2020. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 27.10.2020. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj
výšku poplatku za vystavenie upomienky vo výške 25,- € (5 x 5,- €) v zmysle platného Cenníka služieb. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 6.707 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 319,10 € s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodaný plyn spolu 149,35 €, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 116,59 €, spolu 265,94 € (149,35 + 116,59) + DPH 53,16 € = 319,10 €. Žalovaný v meranom období uhradil žiadne preddavkové platby vo výške (-) 50,- €. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 8240000049 dlh vo výške 294,10 € (319,10 - 50 + 25). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalovaný následne uskutočnil platby vo výške (-) 94,-€, ktoré následne žalobca odrátal z dlhu. Žalobca celkovo eviduje pohľadávku vo výške 432,82 €, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. 8284002923 vo výške 138,72 € a z neuhradenej faktúry č. 8240000049 vo výške 294,10 € (138,72 + 294,10).
4. Predmetom konania je žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy za odber energie vo výške 432,82 EUR, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. 8284002923 vo výške 138,72 € a z neuhradenej faktúry č. 8240000049 vo výške 294,10 € (138,72 + 294,10) s príslušenstvom.
5. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu opísané v podanej žalobe, podporené listinnými dôkaznými prostriedkami, nepopieral.
6. Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
7. Podľa § 47 ods. 1 zákona č.251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
8. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
9. Podľa § 69 ods. 2 písm. a) bod 3, 4 zákona č. 251/2012 Z.z. dodávateľ plynu je povinný vypracovať obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby podľa vzorových obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby a predložiť ich a každú ich zmenu na schválenie úradu najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich platnosti; nový dodávateľ plynu predkladá obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby úradu na schválenie do 30 dní po doručení povolenia; obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby musia spĺňať požiadavky ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, musia obsahovať spôsob predaja plynu a reklamačný poriadok, musia byť formulované jasne a zrozumiteľne a nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré neprimeraným spôsobom sťažujú alebo znemožňujú výkon práv odberateľa plynu v domácnosti, 4. zverejniť obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby a každú ich zmenu na svojom webovom sídle; každú zmenu obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby je dodávateľ plynu povinný zverejniť na svojom webovom sídle najmenej 30 dní pred účinnosťou tejto zmeny.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný uzatvoril, ako odberateľ dňa 08.07.2019 zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti s dodávateľom Východoslovenská energetika, a.s., t.j. žalobca. Podľa uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal plyn a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku plynu a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky plynu a poskytovania
distribučných služieb bolo na adrese: Horné Saliby 1252, 925 03 Horné Saliby, s POD kódom odberného miesta: SKSPPDIS010110006218. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy, bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku plynu D2. V zmysle Cenníka za dodávku plynu pre Domácnosti, platného od 01.01.2019 bola sadzba D2 zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 4,76 € bez DPH (5,71 € s DPH) a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,0095 € bez DPH (0,0114 € s DPH). Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,- € bez DPH (1,20 € s DPH) a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0212 € bez DPH (0,0256 € s DPH). Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu plynu sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku plynu boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ("URSO"). Žalobca vystavil žalovanému dňa 05.03.2020 vyúčtovaciu faktúru č. 8284002923 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 11.07.2019 do 29.02.2020. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 19.03.2020. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky vo výške 10,- € (2 x 5,- € ) v zmysle platného Cenníka služieb. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 10.736 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 482,72 € s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodaný plyn spolu 235,28 €, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 167,01 €, spolu 402,29 € (235,28 + 167,01) + DPH 80,43 € = 482,72 €. Žalovaný v meranom období uhradil preddavkové platby vo výške (-) 260,- €. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 8284002923 dlh vo výške 232,72 € (482,73 - 260 + 10). Žalobca vystavil žalovanému dňa 13.10.2020 vyúčtovaciu faktúru č. 8240000049 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.03.2020 do 05.10.2020. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 27.10.2020. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky vo výške 25,- € (5 x 5,- €) v zmysle platného Cenníka služieb. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 6.707 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 319,10 € s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodaný plyn spolu 149,35 €, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 116,59 €, spolu 265,94 € (149,35 + 116,59) + DPH 53,16 € = 319,10 €. Žalovaný v meranom období uhradil žiadne preddavkové platby vo výške (-) 50,- €. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 8240000049 dlh vo výške 294,10 € (319,10 - 50 + 25). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalovaný následne uskutočnil platby vo výške (-) 94,-€, ktoré následne žalobca odrátal z dlhu. Žalobca celkovo eviduje pohľadávku vo výške 432,82 €, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. 8284002923 vo výške 138,72 € a z neuhradenej faktúry č. 8240000049 vo výške 294,10 € (138,72 + 294,10). Žalovaný svoj záväzok neuhradil. Keďže žalovaný v priebehu konania skutkové tvrdenia nepopieral, tiež nepreukázal, že by dlžnú sumu, alebo jej časť uhradil, resp. že by jeho záväzok zanikol iným spôsobom, súd rozhodol tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 432,82 € tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd tiež žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu uplatneného úroku z omeškania z dlžnej sumy. Úrok z omeškania bol zo strany žalobcu uplatnený vo výške v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní plne úspešnou stranou sporu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
13. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.