Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5P/241/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Evou Jombíkovou, vo veci starostlivosti o maloletú N. C., nar. XX.XX.XXXX, t.č. V. V. A. O., V. XXXX/XX, zastúpená opatrovníkom Obec Litava, dieťa rodičov N. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX a E. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale K. L. XXX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina o nariadenie ústavnej starostlivosti, takto

rozhodol:

Súd u maloletej N. C., nar. XX.XX.XXXX n a r i a ď u j e ústavnú starostlivosť v V. V. „.č V. XXXX/XX, O..

Matka N. C., nar. XX.XX.XXXX a otec E. C., nar. XX.XX.XXXX sú

p o v i n n í prispievať na výživu maloletej N.Í. C., nar. XX.X.XXXX každý vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, vždy do 20- teho dňa v mesiaci na účet V.É. V. O. V. XXXX/XX.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina podal návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti u maloletej s odôvodnením, že obidvaja rodičia sú vo výkone trestu odňatia slobody a nikto v rodine nemohol zabezpečiť jej ďalšiu výchovu a starostlivosť. Maloletá bola odovzdaná do dočasnej starostlivosti Detského domova A. Z. O. dňa 27.05.2014, na základe predbežného opatrenia tunajšieho súdu -9 zo dňa 26.05.2014, právoplatného dňa 28.06.2014. T.č. jej opateru zabezpečuje profesionálna rodina. Rodinu maloletej vedú v evidencii úradu z dôvodu sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately od roku 2010 ako problémovú rodinu. Z manželského zväzku pochádzajú celkove štyri deti, maloletá N. je ich najmladším dieťaťom. Rodina má trvalý pobyt v rómskej osade L., kde obývajú skromné obydlie, pozostávajúce z kuchyne a izby. Zariadenie domu tvorí nevyhnutný nábytok. Majú zavedenú v dome vodu a elektrinu. Hygiena je na úrovni zodpovedajúcej podmienkam prostredia. Rodina žila z dávky v hmotnej núdzi, pričom je dlhodobo monitorovaná pre výchovné problémy detí. Boli uplatnené všetky opatrenia za účelom riešenia problémov v súvislosti s nedostatkami v osobnej hygiene, výchovných problémov, záškoláctvom a trestnej činnosti detí v spolupráci s obcou L. a školami, ktoré deti navštevovali. Rodičom bolo opakovane poskytnuté sociálne poradenstvo, bolo im uložené výchovné opatrenie a následne musela byť nariadená ústavná starostlivosť u starších súrodencov. Maloletá P. C., nar. XX.XX.XXXX má nariadenú ústavnú starostlivosť v Reedukačnom centre Trstín, pre výchovné problémy a záškoláctvo, V., nar. XX.XX.XXXX je v Detskom domove V. M., nakoľko v rodine bola zanedbávaná jeho opatera a starostlivosť, pričom členovia rodiny s ním nevhodne zaobchádzali, bolo podozrenie, že mohol byť sexuálne zneužívaný starším bratom, t.č. plnoletým M.. Výchovu maloletej

zabezpečovali obidvaja rodičia, a to do dňa 26.02.2013, kedy matka nastúpila na výkon trestu odňatia slobody. K jej prepusteniu by malo dôjsť začiatkom roka 2015. O maloletú sa staral otec, pričom otcovi bolo poskytované sociálne poradenstvo. O maloletú sa staral až do 27.05.2014, kedy bola umiestnená v Detskom domove A. Z. O., pretože otec 28.05.2014 musel nastúpiť do výkonu trestu odňatia slobody. Bol právoplatne odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov a domov by sa mal vrátiť koncom roku 2014. Otec s maloletou neudržuje žiadny kontakt, matka sa o dcéru zaujíma prostredníctvom sociálneho pracovníka Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Nitra-Chrenová. Súrodenci, ani ostatná blízka rodina s maloletou neudržujú žiadny kontakt. Vzhľadom k tomu, že rodičia sa nachádzajú stále vo výkone trestu odňatia slobody a termín ich prepustenia nie je t.č. známy, takže výchovu maloletej nemôžu zabezpečovať, žiadali návrhu vyhovieť, rodičov zaviazať platením výživného, každého mesačne vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa. Ako uviedli v priebehu pojednávania, na túto dobu sa pridržiavajú správy zo šetrenia pomerov, pričom rodičia maloletej nemajú vytvorené bytové pomery, aby mohli maloletú prevziať do osobnej starostlivosti, matka začala sanovať byt po jej návrate z výkonu trestu odňatia slobody. Na túto dobu doporučujú u maloletej nariadiť ústavnú starostlivosť v Detskom domove O., V. XXXX/XX a oboch rodičov zaviazať platením výživného vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa, každý zvlášť, na účet detského domova.

Z výsluchu matky súd zistil, že s návrhom na túto dobu súhlasí, nakoľko nemajú vytvorené vhodné podmienky. Dňa 20.02.2015 bola prepustená z výkonu trestu odňatia slobody. Žije s otcom maloletej, obidvaja sú evidovaní na úrade práce, manžel poberá sociálnu dávku asi 69,- eur. Ona dostáva príspevok 70,- eur, pričom si taktiež vybavuje sociálnu dávku. Okrem maloletej má ešte dve vyživovacie povinnosti k deťom, ktoré sú umiestnené v ústave, platí podľa možností po 2,- - 3,- eurá. Po zákonnom poučení o plnení si vyživovacej povinnosti, s výškou minimálneho výživného súhlasila.

Otec sa aj napriek riadnemu predvolaniu pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd v súlade s ust. konal a rozhodoval v jeho neprítomnosti.

Opatrovník maloletej uviedol, že aj keď sú za to, aby maloletá bola pri rodičoch, v súčasnej dobe títo nemajú vytvorené vhodné podmienky, vzhľadom k tomu, že obaja sa vrátili z výkonu trestu odňatia slobody. Na túto dobu doporučujú u maloletej nariadiť ústavnú starostlivosť.

Súd výsluchom účastníkov, uznesením OS Zvolen , správou o šetrení pomerov, správami zadováženými v priebehu pojednávania, zistil tento skutkový stav:

Uznesením tunajšieho súdu -9 zo dňa 26.05.2014 bola maloletá umiestnená do Detského domova O., z dôvodu, že matka bola vo výkone trestu odňatia slobody, otec taktiež nastúpil na výkon trestu odňatia slobody. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.06.2014.

Zo správy o šetrení pomerov súd zistil, že rodinu vedú v evidencii od roku 2010 pre problémové správanie detí. Jedná sa úplne sociálne odkázanú rodinu, ktorá žije v L. vo veľmi skromnom obydlí. Maloletá bola z rodiny vyňatá dňa 27.05.2014 a umiestnená do Detského domova A. Z. O., nakoľko matka už vykonávala trest odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra - Chrenová, otec nastúpil trest odňatia slobody dňa 28.05.2014. Otec bol vo výkone trestu odňatia slobody od 28.05.2014 do 28.11.2014, pričom po prepustení mu bol vyplatený resocializačný príspevok vo výške 70,- eur na preklenutie nepriaznivej životnej situácie. Požiadal aj o dávku v hmotnej núdzi. Bolo mu poskytnuté poradenstvo a bol poučený, aby pripravil domácnosť na návrat dcéry zo zariadenia. Otec ani po upozornení a opakovanom poradenstve nezačal sanovať rodinné prostredie a preto nesúhlasili s návratom maloletej. Dňa 12.02.2015 chceli opätovne aktuálne prešetriť pomery v rodine otca, pričom otec bol riadne oboznámený s dôvodom návštevy a termínom pojednávania. Ani po poučení s nimi nechcel komunikovať a odmietol ich pustiť do domácnosti. Vyjadril sa, že s úradmi už nebude komunikovať, lebo mu odpredali deti, že tieto veci majú riešiť až po návrate jeho manželky. Ani na opakované vyzvanie nezmenil svoj postoj. Uviedol, že na pojednávanie príde a tam si povie svoje. Neplní si vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom. Nekontaktoval sa s nimi počas výkonu trestu ani

teraz. Matka mala byť vo výkone trestu od 09.08.2013 do 09.06.2016, avšak dňa 20.02.2015 bola podmienečne prepustená. Dňa 23.02.2014 sa zaevidovala na úrade práce, taktiež jej bol vyplatený resocializačný príspevok v sume 70,- eur na preklenutie nepriaznivej životnej situácie. Matka uviedla, že domácnosť po návrate z výkonu trestu našla veľmi zlom stave, všade bola špina a neporiadok. Plánuje omaľovať steny, dokúpiť potrebné veci do domácnosti a potraviny. Vyjadrila sa, že urobí všetko preto, aby maloletá Emília sa mohla vrátiť domov, len aby jej nebola nariadená ústavná starostlivosť. Z manželstva pochádzajú štyri deti, z toho tri sú umiestnené v detských domovoch. V čase podania návrhu boli obidvaja rodičia vo výkone trestu odňatia slobody. Situácia v rodine sa zmenila po návrate matky z výkonu trestu.

Zo správy Detského domova A. súd zistil, že maloletá navštevuje prvý ročník základnej školy, je vzdelávaná podľa programu pre žiakov so špeciálnymi výchovnými vzdelávacími potrebami „variant A“. Adaptácia prebehla bez problému, na polroku mala samé jednotky. Na vyučovaní pracuje podľa pokynov učiteľov, je snaživá, pomáha aj ostatným spolužiakom. Menšie ťažkosti jej robí pohyb, rýchlo sa unaví, nevládze dobre behať, do školy chodí rada, ale zvykne byť náladová. Navštevuje školský klub, rada kreslí, maľuje, spieva. Pri komunikácii používa aj rómske slová a vulgarizmy, slovná zásoba je chudobná vzhľadom na vek dieťaťa. Občas používa pseudoklamstvá. Na svoj vek je pomerne vyspelá. Postupne si zvykla aj na členov profesionálnej rodiny. Od jej umiestnenia do zariadenia otec s maloletou neudržiava žiadny kontakt, ona ho často spomína, rozpráva, že sa k nemu vráti. Taktiež spomína svojich súrodencov. Matka udržiava s maloletou intenzívny písomný kontakt, ale na obsah listov, ktoré jej profesionálny rodič číta, navonok nereaguje.

Zo správy ústavu na výkon trestu odňatia slobody súd zistil, že matka sa pravidelne kontaktuje so svojimi deťmi, z jej pracovnej odmeny uhrádzajú výživné na mloletú P. a V.. Detský domov O. si zatiaľ nenárokoval výživné na maloletú N.. Koniec trestu je stanovený na 09.06.2016, avšak v mesiaci január 2015 podala žiadosť o podmienečné prepustenie, pričom na základe jej správania je predpoklad na jej podmienečné prepustenie s dohľadom. Počas výkonu trestu bola pracovne zaradená, pričom za obdobie september 2013 až január 2015 dosiahla odmenu 326,61 eur, z ktorej boli vykonané povinné odvody a zrážky.

Z potvrdenia úradu práce, sociálnych vecí a rodiny súd zistil, že otec je v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 29.11.2014 stále, pričom od 01.12.2014 mu je vyplácaná pomoc v hmotnej núdzi 61,60 eur.

Zo správy o povesti rodičov súd zistil, že matka je vo výkone trestu odňatia slobody, otec sa vrátil z výkonu trestu. Žije v obci v rómskej osade so synom M., majú jednoduché bývanie, ktoré pozostáva z jednej kuchynky a izby. Rodičia maloletej nevlastnia žiadny hnuteľný a nehnuteľný majetok. Správanie otca na verejnosti je slušné, priestupku sa zatiaľ nedopustil.

Podľa 54 ods. 1 Zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť alebo pestúnska starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti.

Podľa § 54 ods. 2 Zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.

Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o nariadení ústavnej

starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na citové väzby maloletého dieťaťa k súrodencom a na ich zachovanie.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že v čase podania návrhu obidvaja rodičia maloletej sa nachádzali vo výkone trestu odňatia slobody, pričom nik z príbuzných neprejavil ochotu prevziať maloletú do osobnej starostlivosti. Aj keď v súčasnej dobe sú už rodičia z výkonu trestu odňatia slobody doma, na túto dobu nie sú schopní zabezpečiť primeranú osobnú starostlivosť maloletej s prihliadnutím na ich pomery. Za daného stavu súd mal za to, že je v záujme maloletej, aby zotrvala v ústavnej starostlivosti do doby, pokiaľ rodičia nebudú schopní prevziať osobnú starostlivosť o maloletú. Z uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Súd vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení mal preukázané, že na túto dobu nie je v možnostiach a schopnostiach rodičov prispievať viac ako minimálnym výživným s prihliadnutím k tomu, že obidvaja sa vrátili z výkonu trestu odňatia slobody, pričom otec je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie, je poberateľom dávky v hmotnej núdzi. Takatiež aj matka si vybavuje dávku v hmotnej núdzi, pričom obidvaja majú ešte ďalšie dve vyživovacie povinnosti. Stanovené výživné bude rodičov motivovať, aby sa riadne zamestnali, prípadne iným vhodným spôsobom si zadovážili finančné prostriedky na plnenie vyživovacej povinnosti.

O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. , nakoľko konanie sa mohlo začať aj bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 4 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).