Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-20Cpr/2/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľa: P. X., I. P. Č.. XX, D., zast. Mgr. Jurajom Seitzom, advokátom so sídlom AK, č. 36, Košice proti odporcovi: U.S.Steel Košice, s.r.o. so sídlom vstupný areál Košice o určenie povinnosti spätného zaradenia do I. pracovnej kategórie sudkyňou JUDr. Vierou Kováčovou

rozhodol:

Súd návrh z a mi e t a .

Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom, podaným tunajšiemu súdu dňa 21.5.2013 domáhal uloženia povinnosti odporcu preradiť ho do I. pracovnej kategórie pre roky 1981- 1993, a pre roky 1995- 1999 ako aj nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil nasledovne: Dňa 25.8.1980 nastúpil pracovať do práce u odporcu na pozíciu hutník/ oceliar ( 120101/1) čím vznikol pracovnoprávny pomer medzi ním a odporcom. Odporca ho zaradil do I. pracovnej kategórie, čo vyplýva z evidenčných listov dôchodkového zabezpečenia. V priebehu rokov 1981- 1993 odporca ho preradil do III. pracovnej kategórie napriek tomu, že sa jeho pracovná pozícia nezmenila. V roku 1994 odporca preradil navrhovateľa späť do I. pracovnej kategórie a zmenil mu názov pracovnej pozície z pôvodného názvu hutník/oceliar na nový názov majster ( 290102/1.) V rokoch 1995 a 1996 ho odporca preradil do II. pracovnej kategórie na pozíciu nový majster ( 710105/2.) V rokoch 1997- 1999 ho odporca preradil do III. pracovnej kategórie napriek tomu, že sa jeho pracovná pozícia nezmenila. Napriek vyššie uvedeným zmenám sa náplň jeho práce nezmenila, natoľko, aby ho bolo možné v súlade s ust. § 14 a nasl. zák. č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení preradiť do inej pracovnej kategórie. Uvedené potvrdzuje žiadosť Ing. Z. A., ktorý bol jeho priamym nadriadeným a vedúcim prevádzky VB a ktorý žiadal odporcu o jeho zaradenie ( navrhovateľa) do I. pracovnej kategórie. Poukazoval na ust. § 274 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení, v zmysle ktorého nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31.12.2003. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je toho názoru, že odporca ho v rozpore s ustanovením § 14 a nasl. zák. č. 100/1998 Zb. o sociálnom zabezpečení opakovane nesprávne preradil z I. pracovnej kategórie do II. a III. pracovnej kategórie.

Odporca ako účastník konania žiadal návrh zamietnuť s nasledovným odôvodnením:

Evidenčný list dôchodkového zabezpečenia navrhovateľa je rozhodujúcim podkladom na rozhodovanie o dôchodkových dávkach, obsahuje údaje, podľa ktorých sa určuje nárok na dôchodok a vypočíta sa jeho výška. Evidenčný list je evidenciou zamestnávateľa, vedenom podľa zákona o sociálnom

poistení na účely sociálneho poistenia. Správnosť zápisov v evidenčnom liste, počet započítaných dní zamestnania I. pracovnej kategórie 129 za rok 1980 s druhom činnosti podľa názvoslovia a poradového čísla rezortného zoznamu FMHŤS 120101/1 hutník/oceliar, 365 dní za rok 1994 podľa názvoslovia a poradového čísla rezortného zoznamu FMHŤS 290102/1 majster, počet započítaných dní zamestnania II. pracovnej kategórie 365 za rok 1995 podľa názvoslovia a poradového čísla rezortného zoznamu FMHŤS 710105/2 majster, 366 dní za rok 1996 podľa názvoslovia a poradového čísla rezortného zoznamu FMHŤS 710105/2 majster, počet započítaných dní zamestnania III. pracovnej kategórie 365 dní za rok 1981, 365 dní za rok 1982, 365 dní za rok 1983, 366 dní za rok 1984, 365 dní za rok 1985, 365 dní za rok 1986, 365 dní za rok 1987, 366 dní za rok 1988, 365 dní za rok 1989, 365 dní za rok 1990, 365 dní za rok 1991, 366 dní za rok 1992, 365 dní za rok 1993, 365 dní za rok 1997, 365 dní za rok 1998, 365 dní za rok 1999, 366 dní za rok 2000, 365 dní za rok 2001, 365 dní za rok 2002, 365 dní za rok 2003, počet kalendárnych dní pracovnej neschopnosti, počet kalendárnych dní náhradných dôb a hrubý zárobok v uvedených rokoch potvrdil svojím podpisom navrhovateľ a účtovník odporcu v súlade so zákonom o sociálnom zabezpečení. Podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom poistení, § 14 ods. 1( účinný do 31.12.2003) do III. pracovnej kategórie patria zamestnania, ktoré nie sú zaradené do I. alebo II. pracovnej kategórie podľa rezortných zoznamov ( v danom prípade FMHŤS.) Z uvedeného dôvodu nie je pri III. pracovnej kategórii v evidenčnom liste zápis odporcu o druhu činnosti podľa názvoslovia a poradového čísla rezortného zoznamu, čo však nie je dôvodom na tvrdenie navrhovateľa, že v uvedenom období nedošlo k zmene pracovnej pozície s dopadom na zaradenie do pracovnej kategórie.

Súd vykonal vo veci dokazovanie okrem výsluchu účastníkov konania oboznámením sa v spise sa nachádzajúcimi listinnými dokladmi :

Žiadosť vedúceho VB Ing. Z. A. o spätné zaradenie zamestnanca- navrhovateľa do I. kategórie od 1. 1.1981 do 30.12.1993 a od 1.3.1995 do 31.12.000, adresovaná odporcovi dňa 22.10.2007, evidenčný list dôchodkového zabezpečenia navrhovateľa ( čl.- 6, 7) protokol sociálnej poisťovne o kontrole odvodu poistného na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie a kontrole hospodárenia s prostriedkami nemocenského poistenia a štátnymi sociálnymi dávkami č. 6001-96-1400/2001- 2005, vykonaná v dňoch od 12- do 25.6.2001, príloha č. 1 k protokolu- správa o kontrole- kontrolované obdobie od 1.4.1998 do 31.3.2001, zápisom č. 3 zo zasadnutia komisie pre dôchodkové kategórie, konaného dňa 22.11.2007, zápis č. 13 zo zasadnutia komisie pre dôchodkové kategórie, konaného dňa 8.10.2012 a 7.11.2012, stručný prehľad činnosti navrhovateľa u odporcu ( čl.- 75) dohoda o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 30.12.1996 čl.- 77, zmluva o mzdových podmienkach čl.- - 78, zmluva o mzdových podmienkach čl.- 80- 82, tarifný výmer zamestnanca čl.- 83- 87, pracovná zmluva čl.- 111, premiestenka- prewvodovka čl. 113- 115, a nasl. dohoda o zmene pracovnej zmluvy čl.- 116, 117, premiestenka čl 118- 120, dohoda o zmene obsahu pracovnej zmluvy čl.- 121, príloha k dohode o zmene pracovnej zmluvy čl.- 122, dohoda o zmene obsahu pracovnej zmluvy čl.- - 124, dohoda o zmene pracovných podmienok zo dňa 28.4.2008 čl.- 125, 126, 127, pracovná zmluva čl.- 130, 131, dohoda o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 1.10.2003 čl.- 132, dohoda o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 30.9.2003, zo dňa 1.10.2008, príloha č. 1 k pracovnej zmluve zo dňa 29.9.2008, žiadosť o prešetrenie záznamov vo F- 2000 v rokoch 1980- 2000 zo dňa 24.3.2013, odpoveď, výsluchom svedkov: Ing. B. J., JUDr. F., Ing. O. I., O. S., a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil tento skutkový a právny záver:

V zmysle vyhl. Min. práce a soc. vecí SSR č. 149/1988 Zb. v znení neskorších predpisov bola zamestnávateľská organizácia povinná mať založené evidenčné listy dôchodkového zabezpečenia svojich zamestnancov. Odporca, ktorý je nepochybne právnym nástupcom pôvodného zamestnávateľa navrhovateľa mal pre navrhovateľa založený evidenčný list dôchodkového zabezpečenia, ktorý súd považuje za rozhodujúci podklad a dôkaz na rozhodovanie o dôchodkových dávkach. Evidenčný list obsahuje údaje, podľa ktorých sa určuje nárok na dôchodok a vypočítava sa jeho výška. Evidenčný list je evidenciou zamestnávateľa, ale správnosť zápisov v evidenčnom liste okrem účtovníka zamestnávateľa svojím podpisom potvrdzuje zamestnanec, v danom prípade navrhovateľ.

Podľa zák. č. 100/1988 Zb. o sociálnom poistení účinnom do 31.12.2003, v zmysle § 14 ods. 1 do III. pracovnej kategórie patria zamestnania, ktoré nie sú zaradené do I. alebo II. pracovnej kategórie podľa rezortných zoznamov, čo v danom prípade je rezortný zoznam FMHŤS.

Odporca sa domáha spätného preradenia do I. pracovnej kategórie za roky 1981- 1993 a pre roky 1995- 1999. Súd z evidenčného listu odporcu zistil, že v roku 1980 počet započítaných dní v I. pracovnej kategórii 129- druh činnosti hutník oceliar rok 1994 365 dní I. pracovnej kategórie- majster rok 1995 a rok 1996 bol zapísaný navrhovateľ v II. pracovnej kategórii v rokoch 1981- 1993 bol zapísaný v III. pracovnej kategórii a následne od roku 1997 po rok 2003 bol opätovne zapísaný v III. pracovnej kategórii.

Podľa § 14 ods. 1 zák. č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, zamestnania sú na účely dôchodkového zabezpečenia zaradené do 31.12.1999 podľa druhu vykonávaných prác do 3 pracovných kategórii. Zamestnania I. a II. pracovnej kategórie sú uvedené v rezortných zoznamoch zamestnaní zaradených do I. a II. pracovnej kategórie vydaných pred 1.6.1992; do III. pracovnej kategórie patria zamestnania, ktoré nie sú zaradené do I. alebo II. pracovnej kategórie.

Podľa § 14 ods. 2 cit. zák., do I. pracovnej kategórie sú zaradené zamestnania, v ktorých sa vykonávajú sústavne a v priebehu kalendárneho mesiaca prevažne rizikové práce, pri ktorých dochádza k častým a trvalým poruchám zdravia pracujúcich pôsobením škodlivých fyzikálnych a chemických vplyvov a to podľa písm. f./ zamestnania v ktorých sa vykonávajú zvlášť ťažké, zdraviu škodlivé práce v hutách alebo ťažkých chemických prevádzkach.

Podľa § 14 ods. 3 cit. zák. do II. pracovnej kategórie sú zaradené zamestnania, v ktorých sa vykonávajú sústavne a v priebehu kalendárneho mesiaca prevažne práce, pri ktorých sú pracujúci a.)veľmi významne obťažovaní látkami, prostredím alebo pracovnými postupmi takže po dlhoročnom výkone týchto prác vznikajú trvalé škody na ich zdraví b.)obťažovaní látkami, prostredím alebo pracovnými postupmi, i keď k trvalým škodám na ich zdraví dochádza iba výnimočne, ak sa tieto práce vyznačujú trvalou a nadmernou namáhavosťou alebo trvalým a nadmerným nebezpečenstvom úrazu, ktoré spravidla nemožno ovplyvniť technickými zariadeniami.

Podľa § 15 cit. zák., zamestnanie vykonávané po 31.12.1999 sa na účely dôchodkového zabezpečenia považuje za zamestnanie III. pracovnej kategórie.

Tvrdenie navrhovateľa, že v období rokoch 1981- 1993 a 1995- 1999 pracoval u odporcu tak, že vykonával práce, ktoré mali byť zaradené do I a II. pracovnej kategórie v tomto konaní dôkazným bremenom zaťažovalo navrhovateľa, čiže bolo jeho dôkaznou povinnosťou preukázať, že skutočne v tomto časovom úseku vykonával zamestnania, v ktorých sa vykonávajú zvlášť ťažké a zdraviu škodlivé práce v hutách alebo v ťažkých chemických prevádzkach. Súd má za to, že navrhovateľ toto dôkazné bremeno neuniesol z nasledovných dôvodov:

Zo správy o kontrole odvodu poistného na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie vykonané Sociálnou poisťovňou, pobočka Košice o a to z prílohy č. 1, vyplýva, že v kontrolovanom období od 1.4.1998 do 31.3.2001 ( toto obdobie spadá do obdobia žalovaného,.t.j. do roku 1999) bolo zistené, že odporca má založené evidenčné listy dôchodkového zabezpečenia, a taktiež boli správne zapísané údaje, vyplývajúce z ust. § 150 vyhl. Min. práce a sociálnych vecí č. 149/1988 Z.z. v znení neskorších predpisov. Jednotlivé druhy pracovných činností sú uvedené v evidenčnom liste dôchodkového zabezpečenia a to v roku 1980 v rozsahu 129 dní I. pracovnej kategórii podľa rezortného zoznamu FMHŤS hutník oceliar č. 120101/1, v roku 1994, v rozsahu 365 dní ako majster č. rezortného zoznamu 290102/1 v I. pracovnej kategórii, v roku 1995 v rozsahu 365 dní práca zodpovedajúcej II. kategórii ako majster č. 710105/2 a v roku 1996 v rozsahu 366 dní ako majster č. rezortného zoznamu 710105/2, tiež zodpovedajúcej II. pracovnej kategórii. Po tomto období nevykonával žiadne pracovné činnosti v I. a II. pracovnej kategórii podľa rezortného zoznamu FMHŤS, ako to vyplýva z evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia navrhovateľa. Zo zápisu zo zasadnutia komisie, konaného dňa 22.1.2007 ( čl. 45 ) vyplývajú nasledovné skutkové zistenia : Komisia šetrila prípad navrhovateľa, oboznámila sa s evidenčným listom dôchodkového zabezpečenia, a zistila, že doba od 1.1.1981 do 31.12.1993 bola vedená v III. pracovnej kategórii, v I. pracovnej kategórii bol vedený len v roku 1994 ako majster, od 1.1.1995 do 31.12.1996 bol vedený ako majster II. pracovnej kategórii, od 1.1.1997 do 31.12.1999 opäť v III. pracovnej kategórii. Navrhovateľ sa na DZ Oceliareň nenachádza v zoznamoch za žiadané obdobie ani pri pracovných činnostiach, zaradených do II. pracovnej kategórie, čo znamená, že navrhovateľ mal v evidenčných listoch dôchodkového zabezpečenia zapísané činnosti podľa platného zoznamu FMHŤS,

a podľa vypracovaného „Podnikového zoznamu povolaní, zaradených do I. a II. pracovnej kategórie,“ ktoré boli vedené do roku 1999 v zmysle zákona č. 100/98 Zb. o sociálnom zabezpečení a nariadenia vlády č. 117/98 o zaraďovaní zamestnaní do dôchodkových kategórii, a na základe platných zoznamov, zodpovedných hospodárskych pracovníkov v súlade s platným katalógom povolaní, zaradených do I. a II. pracovnej kategórii. Komisia jednoznačne rozhodla, že navrhovateľovi nepriznáva spätné zaradenie do I. pracovnej kategórie, nakoľko v jeho prípade nejde o pracovnú činnosť, ktorá bola spätne do roku 1999 preradená do zvýhodnenej dôchodkovej kategórie.

Súd vypočul svedkyňu, členku tejto komisie O.. F., ktorá uviedla, že úlohou komisie nebolo zaraďovať ľudí do I. a II. dôchodkovej kategórie, ale len preskúmať dokumenty a na základe týchto dostupných dokumentov, každý konkrétny pracovný prípad posúdiť, či spĺňa nároky, ten ktorý zamestnanec na preradenie do zvýhodnenej pracovnej kategórie. V prípade navrhovateľa uviedla, že je presvedčená, že jeho prípad posúdili správne, a to podľa listinných dôkazov, ktoré boli v jeho osobnej karte, a na základe tých dokladov usúdili, že navrhovateľovi sa nemôže priznať zvýhodnená dôchodková kategória. Súdu ozrejmila proces ako sa zamestnanci zaraďovali do zvýhodnených kategórii, a to tak, že spravidla mzdová účtovníčka zaslala zoznam ľudí, ktorí boli zvýhodnení v kategóriách v I. alebo II. tomu bolo priradené to číslo, ktoré uvádzal rezortný katalóg podľa funkcie, ktorú ten ktorý zamestnanec zastával a podpis účtovníčky ako aj toho ktorého zamestnanca. Zamestnanec pokiaľ by nebol s údajmi spokojný, mohol ich reklamovať konkrétnu účtovníčku kontrolovala jej príslušná vedúca. Podklady účtovníčke zasielal príslušný vedúci zamestnanec toho konkrétneho zamestnanca, ten zamestnanec, ktorý mal na starosti aj dochádzku toho ktorého zamestnanca, takže prakticky priamy nadriadený konkrétnemu zamestnancovi.

Ďalej súd vypočul svedka Ing. O. I., ktorý nebol členom komisie, ale dával podklady právnemu zástupcovi odporcu. Uviedol, že mal podklady len od roku 1996 a z týchto podkladov vyplývalo, že navrhovateľ nebol nadriadený pánovi S., ( ako to navrhovateľ tvrdil) pretože títo dvaja pracovali na rôznych strediskách od roku 1996. Svedok uviedol, že sa informoval u kolegov, ktorí mali doklady aj pred rokom 1996 a podľa ich informácii to bolo tak, že navrhovateľ nebol nadriadený Z. S., vychádzalo sa z dokladov, ktoré mali k dispozícii. Tiež sa vyjadril, že podklady z informačného systému Financiál sú podklady od roku 2000, a preto sú z tam len tie najdôležitejšie údaje, ale niektoré tam nie sú.

Svedok U.. B. J., o ktorom navrhovateľ tvrdil, že v rokoch 1982- 1994 bol jeho priamym nadriadeným uviedol, že nebol nadriadeným navrhovateľovi, bol len zaradený do práce na zariadení plynového odlievania ocele, toto zariadenie nabehlo v roku 1982. Navrhovateľ nadobúdal prax alebo sa zaúčal na klasickom odlievaní do roku 1982, potom pracoval na oddelení riadení plynového odlievania do brán. Mal na starosti hydraulické zariadenia, ktoré priamo súviseli s odlievaním. Napr. mal na starosti hydrauliku liaceho stojana, manipulátor ochranných trubíc, chodil a kontroloval či sú stroje v poriadku, a aj tieto stroje obsluhoval. Stroje sa nachádzali na liacej plošine. Svedok uviedol, že podobnú prácu po určitých rokoch na takomto zariadení vykonával aj on v riadiacej funkcii. Bol zamestnancom tohto strediska a bol tiež vyčlenený do riadiacej funkcie za majstra.

K výpovedi tohto svedka súd uvádza, že ani týmto dôkazom nebolo bez akejkoľvek pochybnosti preukázané tvrdenie navrhovateľa, že v rokoch 1981- 1993 pracoval na takej pozícii, ktorá má byť zaradená do I. pracovnej kategórie.

Z pracovnej zmluvy č. 28 L 42, / čl. 111) ktorá bola uzavretá v mene národného podniku VSŽ Košice, Okresným národným výborom v Košiciach a s navrhovateľom vyplýva, bol dojednaný druh práce : operátor zat. zariadenia s miestom výkonu práce Oceliareň, nástup do pracovného pomeru 25.8.1980. Pracovná zmluva predĺžená do 25. 8.1984. Z predloženej premiestenky- prevodky vyplýva, že k zmene pracovnej funkcie operátor v kategórii R na stredisku NH 10 závod Oceliareň došlo na pracovnú funkciu majster v kategorii THP na novom stredisku ND 10 závod oceliarne od 1.4.1984 ( čl. 113.) Z ďalšej premiestenky- prevodovky vyplýva, že k zmene pracovnej funkcie majster hydrauliky v kategórii THP na stredisku ZN 33 oceliarne na pracovnú funkciu majster hydrauliky v kategórii THP na stredisku ZN 33 Oceliarne došlo od 1.1.1992 ( čl.- 114.) Z premiestenky- prevodky vyplýva, že k zmene pracovnej funkcie majster hydrauliky ZPO v kategórii THP na stredisku ZN 32 DZ oceliarne na pracovnú funkciu technik ZPO ostat. prevádzky v kategórii THP na stredisku ZN 00 DZ oceliarne došlo od 1. 1.1997 ( čl.- 115) v spojení s dohodou o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 30.12.1996 ( uvedená zmena pracovnej funkcie majster hydrauliky ZPO2 DZ oceliareň na technik ZPO a ostat. prevádzky DZ oceliareň

od 1.1.1997 ( čl.- 116.). Dňa 3.1.2000 došlo k uzavretiu dohody o zmene obsahu pracovnej zmluvy s účinnosťou od 1.1.2000 sa zmenila pracovná funkcia navrhovateľa zo zamestnanca technik ZPO a ostat. prevádzky DZ oceliareň VSŽ Oceľ spol. s.r.o. na funkciu technický pracovník TR ( technický rozvoj) DZ oceliareň VSŽ Oceľ a.s. Košice ( čl.117.) Z premiestenky ( dodatku k pracovnej zmluve zo dňa 1.5.2001) vyplýva, že od 1.5.2001 došlo ku zmene z funkcie technický pracovník- technický rozvoj kategória THP na stredisku BN 00 DZ oceliareň do funkcie TR na stredisku BN 90 FZ oceliareň ( čl..118.). Premiestenka k zmene funkcie technický rozvoj v kategórii THP na stredisku BN 90 U.S. Steel Košice s.r.o. dokazuje, že došlo k zmene funkcie na pracovnú funkciu technický pracovník v kategórii T na stredisku AE 10 U.S.. Steel Košice od 1.6.2003 ( čl.119.), premiestenka k zmene funkcie technický pracovník na stredisku AE 10 v kategórii T preukazuje zmenu funkcie na funkciu technický pracovník na novom stredisku BN 00 v kategórii T od 1.6.2004 ( čl. 120) v spojení s dohodou o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 31.5.2004 so stručnou charakteristikou o pracovnej činnosti ( s účinnosťou od 1.6.2004) čl. 121, avšak kedže toto obdobie už nie je predmetom konania, súd sa ďalšími odporcom predloženými listinnými dokladmi po tomto období nezaoberal.

Z vyššie citovaných listinných dôkazov vyplýva, že navrhovateľ pri nástupe do zamestnania 25.8.1980 nebol prijatý na pracovnú pozíciu hutník- oceliar 120101/1, a teda nie je tu dôvodné spätné zaradenie navrhovateľa do I. pracovnej kategórie. Z označených dôkazov je zrejmé, že za dobu trvania pracovného pomeru navrhovateľ vôbec

nemal dojednaný druh práce hutník- oceliar 120101/1. Dojednaný druh práce v pracovnej zmluve pri nástupe do zamestnania 25.8.1980 bol : „ operátor zat. zar.“, tento sa menil v súlade s vyššie opísanými premiestenkami- prevodkami, ale nikdy nie na druh práce hutník/oceliar. Tvrdenie navrhovateľa, že sa jeho pracovná pozícia hutník/ oceliar nemenila v období rokov 1981- 1993, a že v období rokov 1980- 1982 pracoval v pozícii hutník oceliar navrhovateľ nepreukázal a tieto tvrdenia navrhovateľa sú v rozpore s vyššie označenými dôkazmi, ktoré predložil odporca. Odporca predložil pracovnú zmluvu, uzatvorenú medzi VSŽ n.p. Košice a O.E. S. zo dňa 5.11.1975, ako aj ďalšie pracovnoprávne dokumenty medzi týmito dvoma právnymi subjektami tak ako ich súd vyššie v odôvodnení tohto rozsudku uvádza a z týchto dôkazov vyplýva, že O. S. nebol v pracovnej podriadenosti navrhovateľa tak, ako to tvrdil navrhovateľ. Pre rozhodnutie v predmetnej veci súd za najdôležitejší dôkaz považuje evidenčný list dôchodkového zabezpečenia, v ktorom navrhovateľ vlastnoručným podpisom potvrdil počet uvedených a započítaných dní v I. II. a III. kategórii. Súd poukazuje na stanovisko odporcu, ktorý uviedol, že k vedeniu evidenčných listov dôchodkového zabezpečenia v roku 1997 vydalo vtedajšie Min. práce a sociálnych vecí SSR metodický dokument označený názvom: „Povinnosti organizácie pri vykonávaní sociálneho zabezpečenia“ v ktorom dokumente je o.i. uvedené, že správnosť údajov na evidenčnom liste potvrdzuje pracovník organizácie, zodpovedný za vedenie mzdových listov ( mzdový účtovník) vlastnoručne svojím podpisom v hornej polovici príslušného stĺpca a to každoročne po vyhotovení všetkých záznamov. V dolnej polovici stĺpca a riadku sa podpíše pracujúci. Organizácia je povinná predložiť pracujúcemu jeho evidenčný list na nazretie a to každoročne po doplnení všetkých údajov za uplynulý kalendárny rok a to najneskoršie do 30.4. Ak by pracujúci podpísanie evidenčného listu výslovne odmietol, upozorní organizácia na túto skutočnosť v sprievodnom liste, a súčasne uvedie dôvod. Z evidenčného listu je zrejmé, že navrhovateľ neodmietol jeho podpísanie a preto sa súd stotožňuje so stanoviskom odporcu, že je dôvodné považovať údaje v ňom uvedené za správne a hodnoverné. Súd má za to, že po uplynutí viac ako 30 rokov nie je jednak dôvodné pochybovať o správnosti uvedených údajov v evidenčnom liste. Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno preukázať koľko pracovných dní v každom žalovanom roku skutočne odpracoval v pozícii zamestnanca v I. alebo II. pracovnej kategórie. Túto skutočnosť to, že navrhovateľ v žalovanom období pracoval v zamestnaní, ktoré sú zaradené do I. alebo II. pracovnej kategórii, nepreukázal ani ním navrhnutý svedok, a nič na tejto dôkaznej situácii nemení ani spochybňovanie údajov odporcu uvedených v tzv. Financiáli. Je dôkazným bremenom navrhovateľa bez akýchkoľvek pochybností preukázať svoje tvrdenia, že v žalovanom období vykonával druh práce, ktorý sa zaraďuje do I. alebo II. kategórie. Týmto návrhom navrhovateľ sám spochybňuje svoje konanie, svoje podpisy na evidenčných listoch. V konaní nepoprel, žeby tieto evidenčné listy nepodpisoval, len tvrdil, že v tom čase im neprikladal význam. Tiež súd zdôrazňuje zhodne so stanoviskom odporcu, že rozhodujúce pre zápočet dní do jednotlivých kategórii bolo to, aký čas sa zdržiaval z titulu svojho pracovného zaradenia v tom prostredí, a podľa toho sa započítaval počet

dní v jednotlivých kategóriách. Druh činnosti podľa názvoslovia a poradového čísla rezortného zoznamu uvádzal len vtedy, keď sa jednalo o zaradenie do I. alebo II. kategórie, III. kategória sa neviedla v týchto zoznamoch. Povinnosťou navrhovateľa v prípade, aby bol úspešný bolo preukázať aj konkrétny počet dní v každom žalovanom roku, v ktorom sa vykonával druh práce zaradený do jednotlivej zvýhodnenej kategórie, čo navrhovateľ nepreukázal.

Na základe vyššie uvedených skutočností a dôkazov súd má za to, že nie je možné spätne preradiť navrhovateľa z II. a III. pracovnej kategórie do I. pracovnej kategórie, a preto jeho návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., t.j. podľa zásady úspešnosti, ale kedže úspešnému odporcovi priamo v konaní trovy nevznikli, a ani si ich neuplatňoval, vyslovil súd, že mu náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 O.s.p.)

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a.)v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b.)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c.) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d.) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e.) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f.) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.1,2 O.s.p.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.)